Tradução de "run off company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In short, he's run off without paying off his debt.	Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
He just knows how to run a company.	Ele apenas sabe como administrar uma empresa.
Plans to spin off the InterBase division as a separate company were abandoned after Borland and the people who were to run the new company could not agree on terms for the separation.	Planos de separar a divisão InterBase em uma nova empresa foram abandonados depois de a Borland e as pessoas que deveriam dirigir a nova empresa não chegarem a um acordo sobre os termos da separação.
Then we formed a spin off company.	E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.
Tom got off the bike and started to run.	Tom desceu da bicicleta e começou a correr.
Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war.	A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips.
I wonder if we could run into any problems with the company.	Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
And he will let go of the goat and run off.	E ele abandonará a cabra e vai embora.
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.	Você precisa de um advogado para administrar a empresa, porque existem tantas leis.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.	Não, eu digo, eu acho que aprendi cedo que se você consegue dirigir uma empresa, consegue dirigir qualquer empresa.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.	E mais a sua mulher acaba de fugir com seu melhor amigo.
Ford Motor Company and other automakers responded to California's request for vehicles that run on methanol.	Ford Motor Company e outras fabricantes automotivas americanas responderam ao pedido da Califórnia de desenvolver veículos com etanol como combustível.
And so I got off that rock, and, oh my God, did I run home.	E assim eu saí daquela rocha, Meu Deus, eu corri para casa.
The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq.	Os liberais, por seu lado, não apoiaram Morsi no duelo com Shafiq.
The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator.	A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator.
The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967.	Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967.
Finally, in 1973 the company merged with Rockwell Manufacturing, run by Willard Rockwell, Jr., to form Rockwell International.	Finalmente eles se juntaram com a Rockwell Manufacturing, dirigida por Willard Rockwell Jr., e a renomearam para Rockwell International em 1973.
The Lahore Transport Company (LTC) signed an agreement with First Bus Service (FBS) and Foton Bus Company (FBC) to run as many as 400 buses in the city.	A Tumba de Muhammad Iqbal (1877 1938), a máxima voz da poesia paquistanesa, que escreveu em urdu e em farsi, está localizada em Lahore.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.	O pequeno tendia a fugir do trilho e isso é um problema.
There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.	Há bem poucas pessoas que têm todo este conjunto de habilidades que é necessário para gerir uma companhia.
That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company?	Isso me mostra que se você nem mesmo pode fazer uma apresentação, caramba, quanto mais dirigir uma empresa?
But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar.	mas uma fantástica empresa de energia alternativa em Paris está nos tornando independente com o uso de energia solar.
And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.	E com isto estaremos conduzindo exatamente como se conduz um submarino nuclear, com time de ouro, alternando turnos, operando 24 horas por dia.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada.	Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá.
Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda.	Eles então as enviam para muito longe, para escolas fundamentalistas que seguem a linha do Talebã.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
Lauda, who in the meantime had founded Lauda Air, a charter airline, returned to Austria to run the company full time.	Os maus resultados fizeram Lauda direcionar suas atenções para a companhia aérea que acabara de fundar, e assim deixou a Fórmula 1.
Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company.	Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Motor sports Bloemfontein has a motocross track run by the Bloemfontein Off Road Club, as well as a go kart circuit (M F Raceway), which is run by Bloemfontein Kart Club.	Futebol O Bloemfontein Celtic é o principal time de futebol da cidade e disputa a Premier Soccer League (PSL), a principal liga de futebol da África do Sul.
In addition, he's spun off a company from the University called ChemSensing, where they're working on medical equipment.	E ainda, ele criou uma empresa à partir da Universidade chamada ChemSensing, onde eles estão trabalhando em equipamentos médicos
However, disaffection with the Company also grew during this time, and set off the Indian Rebellion of 1857.	No entanto, a insatisfação com a Companhia também cresceu durante este período e definiu a Revolta dos Sipais, em 1857.
There are also calls, still undeveloped, for greater unity ahead of the presidential run off election on June 16 17.	Também há apelos, ainda sem desenvolvimento, para uma maior unidade antes da segunda volta da eleição presidencial de 16 e 17 de Junho.
He was elected President of the Republic on 22 January 2006 with 50.6 of votes cast, avoiding a run off.	Vence as eleições com 50,59 dos votos na primeira volta, realizada em 22 de Janeiro de 2006.
As of 2003, the company was run by his son Jamling Tenzing Norgay, who himself reached the summit of Everest in 1996.	Desde 2003, essa empresa é dirigida pelo filho de Tenzing Norgay e que se chama Jamling Tenzing Norgay, que também escalou o Everest em 1996.
She also enjoyed the idea of having a group of girls around her and working for a company run by a woman.	Ela também gostava da ideia de ter um grupo de garotas entorno dela e trabalhar em uma companhia comandada por uma mulher.
SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.	SW É isso aí. E, claro, se tudo falhar, pode fugir e aproveitar de uma festa engraçada.
After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop.	Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou.
The Red Sox went on to win the game on a two run home run by Ortiz in the 12th inning, who also made the walk off hit in the 14th inning of game 5.	O Red Sox então venceriam o jogo com um home run de duas corridas de David Ortiz no 12º inning.
In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor.	Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard.	Durante a primeira sessão, que aconteceu na Rússia, um dos participantes fez um comentário que realmente me pegou desprevenida.
I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk.	Eu corria pela sala, pulava no sofá, arrancava as almofadas, jogava no chão, gritava a plenos pulmões, e corria, porque eu era o Incrível Hulk.

Display this page in English