Tradução de "ruling elite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elite - translation :

Ruling - translation :

Palavras-chave : Elite Escandalosa Investigam Perversos Empenhados Governar Dominante Governante Descartar Excluir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today, by contrast, members of the ruling elite benefit directly and immensely from the state dominated economy.	Hoje, pelo contrário, os membros da elite dirigente beneficiam directamente e imensamente da economia dominada pelo Estado.
He fled to Vieanna, Austria, and sporadically uses Internet to throw in discrediting materials about the ruling elite.	Ele então fugiu para Vienna, na Áustria, e esporadicamente usa a internet para publicar material difamatório sobre a elite governante do Cazaquistão.
Even the large portion of the Serbian political elite that opposed the ruling Socialist Party stood with the regime at this time.	Mesmo grande parte da elite política sérvia que se opunha ao Partido Socialista apoiou o regime nesse momento.
And the ruling elite opens a number of parliamentary seats to a popular vote, only to be shocked by a landslide opposition win.	E a elite governante abre um número de assentos parlamentares ao voto popular, apenas para se escandalizar com uma vitória esmagadora da oposição.
Whereas soldiers and clergy were at the bottom of the hierarchy in the Chinese model, in Japan, some members of these classes constituted the ruling elite.	Enquanto os soldados e clérigos estavam no topo de hierarquia no modelo chinês, no Japão alguns membros dessas classes constituíam a elite que governava.
Through its unifying goal, nationalism strives for centralization, both in specific territories and in a ruling elite of individuals, while it prepares a population for capitalist exploitation.	Através de sua meta de unificação, o nacionalismo se esforça para a centralização, ambos em territórios específicos e uma elite dominante de indivíduos, ao mesmo tempo que prepara a população para a exploração capitalista.
How did the elite deal with that the so called political elite?	Como a elite lidou com isto a chamada 'elite política'?
And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weapons and sophisticated technology in order to ensure that people like me would not speak out against this relationship.	E os Chineses deram a essa pequena elite muitas armas militares e tecnologia sofisticada para garantir que pessoas como eu não se manifestariam contra essa relação.
Money Controls Ardac Elite	Money Controls Ardac Elite
I'm talking about the elite.	Estou falando da elite.
The lands of the resisting English elite were confiscated some of the elite fled into exile.	As terras dos resistentes ingleses foram confiscadas alguns membros da elite foram para o exílio.
The program is divided into standard (Ivory), Elite (Silver) and Elite Plus (Gold and Platinum) statuses.	Não houve mortes entre os 394 ocupantes (18 tripulantes e 376 passageiros).
An OpenGL Elite like space game	Jogo do tipo Elite space em OpenGL
In the meantime, the elite (i.e.	O modo como o fato ocorreu.
They were a conquering warrior elite.	They were a conquering, warrior elite.
Magloire restored the elite to prominence.	Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
Children of ruling dukes and of ruling princes ( Fürst ) were, however, all titled prince ( Prinz ).	Os filhos dos príncipes (monarcas), os Fürst , eram chamados de erbprinz ou prinz .
You're an elite audience. You get it.	Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem.
Fortunately, given the Union s attraction for most ordinary Ukrainians, there is still hope that simple realism will persuade Yanukovych and Ukraine s ruling elite to return to a path that would allow for the association agreement to be signed.	Felizmente, dada a atracção da União Europeia para a maioria dos cidadãos ucranianos, ainda há esperança de que o simples realismo convencerá Yanukovych e a elite dominante da Ucrânia a regressarem a um caminho que permitiria a assinatura do acordo de associação.
1594 Philip II recognizes the rights and privileges of the local nobles and chieftains in the Philippines, which paved way to the stabilization of the rule of the Principalía (an elite ruling class of native nobility in Spanish Philippines).	1594 Filipe II reconhece os direitos e privilégios de nobres e chefes locais das Filipinas, o que criou um caminho para a criação da Principalía (uma classe de elite, formada por nobres locais, que governava a Filipina Hispânica).
Despite the council's ruling, controversy continued.	Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia.
They are the elite. They are our leaders.	Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
In The German Ideology , the ideas of the ruling class are in every epoch the ruling ideas, i.e.	A resposta, de acordo com Marx, está na ideologia dominante, que procura sempre retardar e disfarçar as contradições politicamente.
the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .	Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.
People are staying away from elite art and criticism.	As pessoas estão se afastando da arte de elite e da critica.
The elite should stop reacting with such marvellous shock.	A elite deve parar de reagir com esse admirável choque.
Members of the social elite are concentrated in Malé.	Os membros da elite social estão concentrados na capital, Malé.
The term leet is derived from the word elite .	Leet veio da pronúncia da palavra elite em inglês.
The Hippo Generation are the ruling elites.	A Geração Hipopótamo são as elites que governam.
Image from the ruling Patriotic Front website.	Image from the ruling Patriotic Front website.
EPRDF (the ruling party) is bull headed.	O EPRDF (partido do governo) é especulador.
The ruling planet of Libra is Venus.	Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.	Na minha opinião, estas pessoas são muito mais inteligentes do que, não apenas a elite política, mas do que a elite intelectual ou mesmo do que os líderes da oposição incluindo os partidos políticos.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.	Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.
Our future depends on the goodwill of a small elite.	Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite.
In all of Europe the elite opens the floodgates wide.	Ver também Antiarabismo Islamofobia
Another group is those who also maintain a low or undetectable viral load without anti retroviral treatment who are known as elite controllers or elite suppressors .	Outro grupo é daqueles que mantêm uma carga viral baixa ou indetectável sem tratamento antirretroviral, que são conhecidos como controladores de elite ou supressores de elite .
After CBS sold Fender to a group of employees led by Bill C. Schultz in 1985, production ceased on the Elite Telecaster and other Elite models.	Após a CBS Fender vendido a um grupo de trabalhadores liderados por Bill C. Schultz, em 1985, o Elite Telecaster, bem como os outros modelos Elite, deixou de ser produzido.
Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly.	Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente.
These writers are the left wing elite, at least in academia.	Estes escritores são a elite de esquerda, pelo menos na academia.
Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist.	A elite política da Europa tem sido, na sua maioria, fortemente integracionista.
The use of violence by elite factions would cement their power.	O uso da violência pelas facções de elite asseguram sua estabilidade no poder.
Journalist Felipe Rousselet explained the consequences of the ruling	O jornalista Felipe Rousselet escreveu
The ruling has been appealed by the Metropolitan Government.	A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano.
His ruling family is known as the Seleucid Dynasty.	Sua descendência é conhecida como a dinastia Selêucida.

Display this page in English