Tradução de "rules on appeal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appeal - translation :

Palavras-chave : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Regras Regras Normas Regra Quebrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Board of Appeal shall adopt and make public its rules of procedure .	A Câmara de Recurso adopta e publica o seu regulamento interno .
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
Bradbury sued and eventually won on appeal.	Ray Bradbury, Fahrenheit 451.
On May 29, the Supreme Court denied Beatriz s appeal.	A 29 de Maio, o Supremo Tribunal negou o recurso de Beatriz.
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal	No Twitter, alguns apoiaram o presidente na rejeição do pedido de clemência
Board of Appeal	Câmara de Recurso
common rules on competition	Regras comuns em matéria de concorrência
the rules on competition	às regras de concorrència
An appeal system will ensure that any natural or legal person , including national supervisory authorities , may in first instance appeal to a Board of appeal against a decision by the ESAs to ensure the coherent application of Community rules ( Article 9 ) , action in emergency situations ( Article 10 ) , and the settlement of disagreements ( Article 11 ) .	Um sistema de recurso garantirá que qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo as autoridades nacionais de supervisão , possa recorrer perante uma Câmara de Recurso , em primeira instância , contra uma decisão de uma das AES , de modo a garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias ( artigo 9.º ) , a actuação em situações de emergência ( artigo 10.º ) e a resolução das eventuais situações de desacordo ( artigo 11.º ) .
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
Panic rules on the Titanic.	Pânico reina no Titanic.
On the blog Página Um (Page One) reads a direct appeal to protest	As palavras deste dirigente não são no entanto suficientes para desmotivar o desejo de mudança dos Angolanos.
His portrait appeared on the bank's notes and contributed to their wide appeal.	O retrato de Irving apareceu em notas bancárias e contribuiu para o seu grande apelo.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
So I appeal to you.	Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL	SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artigo 33.o Recurso interno 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
Appeal to the nobler motives.	Apele aos motivos mais nobres.
This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.	Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.
On appeal, the United States v. The Amistad case reached the US Supreme Court.	Entretanto, devido à importância do caso decidiu que a Suprema Corte deveria ter a palavra final.
On April 29 at Extreme Rules, Cena defeated Lesnar in an Extreme Rules match.	Em 29 de abril no Extreme Rules , Cena derrotou Lesnar em uma luta Extreme Rules .
Moroccan journalist Souhail Karam doubted El Othmani s appeal could change the facts on the ground	Para o jornalista marroquino Souhail Karam, dificilmente o pedido de El Othmani mudará a realidade
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
But what did he appeal to?	Mas a que ele apelou?
Appeal is to the Supreme Court.	Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Article 48 Right of appeal 2 .	Artigo 48º Direito de recurso 1 .
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
Do these paintings appeal to you?	Essas pinturas te agradam?
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
The decision is open to appeal.	O magistrado recorreu da decisão.
It shall as often as necessary invite the parties to the appeal proceedings to file observations on notifications issued by itself or on communications from the other parties to the appeal proceedings , within specified time limits .	A Câmara de Recurso convida tantas vezes quantas forem necessárias as partes no processo de recurso a apresentar , num determinado prazo , as suas observações sobre as notificações que lhes tiver enviado ou sobre as comunicações das outras partes no processo de recurso .
SECTION 5 RULES ON COMPETITION Subsection 1 Rules applying to undertakings Article III 50 1 .	SECÇÃO 5 REGRAS DE CONCORRÊNCIA Subsecção 1 Regras aplicáveis às empresas Artigo III 50 . º 1 .
ECB Opinion on Czech banknote reproduction rules	Parecer do BCE sobre as regras de reprodução de notas na República Checa
Her appeal for ResignMrPresident is being shouted on the streets, as Moçambique para Todos blog reports.	Moçambique é um mundo de oportunidades... sim, mas de risco máximo da própria vida.
In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment.	Em Abril de 1999, a Comissão aprovou um novo regulamento processual que introduziu regras específicas em matéria de recuperações.
It is possible to focus on any of those areas that appeal most, and spend less time on the others.	É possível se concentrar apenas em uma dessas partes, deixando as menos importantes para o jogador com menos atenção.

Display this page in English