Tradução de "royal household" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Household - translation : Royal - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He also added members of his family to the royal household.
Ele também colocou membros de sua família na criadagem real.
Yvette Gastauer Claire designed the coins by agreement with the Royal Household and the Luxembourg Government .
A face nacional das moedas luxemburguesas foi desenhada por Yvette Gastauer Claire , na sequência de um acordo entre a Corte Grã Ducal e o Governo do Luxemburgo .
Yvette Gastauer Claire designed the coins by agreement with the Royal Household and the Luxembourg Government .
A face nacional das moedas de euro luxemburguesas foi desenhada por Yvette Gastauer Claire , na sequência de um acordo entre a Corte Grã Ducal e o Governo do Luxemburgo .
Apart from the royal family, the majority of the residents were senior members of the household.
Luís II da Baviera usou, ainda, a inspiração de Versailles para construir o Schloss Linderhof.
Albert continued to devote himself to the education of his family and the management of the royal household.
Alberto continuou a se dedicar à educação da família e administração da criadagem.
By the end of William's reign most of the officials of government and the royal household were Normans.
Até o fim do reinado de Guilherme a maioria dos funcionários do governo e da família real era de normandos.
21st century Windsor Castle is owned by the Occupied Royal Palaces Estate on behalf of the nation but day to day management is by the Royal Household.
Século XXI O Castelo de Windsor pertence a Occupied Royal Palaces Estate em nome da nação, porém a administração diária fica com a Criadagem Real.
Many of them fled, but the soldiers of the royal household gathered around Harold's body and fought to the end.
Muitos deles fugiram, mas os soldados da casa real se reuniram em torno do corpo do rei e lutaram até o fim.
She married Manuel de Ramires Esquível, a Fidalgo of the Royal Household, and gave origin to a large number of descendants.
Do seu casamento com Manuel de Ramires Esquível, Fidalgo da Casa Real, houve numerosa descendência .
Stephen's long standing commander William of Ypres remained with the queen in London William Martel, the royal steward, commanded operations from Sherborne in Dorset, and Faramus of Boulogne ran the royal household.
Guilherme de Ypres ficou com a rainha em Londres Guilherme Martel, o criado real, comandou operações a partir de Sherborne em Dorset, com Faramus de Bolonha ficando encarregado da criadagem real.
1452, the illegitimate son of Álvaro Fernandes or Gonçalves Cão, fidalgo of the Royal Household, himself the illegitimate son of Gonçalo Cão.
Família Filho natural de Álvaro Fernandes Gonçalves Cão, Fidalgo da Casa Real.
In the later Maya civilization, the jaguar was believed to facilitate communication between the living and the dead and to protect the royal household.
Na civilização maia, acreditava se que a onça pintada facilitava a comunicação entre os vivos e os mortos e protegia a família real.
Although Æthelwulf was a subking under Egbert, it is clear that he maintained his own royal household, with which he travelled around his kingdom.
Embora Etelvulfo tenha sido um destes reis subordinados a Egberto, parece claro que ele mantinha sua própria corte real, com a qual ele viajava pelo seu reino.
A keen skier, Blunt captained the Household Cavalry alpine ski team in Verbier, Switzerland, eventually becoming champion skier of the entire Royal Armoured Corps.
Bom esquiador, Blunt foi capitão da Equipe de Esqui da Cavalaria Alpina, em Verbier, Suíça, e acabou se tornando campeão de todo o Corpo Real blindado.
household sector .
Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro .
Much of this wealth was spent by Henry on maintaining his court and household, including many of the building works he undertook on royal palaces.
Muito dessa riqueza foi gasta para manter a corte e criadagem, incluindo muitos dos trabalhos de construção que ele realizou nos palácios reais.
I think it starts household by household, under the same roof.
Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa.
The formal royal household established around Edward was, at first, under Sir William Sidney, and later Sir Richard Page, stepfather of Edward Seymour's wife, Anne Stanhope.
A criadagem real estabelecida ao redor de Eduardo estava inicialmente a cargo de sir Guilherme Sidney e depois de sir Ricardo Page, padrasto de Ana Stanhope, esposa de seu tio Eduardo Seymour.
At the time, it was customary for the prime minister to appoint members of the Royal Household, who were usually his political allies and their spouses.
Nesta altura era normal o primeiro ministro nomear membros da casa real, que eram normalmente os seus aliados políticos e patrocinadores.
By January 1943, King Victor Emmanuel III was persuaded by the Minister of the Royal Household, the Duke of Acquarone that Mussolini had to be removed from office.
Em janeiro de 1943, Duque de Acquarone, o então Ministro da Casa Real, convenceu o Rei Victor Emmanuel III de que Mussolini deveria ser retirado de seu cargo.
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .
a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .
Remove it from your household.
Tire a de sua família.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains
PT
In addition to his existing circle of supporters, many of whom were richly rewarded with new lands, Henry quickly co opted many of the existing administration into his new royal household.
Além de seu existente círculo de apoiadores, muitos dos quais foram recompensados com novas terras, Henrique rapidamente cooptou muito da administração existente em sua nova criadagem real.
Abas was said to be so fearsome a warrior that even after his death, enemies of his royal household could be put to flight simply by the sight of this shield.
Diz se que era um guerreiro tão temido que os inimigos da sua casa real ficavam apavorados, mesmo depois da sua morte, apenas ao verem o seu escudo.
De Montfort took the pair prisoner, and although he maintained a fiction of ruling in Henry's name, the rebels completely replaced the royal government and household with their own, trusted men.
Simão fez os dois prisioneiros e apesar de afirmar que estava governando em nome de Henrique, os rebeldes substituítam completamente o governo real e criadagem com seus próprios homens.
Paulo Dias de Novais (c. 1510 1589), a fidalgo of the Royal Household, was a Portuguese colonizer of Africa in the 16th century and the first Captain Governor of Portuguese Angola.
Paulo Dias de Novais (c. 1510 Massangano, 9 de Maio de 1589) foi um fidalgo e explorador português.
She was occupied with household work.
Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.
Cromwell did much work through his many offices to remove the tasks of government from the Royal Household (and ideologically from the personal body of the King) and into a public state.
Cromwell muito trabalhou em todos os seus cargos a fim remover tarefas da criadagem real (e ideologicamente do próprio rei) para um estado público.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .
Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares .
The vision built the Victoria and Albert Museum, Science Museum, Natural History Museum, Geological Museum, Royal College of Science, Royal College of Art, Royal School of Mines, Royal School of Music, Royal College of Organists, Royal School of Needlework, Royal Geographical Society, Institute of Recorded Sound, Royal Horticulatural Gardens, Royal Albert Hall and the Imperial Institute.
Com o decorrer dos anos várias instituições fundiram se com o Imperial College School of Medicine, nomeadamente o St Mary's Hospital Medical school (1988), o National Heart and Lung institute (1995), o Charing Cross e a Westminster Medical School (1997), o Royal Postgraduate Medical School foi inserido também em 1997 bem como o Institute of Obstetrics and Gynaecology.
The royal family lives in the Royal House.
A família real mora na Casa Real.
Early life He was the son of Frederico Carlos Ferreira Franco Freire (16 January 1829 1909), a nobleman of the Royal Household, and Luísa Henriqueta Pinto Correia da Costa Castelo Branco (1835 1893).
Filho de Frederico Carlos Ferreira Franco e Freire e Luísa Henriqueta Pinto Correia da Costa Castelo Branco.
What is your strategy in your household?
Qual é sua estratégia em sua casa?
Fadil and Layla ran a busy household.
A direção da casa de Fadil e Layla dava lhes muito trabalho.
Rosie Rosie is the Jetsons' household robot.
Rosie é a empregada doméstica robô da família.
My second favorite household chore is ironing.
My second favorite household chore is ironing.
Royal East
Este Real
Royal Styles.
Royal Styles.
Royal Homes .
Royal Homes .
The King began to make arrangements for passage with friendly rulers around the Levant, imposing efficiency savings on the royal household and arranging for ships and transport he appeared almost over eager to take part.
O rei começou a fazer preparações para passagem com governantes amigaveis perto de Levante, impondo economias eficientes na criadagem real e arrumando navios e transporte ele parecia super ansioso para participar.
History The first product in the Royal Crown line was Royal Crown Ginger Ale in 1905, followed by Royal Crown Strawberry, and Royal Crown Root Beer.
A RC Cola (Royal Crown Cola), é a marca de um refrigerante de cola surgida nos Estados Unidos em 1905.
It would have been a chaotic, noisy household.
Teria sido uma casa barulhenta, caótica.
These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids.
Estas são crianças do ensino fundamental terceira, quarta série visitando todos os domicílios de um vilarejo, cada família em toda a Tailândia, fornecendo preservativos e informações sobre a AIDS em cada domicílio, transmitidas por estas jovens crianças.
Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth .
O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias .

 

Related searches : Royal Navy - Royal Authority - Royal Court - Royal Icing - Royal Brace - Royal Mast - Royal Highness - Royal Prerogative - Royal Commission - Royal Road - Royal Casino - Battle Royal