Tradução de "roving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Her role in his government became that of chief executive and roving diplomat. | Seu papel em seu governo tornou se o de diretora executiva e diplomata itinerante. |
| The Shelleys then embarked on a roving existence, never settling in any one place for long. | Os Shelleys então embarcaram em uma existência errante, nunca se estabelecendo num lugar por muito tempo. |
| NASA's spacecraft Pathfinder lands on Mars and deploys a small roving vehicle, Sojourner, which analyzes the planet's geology and atmosphere. | A nave Pathfinder da NASA aterrissa em Marte e deixa o veículo Sojourner, que analisa a geologia e astronomia marciana. |
| In effect a pair of roving eyeglasses, a cutting edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle. | na verdade um par de óculos móveis, um exemplo de última geração de onde a miniaturiazação pode nos levar com o operador operando remotamente o veículo. |
| Indeed, for a country now all too used to the roving bands of assassins striking at its politicians , this latest assassination has struck a particular chord. | Indeed, for a country now all too used to the roving bands of assassins striking at its politicians , this latest assassination has struck a particular chord. |
| In the meantime he had taken a job with wealthy Clydeside industrialist William Beardmore (later Lord Invernairn), with a roving commission which involved interviewing prospective clients and entertaining Beardmore's business friends. | Entretanto, começou a trabalhar com o industrial milionário de Clydeside, William Beardmore (mais tarde Lorde Invernairn), with a roving commission que envolvia entrevistar potenciais clientes e receber os amigos de negócios de Beardmore. |
| Social media, by contrast, transforms anyone with a mobile phone into a potential roving monitor of government deeds or misdeeds, and are hard to shut down without shutting down the entire Internet. | As redes sociais, ao contrário, transformam qualquer pessoa que tenha um telemóvel, num potencial monitor errante das acções ou dos delitos governamentais e só se desliga caso se desligue a Internet. |
| Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance in effect, a pair of roving eyeglasses. A cutting edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle. It is convenient to carry, assemble and launch by hand. Battery powered, it is silent and rarely noticed. | Um pequenino aeroplano, o AV Pointer serve para vigiar de fato, um par binóculos voadores. Um ótimo exemplo do que uma miniaturização pode fazer se o operador estiver longe do veículo. É possível carregá lo, montá lo e lançá lo manualmente. Movido à baterias, é silencioso e raramente percebido. |
| Now here we are, not quite a year later , and bloggers are getting ministerial permission to cover the vote and dispatching roving teams with Flip cams and mobile phones, writes Jessica about how citizen media coverage of the elections has changed over a year between the parliamentary elections and the currently held municipal elections. | Agora estamos aqui, nem um ano depois , e os blogueiros estão recebendo permissão ministerial para cobrir a votação e enviando equipes móveis com câmeras Flip e telefones celulares escreve Jessica sobre como a cobertura de mídia cidadã das eleições tem mudado em um ano entre as eleições parlamentares e as eleições municipais realizadas atualmente. |
| These academics meet from all around the world to share their research in what they call a field of engineering that is based on the design and fabrication of artificial neural systems, such as vision chips, head eye systems, and roving robots, whose architecture and design principles are based on those of biological nervous systems. | Estes acadêmicos vem de todos o mundo para compartilhar suas pesquisas no que chamam de um campo da engenharia que é baseado no projeto e fabricação de sistemas neurais artificiais, tais como sistemas de visão e robôs perambuladores, cujos princípios de arquitetura são baseados nestes sistemas nervosos biológicos. |
