Tradução de "rules of exchange" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This includes rules on the exchange of data between Member States administrations .
Tais disposições incluem regras sobre a troca de dados entre as administrações dos Estados Membros .
25 March 2003 New rules on the reproduction and exchange of euro banknotes
25 de Março de 2003 Novas regras sobre a reprodução e troca de notas de euro
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis
As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo .
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .
Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento , os fornecedores de infra estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes .
3 . The following special rules shall apply to gold and foreign exchange
Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , deve aplicar se o tratamento inverso do acima referido .
In two other Member States ( DE and SW 19 ) , stock exchange rules have introduced de facto quarterly reporting , in a further Member State ( NL ) , stock exchange rules will do so 20 .
Em dois outros Estados Membros ( Dinamarca e Suécia 19 ) , os regulamentos das bolsas de valores introduziram efectivamente a obrigatoriedade de relatórios trimestrais e noutro Estado Membro ( Países Baixos ) , o regulamento da bolsa deverá fazê lo em breve 20 .
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .
Artigo 4º Este artigo prevê as regras aplicáveis relativamente às taxas de câmbio a utilizar .
Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989
Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics rdquo , European Journal of Political Economy , vol. 5 , 1989 , pp. 501 517 .
These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation .
As normas dos regulamentos propostos sobre o intercâmbio de informações confidenciais complementarão outras normas comunitárias sobre estas matérias , incluindo o regulamento CERS proposto .
Therefore , caution is needed before extrapolating exchange type regulation and transparency rules to off exchange trading where market participants place their own capital at risk .
Por conseguinte , é necessária uma certa prudência antes de extrapolar as regras de transparência e a regulamentação bolsista para as transacções fora da bolsa , em que os participantes no mercado põem em risco o seu próprio capital .
On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions .
Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv .
Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayment flows , over time according to predetermined rules .
Os swaps de divisas envolvem a troca de determinados montantes de duas moedas diferentes com os reembolsos subsequentes , ao longo do tempo e segundo regras pré determinadas .
euro area harmonised rules for the exchange of damaged banknotes and ways in which to prevent and penalise the counterfeiting of euro banknotes .
normas harmonizadas a nível da área do euro para a troca de notas deterioradas e formas de prevenção e penalização da contrafacção de notas em euro .
ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk
Parecer do BCE sobre uma alteração das regras que regem a provisão do Narodowy Bank Polski destinada a fazer face a riscos de taxas de câmbio
Swaps are contractual arrangements between two parties who agree to exchange , over time and according to predetermined rules , streams of payment of the same amount of indebtedness .
Os swaps são acordos contratuais entre duas partes que acordam na troca , ao longo do tempo e segundo regras predeterminadas , de uma série de pagamentos correspondentes ao montante exacto da dívida .
exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 .
São utilizadas várias regras gerais na aplicação destes critérios . 1 .
Rules of procedure
Regulamentos internos
The following special rules shall apply to gold and foreign exchange ( a ) transactions in a foreign currency which entail no change in the holding of that currency shall be translated into euro , using the exchange rate of the contract or settlement date , and shall not affect the acquisition cost of that holding Article 13 Foreign exchange forward transactions 1 .
Os recebimentos e pagamentos efectivos devem ser convertidos à taxa média de câmbio do mercado do dia em que se verificar a liquidação As compras líquidas de moeda estrangeira e de ouro efectuadas durante o dia devem ser adicionadas às respectivas posições do dia anterior , ao custo médio das aquisições do dia para a moeda em questão e para o ouro , para se obter um novo preço ponderado para o ouro ou uma nova taxa média ponderada .
Exchange of statistics
Troca de Estatísticas
Exchange of resources
Intercâmbio de recursos
If courts are not protecting investors, is something else? New, important stock exchange rules have strengthened outside investors confidence, though only for new companies.
Se o Judiciário não está protegendo os investidores, há alguma outra instituição ajudando neste sentido?
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .
Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos .
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .
A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões .
What kinds of rules?
Que tipo de regras?
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) 5.2 PROCEDIMENTOS BILATERAIS CONSIDERAÇÕES GERAIS Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais 10 .
These rules shall ensure that transaction with these reserves shall not interfere with the monetary policy and exchange rate policy of the competent monetary authority of any Member State and shall be consistent with the objectives of the EMI and the proper functioning of the exchange rate mechanism of the EMS .
Essas normas devem garantir que as operações efectuadas com as referidas reservas não interferem com as políticas monetária e de taxas de câmbio das autoridades monetárias competentes de qualquer Estado Membro e que são compatíveis com os objectivos do IME e com o correcto funcionamento do Mecanismo de Taxas de Câmbio do SME .
Emergence of stricter rules Although UFC used the tagline There are no rules!
Emergência de regras rigorosas Apesar do UFC ter usado o slogan There are no rules!
ERM II ( exchange rate mechanism II ) the exchange rate arrangement which provides a framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and the EU Member States not participating in Stage Three of EMU . ESCB committees established by the Governing Council of the ECB , under Article 9 of the ECB 's Rules of Procedure , to assist the work of the ECB 's decision making bodies .
Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) ( Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB )) lei orgânica do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Banco Central Europeu ( BCE ) , anexado como Protocolo ao Tratado CE .
EN Exchange of information
PT Troca de informação
Exchange of banknotes until
País Troca de notas até
Exchange of coins until
Troca de moedas até
Rules of Procedure , October 2004 .
Regulamentos internos , Outubro de 2004 .
Administrative rules of the ECB
Normas administrativas do BCE
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
E então, eles vieram com sua própria série de regras, as Regras da Internet.
Further , the new requirements are to a certain extent similar to the rules applied by the US Securities and Exchange Commission ( SEC ) since June 2010 ( 3 ) .
Além disso , os novos requisitos são , até certo ponto , similares às regras aplicadas pela Securities and Exchange Commission ( SEC ) dos Estados Unidos desde Junho de 2010 ( 3 ) .
rules .
Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
Rules
Regras
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
In 1952 FIDE created the Permanent Commission for the Rules of Chess (also known as the Rules Commission) and published a new edition of the rules.
Bibliografia Ligações externas As Leis de Xadrez (tradução das regras oficiais da FIDE pelo AI Antônio Bento)

 

Related searches : Exchange Rules - Stock Exchange Rules - Of Rules - Rules - System Of Rules - Rules Of Order - Corpus Of Rules - Type Of Rules - Rules Of Combat - Imposition Of Rules - Rules Of Hygiene - Rules Of Debate - Rules Of Ethics - Adoption Of Rules