Tradução de "royal authority" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Restoring royal authority With the end of the civil war, Henry's government faced the task of rebuilding royal authority across large parts of the country. | Restaurando a autoridade real O governo de Henrique enfrentou a tarefa de restabelecer a autoridade real em grandes parte do país após o fim da guerra civil. |
| These dignities are the papal authority and the royal power. | Estas dignidades são a autoridade papal e o poder real. |
| Any future monarch can change the dynastic name through a similar royal proclamation, as royal proclamations do not have statutory authority. | Qualquer futuro monarca pode alterar o nome dinástico através de uma proclamação real semelhante, como proclamações reais não tem autoridade legal. |
| The House's mace, which represents royal authority, is placed on the back of the Woolsack. | O Bastão da Casa, o qual representa a Autoridade Real, fica colocado nas costas do Woolsack . |
| Henry's rule became lax and careless, resulting in a reduction in royal authority in the provinces and, ultimately, the collapse of his authority at court. | O reinado de Henrique ficou negligente e descuidado, resultando numa diminuição da autoridade real nas províncias e, no final, a ruína de sua autoridade na corte. |
| Struggle for independence As Spanish royal authority weakened during the Napoleonic Wars, sentiment against colonial rule grew. | Luta pela independência Como a autoridade real enfraqueceu durante as Guerras Napoleônicas, o sentimento contra o domínio colonial cresceu. |
| A fragile peace Richard gradually re established royal authority in the months after the deliberations of the Merciless Parliament. | Paz Ricardo gradualmente reestabeleceu a autoridade real nos meses seguintes a deliberações com o Parlamento Impiedoso. |
| Henry tried to use his royal authority leniently, hoping to appease the more hostile barons and maintain peace in England. | Henrique usou sua autoridade real brandamente, esperando apaziguar os barões mais hostis e mantar a paz do reino. |
| When de Montfort returned to England, Henry, supported by Eleanor, remained in Paris where he seized the opportunity to reassert royal authority and began to issue royal orders independently of the barons. | Quando Simão voltou para a Inglaterra, Henrique ficou em Paris com o apoio de Leonor e aproveitou para reafirmar o poder real e começar a emitir ordens independentemente dos barões. |
| Patronage and the arts As part of Richard's programme of asserting his authority, he also tried to cultivate the royal image. | Patrono das artes Como parte do programa de Ricardo para afirmar sua autoridade, ele tentou cultivar uma imagem real. |
| His early rule was dominated first by Hubert de Burgh and then Peter des Roches, who reestablished royal authority after the war. | O início de seu reinado foi dominado primeiramente por Humberto de Burgh e depois Pedro des Roches, que reestabeleceram a autoridade real depois da guerra. |
| He pushed through the Black Acts to assert royal authority over the Kirk, and denounced the writings of his former tutor Buchanan. | Ele forçou a aprovação dos Atos Negros para afirmar a autoridade real sobre a Igreja da Escócia e denunciou as escritas de Buchanan. |
| The Statute of Marlborough followed in November 1267, which effectively reissued much of the Provisions of Westminster, placing limitations on the powers of local royal officials and the major barons, but without restricting central royal authority. | Seguiu se o Estatuto de Marlborough em novembro de 1267, que efetivamente republicou grande parte das Provisões de Westminster, colocando limitações nos poderes de oficiais reais locais e dos barões, porém sem restringir a autoridade real central. |
| He began issuing royal writs for the south west of England once again and travelled to York where he held a major court in an attempt to impress upon the northern barons that royal authority was being reasserted. | Ele começou a emitir vários decretos para o sudoeste da Inglaterra e viajou para Iorque afim de realizar uma grande corte para tentar impressionar os barões do norte de que a autoridade real estava sendo reafirmada. |
| Stephen was furious over what he saw as potentially precedent setting papal interference in his royal authority, and initially refused to allow Murdac into England. | Estêvão ficou furioso, vendo a ação como um precedente de interferência papal sobre sua autoridade, inicialmente recusando se a permitir que Murdac entrasse na Inglaterra. |
| Administration and the law Soon after assuming the throne, Edward set about restoring order and re establishing royal authority after the disastrous reign of his father. | Administração e leis Eduardo começou a restaurar a ordem e a reestabelecer a autoridade real assim que assumiu o trono depois do final de reino desastroso de seu pai. |
| The vision built the Victoria and Albert Museum, Science Museum, Natural History Museum, Geological Museum, Royal College of Science, Royal College of Art, Royal School of Mines, Royal School of Music, Royal College of Organists, Royal School of Needlework, Royal Geographical Society, Institute of Recorded Sound, Royal Horticulatural Gardens, Royal Albert Hall and the Imperial Institute. | Com o decorrer dos anos várias instituições fundiram se com o Imperial College School of Medicine, nomeadamente o St Mary's Hospital Medical school (1988), o National Heart and Lung institute (1995), o Charing Cross e a Westminster Medical School (1997), o Royal Postgraduate Medical School foi inserido também em 1997 bem como o Institute of Obstetrics and Gynaecology. |
| The royal family lives in the Royal House. | A família real mora na Casa Real. |
| Henry had increased the authority and capabilities of the central royal administration, often bringing in new men to fulfil key positions rather than using the established nobility. | Henrique I havia aumentado a autoridade e a capacidade da administração real, frequentemente trazendo novos homens para ocupar posições chaves em vez de escolher a nobreza já estabelecida. |
| Authority | Authority |
| Following the example of Edward IV, Henry VII set up the Council of Wales and the Marches for Arthur in Wales, in order to enforce royal authority there. | Seguindo os exemplos de Eduardo IV, Henrique VII criou o Conselho de Gales e das Bordas para Artur no País de Gales a fim de reforçar a autoridade real na região. |
| In 1569, the authority of Parliament was for the first time recognised not simply by custom or royal charter, but by an authoritative statute, passed by Parliament itself. | Em 1322, a autoridade do parlamento foi reconhecida pela primeira vez não somente por concessão real, mas por estatuto de autoridade, promulgado pelo próprio parlamento. |
| Royal East | Este Real |
| Royal Styles. | Royal Styles. |
| Royal Homes . | Royal Homes . |
| History The first product in the Royal Crown line was Royal Crown Ginger Ale in 1905, followed by Royal Crown Strawberry, and Royal Crown Root Beer. | A RC Cola (Royal Crown Cola), é a marca de um refrigerante de cola surgida nos Estados Unidos em 1905. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| the Authority | A Autoridade |
| As such, HM The Queen is the Captain General of the Honourable Artillery Company, Royal Regiment of Artillery, Royal Canadian Artillery, Royal Australian Artillery and Royal New Zealand Artillery. | Actualmente é o título da Rainha de Inglaterra como comandante honorária da Artilharia de vários exércitos da Commonwealth . |
| Beautiful, royal people. | Gente bonita e digna. |
| Royal Belgian Mint | Royal Belgian Mint |
| Beijing Royal N900 | Beijing Royal N900 |
| 2 , Boulevard Royal | 2 , Boulevard Royal |
| Royal Observatory, Greenwich vs. Royal Greenwich Observatory During much of the twentieth century, the Royal Greenwich Observatory was not at Greenwich. | O Observatório Real de Greenwich (em inglês Royal Greenwich Observatory, RGO) é o escritório central de pesquisas do Meridiano de Greenwich localizado em Greenwich, na Inglaterra. |
| The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . | A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . |
| Local police authority | Local police authority |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh. | Foi fellow da Sociedade Real do Canadá. |
| Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . | Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| Royal DL minus 220 | Royal DL minus 220 |
| Beijing Royal Aviation Tech . | Beijing Royal Aviation Tech . |
| Royal Irish Academy, 1853. | Ligações externas |
| Royal Irish Academy, 2003. | Royal Irish Academy, 2003. |
| At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar. | No Royal Rumble, Big Show perdeu uma luta qualificatória para Lesnar. |
Related searches : Royal Navy - Royal Court - Royal Icing - Royal Brace - Royal Mast - Royal Household - Royal Highness - Royal Prerogative - Royal Commission - Royal Road - Royal Casino - Battle Royal - Royal Charter
