Tradução de "run its business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The whole business is run on sustainable energy.	Todo o negócio é operado com energia sustentável.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through a local subsidiary.	Ver também Telemar Speedy TELESP Vivo GVT Ligações externas
The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary.	O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar.
Its business leaders will hunker down and try to move their wealth out of the companies they run for fear of high future corporate taxes.	Os seus líderes empresariais irão manter se ao abrigo e tentar transferir a sua riqueza para fora das empresas que gerem, com receio de um aumento futuro nos impostos sobre as sociedades.
The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge.	The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge.
That's You don't want to run a business with that kind of a safety record.	Ninguém quer ter um negócio com esse tipo de histórico de segurança.
Temple Run (2011) and its successor Temple Run 2 have become especially popular endless running games.	Temple Run (2011) e seu sucessor Temple Run 2 tornaram se especialmente populares jogos de corrida sem fim.
That is a key reason why we believe that technological progress should run its course, despite its short run destructive effects on some.	Essa é uma das principais razões pelas quais acreditamos que o progresso tecnológico deve seguir o seu curso, apesar dos seus efeitos destrutivos, a curto prazo, em algumas áreas.
This fuel would be used to run its fleet.	Este combustível seria usado para abastecer sua frota.
I know how to run the business, and I can make you wanna buy a product.	Posso fazer computadores sobreviver a condições aquáticas.
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.	Se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico.
The Broadway production ended its run on February 24, 2008.	A produção da Broadway encerrou seu funcionamento em 24 de fevereiro de 2008.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	O sistema está sendo operado sob o comando de contadores. São insuficientes, ou inexistentes, as pessoas com conhecimentos sobre comida no negócio.
Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities.	O catolicismo não obriga os seus seguidores a gerir hospitais e universidades.
Hitler said to Benito Mussolini that Capitalism had run its course .	Hitler confidenciou um dia para Benito Mussolini que o capitalismo tinha passado o seu tempo .
During its production run, both its wings and engine were improved to the MiG 23M standard.	Durante a produção, tanto as asas como o motor foram melhorados para o padrão do MiG 23M.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Let me share with you the results of a survey that Harvard Business Review was kind enough to run of its readership as to what people's guesses along these dimensions actually were.	Deixem me compartilhar com vocês os resultados de uma pesquisa conduzida gentilmente pela Harvard Business Review entre os seus leitores, acerca de quais eram efetivamente as estimativas das pessoas sobre essas dimensões.
After completing studies in Uppsala and Bonn, he returned to Norrköping to run the family business, tobacco producers Petter Swartz.	Depois de completar estudos em Uppsala e Bona, ele retornou a Norrköping para cuidar do negócio da família, a produtora de tabaco Petter Swartz.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
The automaton may run its multiple copies on the same next read symbol.	O autômato pode executar suas cópias múltiplas sobre o mesmo símbolo a ser lido.
Emboldened by Second Bull Run, the Confederacy made its first invasion of the North.	Em 29 de agosto de 1862, a Segunda Batalha de Bull Run teve início.
Throughout its eight year run, Will Grace earned 16 Emmy Awards and 83 nominations.	Ao longo de seus oito anos de duração, Will Grace ganhou 16 prêmios Emmy e 83 nomeações.
During its run, Stiller produced a satirical mockumentary whose principal was fellow actor Mahoney.	Durante o processo, Stiller produziu um documentário satírico cujo protagonista foi Mahoney.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor.	Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor.
JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ...	JA Bem, meus pais trabalhavam no negócio de cinema e depois em um culto, então juntando os dois
Salyut 7 had quickly run down its batteries, shutting down all its systems and accounting for the break in radio contact.	A Salyut 7 rapidamente descarregou suas baterias, desligando todos os sistemas e não podendo entrar em contatos.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.	O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.	Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
The availability of impartial and objective statistical information is essential for all decision makers for policymakers to take well informed decisions , for business operators to run their business or simply for citizens in their daily life .	A disponibilidade de informações estatísticas imparciais e objectivas é essencial para todos os decisores para os decisores políticos , a fim de poderem tomar decisões bem fundamentadas para os operadores económicos , na gestão das respectivas empresas , ou simplesmente para os cidadãos , na sua vida quotidiana .
Moreover , the decline in business and consumer confidence was reinforced by the high degree of uncertainty in the run up to the Iraq war .	A reconstituição de stocks no primeiro semestre do ano , que se seguiu a um período de dois anos nos quais se registou uma diminuição de stocks , foi possivelmente induzida pela incerteza quanto ao fornecimento de bens intermédios importados e pela redução inesperada da procura associada à guerra no Iraque .
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.	Aqui estão Richmond Hill e Minetta Water que costumava passar por Greenwich Village.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.	Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta.
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness .	Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia .
Studies of the cantilever strength of its leg bones indicate that it could run quite fast.	Estudos de cantilever da força de seus ossos da perna indicam que ele poderia correr muito rápido.
At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states.	Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados.
The episode was dedicated to him after he died about six months after its first run.	O episódio foi dedicado a ele após a sua morte 6 meses depois da primeira veiculação.
Despite its short run, the series was nominated for four Emmy Awards, including Best Variety Series.	Apesar do seu curto tempo, a série foi indicada para quatro prêmios Emmy .
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!

Display this page in English