Tradução de "rule and reign" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reign - translation :

Rule - translation :

Palavras-chave : Reinado Reinar Reinará Anteriormente Reino Regra Governar Descartar Excluir Regra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mutsuhito, who was to reign until 1912, selected a new reign title Meiji , or Enlightened Rule to mark the beginning of a new era in Japanese history.	Mutsuhito selecionou o novo título para seu regime (Meiji), para marcar o início de uma nova era da história do Japão.
His reign marked the beginning of the transition from the personal rule of the Stuarts to the more Parliament centred rule of the House of Hanover.	Seu reinado marcou uma transição entre os governos absolutistas dos Stuart e os governos parlamentares da Casa de Hanôver.
However, in the reign of Claudius Gothicus (268 to 270), large expanses of the Gallic Empire were restored to Roman rule.	Entretanto, no reino de Cláudio II (268 a 270), grandes áreas do território do Império das Gálias retornaram ao comando romano.
Ireland At the beginning of Henry's reign, Ireland was effectively divided into three zones the Pale, where English rule was unchallenged Leinster and Munster, the so called obedient land of Anglo Irish peers and the Gaelic Connaught and Ulster, with merely nominal English rule.	Irlanda A Irlanda estava dividida em três zonas no início do reinado de Henrique o Pale, onde o domínio inglês era incontestável Leinster e Munster, as chamadas terras obedientes da pariatos anglo irlandeses e Connacht e Ulster, com o domínio inglês sendo meramente nominal.
Although Mary's rule was ultimately ineffectual and unpopular, the policies of fiscal reform, naval expansion, and colonial exploration that were later lauded as Elizabethan accomplishments were started in Mary's reign.	Apesar de no final seu reinado ter sido ineficiente e impopular, políticas de reforma fiscal, expansão naval e exploração colonial que foram depois atribuídas como realizações de Isabel, começaram na verdade no reinado de Maria.
Yahweh shall reign forever and ever.	O Senhor reinará eterna e perpetuamente.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
Under the Spanish rule of southern Italy, Vasto became fief of the Marquises d'Avalos in the reign of Cesare Michelangelo (marquis from 1697 to 1729), Vasto reached its zenith.	Sob domínio espanhol, presente em todo sul da Itália, Vasto tornou se feudo dos Marqueses de Avalos (vide Fernando de Ávalos, Afonso de Avalos), atingindo seu apogeu sob a administração de Cesare Michelangelo.
Long reign our king.	Longo reino ao nosso rei.
The Reign of Sargon .	The Reign of Sargon .
Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!	Reine para a glória, para a nossa glória!
Each rule or rule set consists of one or more selectors , and a declaration block .	Cada regra ou conjunto de regras consiste de um ou mais seletores e um bloco de declaração.
Pharaoh Sanakhte started to reign.	Faraó Sanakht começa a reinar.
Pharaoh Sneferu started to reign.	Faraó Sneferu começa a reinar.
Love doesn't reign, but it educates and that is more.	O amor não reina, mas educa e isto é maior.
(Entwistle), Helpless Dancer (Daltrey) and Love Reign O'er Me (Townshend).	( Helpless Dancer Roger Daltrey) Um romântico, sou eu por um momento?
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
Reign to foes' fear, Orthodox Tsar.	O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo!
Historians have expressed high regard for Pedro II and his reign.	Os historiadores possuem uma grande estima por Pedro II e seu reinado.
This created a tense climate and uncertainty about his future reign.	Formara se desta forma um clima de tensão e incertezas sobre o seu futuro reinado.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
Relation to Modus Tollens Any Modus Ponens rule can be proved using a Modus Tollens rule and transposition.	Relação com Modus Tollens Qualquer regra Modus Ponens pode ser provada usando uma regra de Modus Tollens e transposição.
Early reign The first part of Hirohito's reign took place against a background of financial crisis and increasing military power within the government, through both legal and extralegal means.	Reinado Primeiros anos A primeira parte do reinado do então Imperador Hirohito foi abalado por crises financeiras e o aumento do poder militar dentro do governo, através de meios legais e extra legais.
Will Programmers Rule?	Preponderância dos Programadores?
The jewel certainly dates from Alfred's reign.	A joia certamente data do reinado de Alfredo.
Fruela did not finish his reign happily.	Fruela não teve um final de reinado feliz.
The Reign of George III, 1760 1815 .	The Reign of George III, 1760 1815 .
This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799.	Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos.
And of course there is rule number nine.	E claro que há a regra número nove.
He spent much of his reign reforming royal administration and common law.	Ele passou grande parte de seu reinado reformando a administração real e o direito comum.
And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here.	E então finalmente, eu pego o apontador, e movo o apontador até a linha da data que me diz a hora aqui.
Construction and conspiracies Between 71 and 79, much of Vespasian's reign is a mystery.	Obras e conspirações Pouca informação fica do reinado de Vespasiano entre 71 e 79.
His brother, Prince Adolphus, Duke of Cambridge, acted as viceroy there throughout William's reign as he had throughout George IV's reign.	Seu irmão, o príncipe Adolfo, Duque de Cambridge, serviu como vice rei durante seu reinado e o de Jorge IV.
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .	Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
William Stubbs focused on these constitutional aspects of Stephen's reign in his 1874 volume the Constitutional History of England , beginning an enduring interest in Stephen and his reign.	William Stubbs se focou nesses aspectos constitucionais do reinado de Estêvão em Constitutional History of England , começando um duradouro interesse em Estêvão e seu reinado.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.
Do we have free reign to design animals?	Temos nós livre domínio para projetar animais?
During his reign the city began to prosper.	Era a quinta mais populosa cidade do império.
Even the date of his reign is uncertain.	Sua festa acontece no dia 8 de Dezembro.
Famine and war threatened Sargon's empire during the latter years of his reign.	Fome e guerras ameaçaram o império de Sargão durante os últimos anos de seu reinado.
Popular representations Stephen and his reign have been occasionally used in historical fiction.	Cultura popular Estêvão e seu reinado ocasionalmente foram usados em obras de ficção histórica.
The reign of Muawiyah I was marked by internal security and external expansion.	O reinado de Muawiyah I foi marcado pela segurança interna e expansão externa.

Display this page in English