Tradução de "rumored" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Rumored - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
It's rumored that they are going to get married. | O rumor é que eles vão se casar. |
Rumored to be the 3rd best onsen in Japan. | Considerado o terceiro melhor onsen do Japão. |
Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project. | Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast. |
Esther, I wouldn't want this rumored about but I'm pretty proud of you. | Esther, não quero que conste este rumor... mas estou muito orgulhoso de si. |
It was initially rumored that Judge was working on 30 new episodes for the network. | De acordo com a MTV, 30 novos episódios estão sendo escritos por Mike Judge. |
Tempest Keys and Mercy Reef were rumored to be the working titles for the series. | Tempest Keys e Mercy Reef foram rumores de ser o título para a série. |
In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | Leia os jornais. Hynkel vai retirar os direitos dos judeus. |
His archives and manuscripts, including rumored unpublished works, were confiscated by the NKVD, and are now considered lost. | Seus arquivos e manuscritos foram confiscados pela NKVD e destruídos. |
It was rumored that he had been seen in a low den... in the distant parts of Whitechapel. | Murmuravase que tinha sido visto num antro, nas afastadas zonas de Whitechapel. |
This one is from Essaouira and the ruins are rumored to have inspired Jimi Hendrix's Castles in the Sand | Esta é de Essaouira e os rumores dizem que as ruínas inspiraram a música de Jimi Hendrix Castles in the Sand (Castelos na Areia) |
It is rumored that ancient royalty wore the scent of the musk deer and that it is an aphrodisiac. | Molecular phylogeny of musk deer A genomic view with mitochondrial 16S rRNA and cytochrome b gene. |
Sabina is rumored to have had an affair with Suetonius, a historian (and Hadrian's secretary), in the year 119. | Segundo a Historia Augusta , ela teve um caso amoroso com Suetônio, um historiador (e secretário de Adriano) em 119. |
A Roman Catholic priest (rumored to be a Jesuit) was in the audience and dared to oppose Arminius' positions. | Um sacerdote católico romano (rumores de ser um jesuíta) estava na platéia e se atreveu a se opor às posições de Armínio. |
In March 2014 it was rumored that Love has quit the group, but at the time they denied it. | Em março de 2014, havia rumores de que Abz tinha saido do grupo, mas negaram. |
Georgian alludes to the long rumored suspicion that Aliyev's plans was to inherit the president's post after Nazarbayev and says | Georgian alude essa suspeita aos rumores de que os planos de Aliyev eram de herdar o posto do presidente depois de Nazarbayev e diz |
Pizarro remained safe near the coast, while Almagro and Luque went back for reinforcements with proof of the rumored gold. | Decidiram que Pizarro ficaria abrigado perto da costa, enquanto Almagro e Luque voltavam ao Panamá para buscar mais reforços com o ouro encontrado como prova. |
I had totally lost this whole other identity of scientists, research, and psychologist. gt gt The rumored jailbreak never materialized. | Eu tinha perdido totalmente a identidade de cientista, pesquisador e psicologo. gt gt O rumor da rebelião nunca se concretizou. |
He has heard it rumored that the earth is round and is attempting to walk to the Indies, the idiot. | Ele ouviu o rumor de que a terra é redonda e está a tentar caminhar até à Índia... |
During his ordeal he was once rumored to have been killed and later shown in video recording wearing an explosive belt. | During his ordeal he was once rumored to have been killed and later shown in video recording wearing an explosive belt. |
In 1982, around the time that Motown reunited all of the Temptations, it was rumored that Motown would reunite the Supremes. | The Supremes foi um bem sucedido girl group da Motown ativo de 1959 a 1977. |
It was rumored that Staley would spend most of his days creating art, playing video games, or nodding off on drugs. | Há rumores que Staley passava o tempo criando arte, jogando video games e usando drogas. |
Other rumored candidates to purchase Volvo Cars included BMW AG of Germany, Investor AB of Sweden, Chinese investors, or Russian investors. | Rumores indicavam que a alemã BMW AG, a sueca Investor AB, investidores chineses ou russos eram compradores em potencial. |
Speculation began in early 2005 about a double disc album to be released late that year, rumored to be titled The Funeral . | Tal especulação teve início em 2005, quando um álbum duplo estava prestes a ser lançado sob o nome de The Funeral . |
Although it had long been rumored that Williams had to be paid a penalty, Williams later stated that this did not occur. | Os filmes foram pensados a ser parte da mesma continuidade, apesar de Williams ser afro americano e Jones não. |
Selleck confirmed that he was the most popular choice by fans to play the role of Magnum in the once rumored Magnum P.I. | Selleck recusou o papel, por não ter sido liberado pelo Estúdio Universal, produtora da série Magnum que ele protagonizava. |
Additionally, the rumored Animality, where the character transforms into an animal in order to kill their opponent, is featured for the first time. | Em MK3 criou se o tão comentado Animality, onde o personagem transformava se em um animal e matava o oponente. |
On August 13, 2010, Oracle was rumored to have discontinued the OpenSolaris binary distribution to focus on the Solaris Express binary distribution program. | Em 13 de agosto de 2010, a Oracle foi rumores de que teria interrompido a distribuição binária do OpenSolaris para focar o programa de distribuição do Solaris Express binário. |
It was rumored that Schwarzenegger might run for the United States Senate in 2010, as his governorship would be term limited by that time. | Há rumores que Schwarzenegger possa concorrer para o Senado dos Estados Unidos em 2010, logo, seu governo seria com o mandato limitado neste tempo. |
Nimbus Terrafaux Nimbus Terrafaux was rumored to be a playable character (a kickboxer) in the first Mortal Kombat game as an unlockable secret character. | Nimbus Terrafaux Havia um rumor que um kickboxer chamado Nimbus Terrafaux seria um personagem secreto no primeiro Mortal Kombat. |
It was widely rumored that Lucrezia's brother Cesare was responsible for Alfonso's death, as he had recently allied himself (through marriage) with France against Naples. | Há indícios que o irmão de Lucrécia, Cesar foi responsável pela morte de Alfonso, porque já tinha se aliado (por casamento) com a França contra a Nápoles. |
Sale to WWF E, Inc. As 2000 came to a close, a number of potential buyers for WCW were rumored to show interest in the company. | Aquisição pela World Wrestling Federation Ao final do ano de 2000, um considerável número de potenciais cobradores para a WCW foram ditos terem mostrado interesse pela marca. |
It is also rumored that original bassist Matt Sharp was approached to be in the video, though it is unclear if the offer was ever actually made. | Também houve rumores de que o baixista original Matt Sharp teria sido abordado para estar no vídeo, apesar de ser claro que essa oferta nunca chegou a ser feita. |
It has been rumored that additional OT levels, said to be based on material written by Hubbard long ago, will be released at some appropriate point in the future. | Há rumores de que os níveis de OT adicionais, que dizem ser baseado em material escrito por Hubbard há muito tempo, serão lançados em algum momento apropriado no futuro. |
Her friendship with Louise Abbéma (1853 1927), a French impressionist painter, some nine years her junior, was so close and passionate that the two women were rumored to be lovers. | Sua amizade com Louise Abbema, pintora impressionista catorze anos mais nova que ela, era tão íntima e apaixonada que existiam rumores de que as duas fossem amantes. |
When you rumored it with your tongues, and spoke with your mouths what you had no knowledge of, and you considered it trivial but according to God, it is serious. | Quando a receberdes em vossas línguas, e dissestes com vossas bocas o que desconhecíeis, considerando leve o que eragravíssimo ante Deus. |
All who come to Meron week justified the death of Rabbi Shimon Bar Yochai has to Rabbi Shimon Bar Yochai rumored to play him and therefore invited him to his score | Todos os que vêm à semana Meron justificou a morte de Rabi Shimon Bar Yochai tem que Rabi Shimon Bar Yochai rumores de interpretá lo e, portanto, o convidou para sua pontuação |
The main rumored political reasoning behind the crackdown on the blogging service is a diary of Rakhat Aliyev, the former presidential son in law, media tycoon and boss of the special services. | Os principais rumores a respeito de um motivo político para o bloqueio falam sobre o blogue diário de Rakhat Aliyev , ex genro do presidente, empresário de mídia e chefe dos serviços especiais. |
At the time, only a small percentage of HIV positive American men had contracted it from heterosexual sex, and it was initially rumored that Johnson was gay or bisexual, although he denied both. | À época, porém, apenas uma pequena porcentagem de portadores do vírus havia contraído o vírus através de sexo heterossexual, o que gerou especulações de que Johnson era homo ou bissexual, negadas por ele. |
When the band split up in the late 1970s, Surkamp was rumored to be dead, although in fact he was working with former Fairport Convention member Ian Matthews on a band named Hi Fi. | Quando a banda terminou no final da década de 1970, havia falsos rumores que Surkamp havia falecido, apesar de ele ter participado com o ex membro do Fairport Convention Ian Matthews na banda Hi Fi. |
It was once rumored that Phillips told Cash to go home and sin, then come back with a song I can sell , although in a 2002 interview Cash denied that Phillips made any such comment. | Depois de fazer um teste, cantando na maioria músicas gospel, Phillips disse à Cash para voltar para casa e pecar, e depois voltar com uma música que eu possa vender . |
Delonge originally revealed that there would be another tour, rumored to have UK dates, after the release of the Love film in the autumn, but plans were changed due to Delonge's commitments with Blink 182. | DeLonge originalmente revelou que haveria outra turnê, rumores de ter datas no Reino Unido, após o lançamento do filme Love no outono, mas os planos foram alterados devido a compromissos de Delonge com Blink 182. |
Necrosan, a boss in the form of a living dragon skeleton, once rumored by video game magazine Gamepro to be added in a future release of the original Primal Rage, was to become the main antagonist. | Novos deuses também foram adicionados, como Slashfang, um lutador pré histórico tomando a forma de um Smilodon, e Necrosan, um esqueleto vivo de um dragão, que foi cortado no primeiro jogo. |
We really have no idea what is in those files, and the rumored allegations surfacing in Colombia s press include some troubling possibilities, such as that of would be facilitators having visited guerrilla camps where hostages were held. | We really have no idea what is in those files, and the rumored allegations surfacing in Colombia s press include some troubling possibilities, such as that of would be facilitators having visited guerrilla camps where hostages were held. |
According to UGO.com, it was also rumored that the SNES version of the game had a cheat code to re enable the blood and gore, but such a code existed only on the Mega Drive Genesis version. | Famicom (versão pirata, lançada na Ásia) Sega Game Gear (1994) Assim como o Mega Drive, é censurado, mas possui código para restaurar o sangue. |
Charles also sired an illegitimate son, Carl Johan Bolander, (4 February 1854 28 July 1903), the father of Bishop Nils Bolander and daughter, Ellen Svensson Hammar (28 October 1865 1931), and it has been widely rumored that he had many more extramarital children. | Carlos também gerou um filho ilegítimo, Carl Johan Bolander, (4 de fevereiro de 1854 28 de julho de 1903), pai do bispo Nils Bolander e uma filha, Ellen Svensson Hammar (28 de outubro de 1865 1931), e há rumores de que ele tinha mais filhos extraconjugais. |
Related searches : Are Rumored - It Was Rumored - Is Rumored To - It Is Rumored - He Is Rumored