Tradução de "rules that regulate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regulate - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Regular Regulam Regulamentar Regula Regulá-lo Regras Regras Normas Regra Quebrar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regulate, regulate, regulate.	Regulamentar, regulamentar, regulamentar.
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.	Passamos por um monte de regras para regular a indústria financeira em resposta ao colapso recente.
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.	Perguntas de altos e baixos
A world in which different sovereigns regulate finance in diverse ways requires traffic rules to manage the intersection of separate national policies.	Um mundo em que diferentes soberanias regulem as finanças de modos diferentes requer regras de tráfego que giram a intersecção de políticas nacionais díspares.
The notion that capital markets could self regulate was decisively rejected.	A noção de que os mercados de capitais podem auto regular se foi definitivamente rejeitada.
The students who were taught Roman law in Bologna (and later in many other places) found that many rules of Roman law were better suited to regulate complex economic transactions than were the customary rules, which were applicable throughout Europe.	Os estudantes de direito romano em Bolonha (e, posteriormente, em muitos outros lugares) descobriram que muitas regras de direito romano aplicavam se melhor às transações econômicas complexas do que as normas costumeiras então em voga na Europa.
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	Além do mais, existem todo tipo de órgãos governamentais que regularão qualquer coisa que fizermos.
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.	Somente se você controla e regula a asa, você consegue uma eficiência aerodinâmica.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Valves control fluid flow and regulate pressure.	Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox
I think that it is quite obvious, and this is the first conclusion that can be drawn from the Erika disaster, that public opinion would find it hard to understand that we regulate chocolate but do not regulate maritime transport.	Creio que é muito claro, e é esta a primeira conclusão que podemos tirar da catástrofe do Erika, que a opinião pública não compreenderia por que motivos sujeitamos o chocolate a regulamentação e não fazemos o mesmo com o transporte marítimo.
The TAR may also be processed into microRNAs that regulate the apoptosis genes ERCC1 and IER3.	O TAR pode também ser processado em micro ARNs que regulam os genes da apoptose ERCC1 e IER3.
Catherine created the Orenburg Muslim Spiritual Assembly to help regulate Muslim populated regions, as well as regulate the instruction and ideals of mullahs.	Catarina criou a Assembleia Espiritual Muçulmana de Orenburg para ajudar a regularizar as regiões habitadas por populações muçulmanas, bem como as suas práticas e ideais.
Who should regulate the video gaming scene in Kuwait?	Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ?
Let's regulate. NetNeutrality Ramesh Srivats ( rameshsrivats) February 8, 2016	Depois disso, todo mundo que compra um carro é só mais trânsito, vamos regular. NetNeutrality
However, she continues that the government does not seek to limit this freedom, but only regulate it.	Entretanto, ela continua ao dizer que o governo não busca impor limites à liberdade, mas apenas regulamentá la.
The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription.	Os factores de transcrição são dos mais intensivamente estudados (proteínas que regulam a transcrição).
Four of the six adenohypophyseal hormones are tropic hormones that regulate the function of other endocrine organs.	Os hormônios viajam para os músculos, órgãos ou glândulas bem distantes do ponto de origem.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.	Durante o tempo quente, a transpiração ajuda o homem a regular a temperatura do corpo.
That would violate our rules.	Aquilo violaria as nossas regras.
That would violate our rules.	Isso violaria as nossas regras.
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.	Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários.
Understandably it is tough to regulate something on a global scale.	Understandably it is tough to regulate something on a global scale.
A code of laws was established to regulate the daimyo houses.	Um código de leis foi estabelecido para regular as casas dos daimyos .
So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.	Portanto, o corpo tem a habilidade de regular a quantidade de vasos sanguíneos presentes em um dado momento.
Withdrawal from the EU and regulate the movement of people and workers.	A retirada do Reino Unido da União Européia e a regulamentação do movimento de pessoas e trabalhadores, O término da política de fronteiras abertas e o reestabelecimento do visto de entrada (também para os europeus).
But to make this search possible, the first step is to regulate.	Para conseguirmos fazer esta busca, o primeiro passo é a regulamentação.
We have to find rules that work.	Temos que encontrar regras que funcionem.
Our brains regulate routine activities, keeping the leg and finger work on track.	O cérebro regula as actividades de rotina, mantendo o trabalho das pernas e dos dedos no rumo certo.
National Olympic Committees (NOCs) represent and regulate the Olympic Movement within each country.	Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) representam e regulam o Movimento Olímpico em cada país.
Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence.	Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica.
Because the nuclear membrane is impermeable to large molecules, nuclear pores are required that regulate nuclear transport of molecules across the envelope.	Essa comunicação é realizada pelos poros nucleares que se formam da fusão entre a membrana interna e a externa do envoltório nuclear.
The Swedish law does not regulate the design of the Swedish pennant, but it's recommended that its colour scheme should correspond with that of the flag.	As leis suecas não regulam o design do galhardete sueco, mas é recomendado que o esquema de cores corresponda com o da bandeira original.
That plus nukes rules out great power war.	ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências.
It shall ensure that these rules are published .	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
It shall ensure that these rules are published .'	A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno ..
It shall ensure that these Rules are published .	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak.	Os tucanos regulam a temperatura corporal ajustando o fluxo de sangue ao seu bico.
Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.	Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente.
It was also mentioned that the Minister of Communication and Information (Menkominfo), Tifatul Sembiring, wishes to regulate Internet Multimedia Content in the country.	Também foi mencionado que o Ministro da Comunicação e Informação (Menkominfo), Tifatul Sembiring, deseja controlar o Conteúdo Multimídia da Internet no país.
In order for a normal cell to transform into a cancer cell, the genes that regulate cell growth and differentiation must be altered.	Qualquer célula se for sujeita a lesões extensas no seu DNA morre, uma vez que genes fundamentais à sua sobrevivência serão lesados.
establish client order handling rules ( article 20 ) these rules will ensure that client orders are processed expeditiously and according to objective rules of precedence and priority .	estabelecer regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) estas regras assegurarão que as ordens dos clientes são processadas rapidamente e de acordo com normas objectivas de precedência e prioridade .
It shall ensure that these rules are published.2.	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2.
Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .	Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .

Display this page in English