Tradução de "run over budget" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom got run over.	Tom foi atropelado.
Being run over is never easy.	Ser atropelado nunca é fácil
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
Have you ever been run over?	Você já foi atropelado alguma vez?
Tom came near being run over.	Tom quase foi atropelado.
He was run over by a car.	Ele foi atropelado por um carro.
She was run over by the car.	Ela foi atropelada pelo carro.
She was run over by a car.	Ela foi atropelada por um carro.
Tom got run over by a truck.	Tom foi atropelado por um caminhão.
I've made him run into a wall here, over and over again.	Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
I was almost run over by a car.	Eu quase fui atropelado por um carro.
Our dog was run over by a truck.	Nosso cachorro foi atropelado por um caminhão.
He was nearly run over at a crossing.	Ele quase foi atropelado num cruzamento.
Her doll was run over by a car.	A boneca dela foi atropelada por um carro.
I almost got run over by a truck.	Eu quase fui atropelado por um caminhão.
She was almost run over by a car.	Ela quase foi atropelada por um carro.
Tom's dog was run over by a truck.	O cachorro de Tom foi atropelado por um caminhão.
Tom's dog was run over by a car.	O cachorro de Tom foi atropelado por um carro.
Tom got run over while crossing the street.	Tom foi atropelado ao atravessar a rua.
I would run over the earth and smell it.	Eu podia correr sobre a terra e cheirá la.
Our dog was nearly run over by a car.	Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro.
He was run over and killed on the spot.	Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente.
If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt.	Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida.
You don't know if it's going to run you over.	Não sabe se isto vai te atropelar.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.	O problema agora é pegar os pedaços sem ser atropelado.
I saw the boy jump over the fence and run away.	Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir.
It feels so good when you run your fingernails over my back.	É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.
SECTION 2 THE UNION' S ANNUAL BUDGET Article III 309 The financial year shall run from 1 January to 31 December .	SECÇÃO 2 ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO Artigo III 309 . º O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
Over the years, the country has hosted over 3,500 such volunteers and continues to run a strong program.	Através dos anos, o páis já hospedou mais de 3.500 desses voluntários e continua tendo um forte programa.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000.	No total, levou quatro meses para completar a gravação, com o orçamento excedendo os 250,000.
The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run .	O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo .
Ghost Bicycle in honor of cyclist Francisco Severiano, who died after being run over.	Bicicleta Fantasma em homenagem ao ciclista Francisco Severiano, morto por atropelamento.
Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.	Zeus, comovido, enviou Hermes para lhe dar dois cavalos que eram tão rápidos que podiam correr sobre a água.
In addition to the budget, Roskosmos plans to have over 130 billion rubles flowing into its budget by other means, such as industry investments and commercial space launches.	Para melhorar seu orçamento a Roscosmos planeja obter mair 130 bilhões de rubras através de outros meios, como investimentos industriais e lançamentos comerciais.
Over the previous year, the budget increased 19 in 2006, 56 in 2007 and 35 in 2008.	Em relação aos anos anteriores, o orçamento aumentou 19 em 2006, 56 em 2007 e 35 em 2008.
According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget.	De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento.
But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.	Mas mesmo com um cowboy, cerca de uma pessoa por mês morria atropelada.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Financially more rewarding were Zappa's earliest professional recordings, two soundtracks for the low budget films The World's Greatest Sinner (1962) and Run Home Slow (1965).	Financeiramente mais recompensadoras eram as primeiras gravações profissionais de Zappa, duas trilhas sonoras para os filmes de baixo orçamento The World's Greatest Sinner (1962) e Run Home Slow (1965).
The budget of a criterium is over 100.000 Euro, with most of the money going to the riders.	O orçamento de um critérium é mais de 100,000 euros, com a maior parte do dinheiro a ir para os ciclistas.
He presided over the first government budget to top the 100 billion mark, in 1962, and his first budget in 1961 led to the country's first non war, non recession deficit.	JFK foi o primeiro presidente a quebrar o recorde de US 100 bilhões de dólares no orçamento em 1962 e seu primeiro orçamento em 1961 levou ao primeiro déficit orçamentário sem guerra ou recessão na história do país.
Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .	Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .
Budget line	Budget line
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.	José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto a uma fonte seus raminhos se estendem sobre o muro.

Display this page in English