Tradução de "run a trial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trial - translation :

Palavras-chave : Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso.
And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?	E nós circulamos e falamos com as pessoas, e nos disseram, Vocês não podem realizar um teste clínico desse modo. Vocês sabem?
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.	Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
This was a randomized trial.	Este foi um estudo clínico randomizado.
After new coach Fabio Capello took over the team in early 2008, Gerrard was given a trial run as captain but Capello settled on Terry for the role.	Após o novo técnico Fabio Capello assumir a equipe no início de 2008, Gerrard foi dado um período de experiência como capitão, mas Capello liquidada em Terry para o papel.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
Still a Phase I trial, but evolving.	Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
And they said, We've done a trial.	E eles disseram Fizemos um experimento.
Sami's first trial ended in a deadlock.	O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.
Tom signed up for a free trial.	Tom assinou para um teste gratuito.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro.
They knew that their hospitals were the right place for patients, and they knew it was very unethical to run any kind of trial or experiment.	Sabiam que seus hospitais eram o lugar certo para os pacientes. E sabiam que era muito antiético conduzir qualquer tipo de ensaio ou experimento.
Waters wrote most of the album's material, with Gilmour sharing credit on Comfortably Numb , Run Like Hell and Young Lust , and Ezrin co writing The Trial .	Waters escreveu a maior parte do material do álbum, dividindo com Gilmour os créditos em Comfortably Numb , Run Like Hell , e Young Lust , e com Erzin The Trial .
During the trial of Bonnet's crew, Revenge s boatswain Ignatius Pell testified that the ship was run ashore and lost, which Thatch caused to be done.	Durante o julgamento da tripulação de Bonnet, o contramestre do Vingança , Ignatius Pell declarou que o navio Barba Negra foi executado em terra e se perdeu, que Thatch causou o feito .
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
The trial transcripts create an impression of a man who, had he not gone into politics, would have excelled as a trial lawyer.	As transcrições do julgamento dão a impressão de um homem que, não tivesse ido ele para a política, teria tido um futuro brilhante como advogado.
A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial.	No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.
'What trial is it?'	Que julgamento é este?
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
They have talked about a 'fair trial' a number of times.	Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes.
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.	Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
So ideally what you want to do is a trial.	Então, idealmente, o que se quer fazer é uma experiência.
Right to an effective remedy and to a fair trial	Direito à acção e a um tribunal imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Liberdade de circulação e de permanência
Bocchini brothers and supporters posing for a photo before trial.	Irmãos Bocchini e apoiadores posam para foto antes do julgamento.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.	Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
You are not on trial.	Você não está sendo julgado.
Run like a crazy cockroach.	Correr como uma barata tonta.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed.	Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.	E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
The group has been given a trial date of August 8.	A data de julgamento do grupo é 8 de agosto.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
It's come through trial and error.	Surgiu por tentativa e erro.
He gave evidence at the trial.	Apresentou provas disto no julgamento.
The Bocchini brothers before the trial.	Irmãos Bocchini antes do julgamento.
Rios Montt Genocide Trial Day 26.	Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26.

Display this page in English