Tradução de "routines" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Floor routines are performed to music. | Ver também Ligações externas |
| There are few routines in our office. | Há algumas rotinas no nosso escritório. |
| There were no graphics routines. There were no mouse drivers. | Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses. |
| It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines. | Não foi apenas questão de ajustar alguns gráficos. |
| PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine. | PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina. |
| The Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center is known for using choreographed dance routines to rehabilitate its inmates. | O Centro de Detenção e Reabilitação de Cebu é conhecido por utilizar coreografias para reabilitar detentos. |
| Renowned as a trickster, the routines she performed were some of the most difficult ever in the sport. | Tatiana ficou conhecida como a ginasta que executava as rotinas mais difíceis de sua época. |
| The famous bikini girls mosaic shows young women engaging in apparatus routines that might be compared to rhythmic gymnastics. | O famoso mosaico das raparigas em biquíni mostra jovens em posições que podem ser comparadas a ginástica rítmica. |
| In Ondekoza and in the early performances of Kodo, women performed only dance routines either during or between taiko performances. | No Ondekoza e nas primeiras apresentações do Kodo, as mulheres apresentavam apenas rotinas de dança nas apresentações ou entre as apresentações de taiko. |
| It also helped inspire the actor model of concurrent computation although Simula only supports co routines and not true concurrency. | Ele também ajudou a inspirar o modelo de computação concorrente, embora Simula apenas suporta co rotinas e não verdadeiros concorrentes. |
| The demonstration is an application for new rank (shinsa) and may include kata, bunkai, self defense, routines, tameshiwari (breaking), and kumite (sparring). | São critérios fundamentais para uma boa performance a correta execução dos movimentos e a interpretação pessoal do kata através da variação de velocidade dos movimentos ( bunkai ). |
| And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines. | E depois se tornou essencialmente uma analogia para um estado mental no qual você sente que não está fazendo suas rotinas comuns do dia a dia. |
| Economists are using automated information retrieval routines, or bots, to scrape bits of novel information about economic decisions from the World Wide Web. | Os economistas estão a utilizar rotinas de extração de informação automatizada, ou bots , para juntarem arduamente pedaços de informação invulgar sobre decisões económicas proveniente da World Wide Web. |
| The mainstay of management is behavioral therapy, focusing on specific deficits to address poor communication skills, obsessive or repetitive routines, and physical clumsiness. | A principal delas é a terapia comportamental em déficits específicos, tais como dificuldades de comunicação, rotinas obsessivas e ou repetitivas e movimentos desajeitados. |
| The group would test routines in the salon, when it was on Montrose Boulevard in Houston, and sometimes would collect tips from the customers. | O grupo fazia testes de rotinas no salão, quando se encontrava no Montrose Boulevard in Houston, e às vezes eram sugestionadas pelos clientes. |
| Time and technology seem to be always advancing, faster now than ever, but in a comforting way, the daily routines of life stay the same. | Tempo e tecnologia parecem estar sempre avançando, mais rápido agora do que nunca, mas de uma forma consoladora, as rotinas diárias da vida permanecer as mesmas. |
| In addition, his horn players and backup singers (The Famous Flames) typically performed choreographed dance routines, and later incarnations of the Revue included backup dancers. | Além disso, os músicos e cantores de apoio (The Famous Flames) apresentavam danças coreografadas, e nas últimas apresentações, a turnê incluía dançarinos. |
| Pocket calculators typically implement efficient routines, such as the Newton's method (frequently with an initial guess of 1), to compute the square root of a positive real number. | Calculadoras As calculadoras portáteis tipicamente implementam boas rotinas, tais como o método de Newton (frequentemente com uma estimativa inicial igual a 1), para computar a raiz quadrada de um número real positivo. |
| She was suspended from the picture on May 10, 1949, and was replaced by Betty Hutton, who stepped in performing all the musical routines as staged by Berkeley. | Ela foi suspensa em 10 de maio de 1949 e foi substituída por Betty Hutton. |
| Her dance routines had been reworked to accommodate her medical condition, and slower costume changes and longer breaks were introduced between sections of the show to conserve her strength. | Sua rotina de dança foram reformulados para acomodar sua condição médica, menos trocas de roupa e pausas mais longas foram introduzidos entre as secções do programa para conservar sua força. |
| A similar character called Robert Box, played by Atkinson, appeared in the one off 1979 ITV sitcom Canned Laughter , which also featured routines used in the film Bean (1997). | Uma personagem similar chamada Robert Box, encarnada por Atkinson, apareceu na ITV sitcom de 1979 Canned Laughter, onde também utilizava várias cenas do filme de 1979, Bean. |
| Jackson transformed the medium of music video into an art form and promotional tool through the use of complex story lines, dance routines, special effects and cameo appearances by well known personalities. | Jackson transformou vídeos musicais em arte e em ferramentas de divulgação através do uso de histórias complexas, rotinas de dança, efeitos especiais e aparições de personalidades conhecidas. |
| Max Fleischer used rotoscoping in a number of his later cartoons, most notably the Cab Calloway dance routines in three Betty Boop cartoons from the early 1930s, and the animation of Gulliver in Gulliver's Travels (1939). | O rotoscópio foi utilizado, posteriormente, em uma vasta gama de desenho animados, sendo os mais notáveis as danças de Cab Calloway em três desenhos da Betty Boop do início da década de 1930, e a animação do Gulliver em Gulliver's Travels. |
| Views fall primarily into two camps Complaints about the short term discomfort that high security will cause Jerusalemites in their daily routines Concern about new rockets launched from Lebanon and ongoing attacks from Gaza hailing Bush's visit | As opiniões se dividem basicamente em duas áreas Reclamações sobre os distúrbios a curto prazo que o elevado grau de segurança causará no dia a dia de Jerusalem Preocupações com novos mísseis lançados do Líbano e em ataques interminentes em Gaza, coincidindo com a visita de Bush |
| In spite of Hesiod's complaints about poverty, life on his father's farm could not have been too uncomfortable if Works and Days is anything to judge by, since he describes the routines of prosperous yeomanry rather than peasants. | Apesar das reclamações de Hesíodo a respeito de sua pobreza, a vida na fazenda de seu pai não pode ter sido excessivamente desconfortável a se julgar pela sua obra, especialmente Trabalhos e Dias , já que ele descreve as rotinas de proprietários de terra prósperos, e não de camponeses. |
| The latter isotope is produced instead in a process where 239Pu captures four neutrons under high neutron flux formula_7 Metal generation Most synthesis routines yield a mixture of different actinide isotopes in oxide forms, from which isotopes of americium need to be separated. | O próximo isótopo é produzido em um processo onde 239Pu captura quatro nêutrons em um alto fluxo de nêutrons formula_6 Geração de metal A maioria das rotinas de síntese rendem uma mistura de isótopos de actinídeos em formas de óxidos , dos quais isótopos de amerício precisam ser separados. |
| He also released four albums of original material on Berkeley based Fantasy Records, with rants, comic routines, and satirical interviews on the themes that made him famous jazz, moral philosophy, politics, patriotism, religion, law, race, abortion, drugs, the Ku Klux Klan, and Jewishness. | Ele também lançou quatro álbuns pela gravadora Fantasy Records, cheio de piadas, e é claro, com seus temas recorrentes preferidos jazz, filosofia, política, patriotismo, religião, Direito, Racismo, aborto, Drogas, Ku Klux Klan, e Judaísmo. |
| Oftentimes their posts read like letters home, chocked full of local color and enlightening friends and family (many who will never step foot in Burkina Faso) on a variety of topics from cultural norms to working conditions right down to the minute details of their day to day routines. | Muitas vezes seus posts se parecem com cartas que escrevem para casa, exprimindo a cor do local e esclarecendo aos amigos e à família (muitos que nunca colocarão os pés em Burkina Faso) sobre uma variedade de temas, que vão desde normas culturais, passando por condições de trabalho, até os detalhes do seu dia a dia. |