Tradução de "run more smoothly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Smoothly - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Suavemente Calmamente Transição Corra Correu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their married life did not run smoothly.	A vida de casado deles não estava bem.
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .	O quadro financeiro prevê todas as demais disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .	O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4.	O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual.4.
Everything went smoothly.	Tudo ocorreu sem problemas.
Downloads are running smoothly.	Baixar arquivos passou a ser fácil.
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.	Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente.
functions smoothly and is adaptable	funciona bem e é adaptável
The decentralised approach has been very efficient and has run smoothly thanks to careful To be an eligible counterpar ty a credit preparation and efficient information systems .	Porém , apenas 2 542 preenchiam os critérios operacionais para participação em operações de mercado aberto .
The faster you run, the more scenery you see so you have some incentive to run fast.	Quanto mais rápido corrermos, mais paisagem conseguimos ver deste modo, temos algum incentivo para correr depressa.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
As the show went on, the tension decreased and the questions flowed more smoothly towards topics of national interest and non controversial issues.	Com o decorrer do programa, a tensão diminuiu e as questões fluíram mais suavemente no sentido de tópicos de interesse nacional e temas não polémicos.
Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis.	A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana.
Because these materials could actually absorb six to 12 times as much energy per pound as steel, and do so a lot more smoothly.	Porque esses materiais realmente são capazes de absorver seis a doze vezes mais energia por quilo do que aço, e fazer isso muito mais suavemente.
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.	Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.	E mais a sua mulher acaba de fugir com seu melhor amigo.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly .	A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas .
However , further structural reforms are clearly needed to increase the ability of the euro area economy to adjust more smoothly and quickly to future shocks .	Porém , são claramente necessárias novas reformas estruturais para aumentar a capacidade de a economia da área do euro se ajustar de forma mais regular e mais rápida a choques futuros .
The Gibbs phenomenon can be prevented by the use of σ approximation, which uses the Lanczos sigma factors to help the sequence converge more smoothly.	O fenômeno de Gibbs pode ser evitado através do uso da aproximação sigma, que utiliza o fator sigma de Lanczos para auxiliar a sequência a convergir mais suavemente.
CA So, we'll just run a couple more pictures here. Virgin Brides. Very nice.	CA Passaremos mais algumas fotos aqui. Virgin Brides. Muito bom.
This user interface was comparable to the many DOS shell programs available at the time, but functioned much more smoothly because of the soft key concept.	Esta interface de usuário era comparável aos de muitos programas DOS shell disponíveis na época, mas funcionavam de modo mais eficiente devido ao conceito de teclas de função associadas.
The integration of the new members into the ESCB went smoothly .	A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
And then the victim doesn t run away any more, but waits willingly to be caught.	A vítima, então, deixa de fugir, mas se oferece voluntariamente para ser aprisionada.
The revised constitution would also allow the president to run one more time for president.	Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país.
Little more than a year has passed since the euro was introduced . The actual introduction of the euro , including the technical aspects of the process , went smoothly .	O euro teve início há pouco mais de um ano e a sua introdução efectiva , incluindo os aspectos técnicos do processo , decorreu de forma harmoniosa .
In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly .	Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular .
The Eurosystem 's operational framework continued to function smoothly ( see Chapter II ) .	O enquadramento operacional do Eurosistema continuou a funcionar de forma eficaz ( ver Capítulo II ) .
The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly .	As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 .	À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 .
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.	O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
Web servers that run in user mode have to ask the system for permission to use more memory or more CPU resources.	Finalmente, os servidores web também podem executar programas e scripts, interagindo mais com o usuário.
Thereafter , more stable conditions were re established in foreign exchange markets , as the new system performed relatively smoothly from the end of 1993 and during most of 1994 .	Subsequentemente , os mercados cambiais estabilizaram dado o novo sistema funcionar de modo relativamente calmo a partir do final de 1993 e durante a maior parte de 1994 .
The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks.	A Irmandade é um movimento dirigido por uma hierarquia que se assemelha mais aos bolcheviques.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
What's more likely that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship?	O que é mais provável que Arnold teve uma pequena ajuda dos ETs em sua candidatura para governador?
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.	Meu ponto é no longo prazo, algumas novas histórias são mais importantes do que outras.
However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .	Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro .
What about the more serious minded technocrats who run the Leninist capitalist People s Republic of China?	E o que dizer sobre os tecnocratas com mais seriedade que dirigiram a República Popular da China leninista capitalista?

Display this page in English