Tradução de "run away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
You can't run away.	Você não pode fugir.
Tom could've run away.	Tom poderia ter fugido.
We didn't run away.	Nós não fugimos.
Why did he run away?	Por que ele fugiu?
Why did you run away?	Por que você fugiu?
Why didn't you run away?	Por que você não fugiu?
Can't I just run away?	Não posso simplesmente fugir?
Can't I just run away?	Eu não posso simplesmente fugir?
Tom tried to run away.	Tom tentou fugir.
You shouldn't have run away.	Você não deveria ter fugido.
Tom managed to run away.	Tom conseguiu fugir.
Run away, or peck at him.	Fugirá e o bicará.
Tom has run away from home.	Tom fugiu de casa.
I didn't run away from home.	Eu não fugi de casa.
You can't run away from age.	Você não pode escapar da idade.
You can't run away from age.	Vocês não podem escapar da idade.
Tom has run away from home.	O Tom fugiu de casa.
Who did Tom run away with?	Com quem Tom fugiu?
You can't run away from your fate.	Você não pode fugir de seu destino.
I never thought Tom would run away.	Eu nunca pensei que Tom fugiria.
The child is about to run away.	A criança está prestes a sair correndo.
The police thought Layla had run away.	A polícia pensou que Layla tinha fugido.
Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.	Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
He had no other resource but to run away.	Ele não teve outro recurso senão correr.
She managed to run away under cover of darkness.	Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão.
There is no reason Layla would have run away.	Não há nenhuma razão para que Layla tenha fugido.
A deer freezes very, very still, poised to run away.	Um veado fica totalmente paralisado, preparado para fugir.
We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.	Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
It is feared that those citizens now present will run away.	Teme se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir.
I saw the boy jump over the fence and run away.	Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir.
In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.	Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.
Humbert asks her to run away with him, but she refuses.	Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	E um dia minha avó disse, Não, você não vai fugir.
And then the victim doesn t run away any more, but waits willingly to be caught.	A vítima, então, deixa de fugir, mas se oferece voluntariamente para ser aprisionada.
A set of people actually say, Oh, let me just grant it to them, and run away from it.	Um grupo de pessoas dizia, Ah vou permitir isso a eles, e sumir daqui.
Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda.	Eles então as enviam para muito longe, para escolas fundamentalistas que seguem a linha do Talebã.
When threatened, ostriches run away, but they can cause serious injury and death with kicks from their powerful legs.	Quando ameaçados, avestruzes fogem, mas podem também ferir seriamente seus inimigos através de coices por meio de suas poderosas pernas.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
When we were there she was doing a ritual where she reconciles girls, who have run away, with their families.	Quando estivemos lá ela estava fazendo um ritual de reconciliação de meninas que haviam fugido com suas famílias.
A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid.	Um menino deixou sua mãe e correu para dentro de casa para resgatar seu cachorro, que parecia assustado.
And it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree when you could never climb a tree.	E tudo dependia de como você fosse atacado por um leão, um leopardo, um rinoceronte ou um elefante e quando você tinha que fugir, ou subir numa árvore quando você nunca poderia subir numa árvore.
Of all the characters, Smaug's speech is the most modern, using idioms such as Don't let your imagination run away with you!	De todos os personagens, a fala de Smaug é a mais moderna, usando expressões como Não deixe que sua imaginação tome conta de você! .

Display this page in English