Tradução de "run the company" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Company - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He just knows how to run a company. | Ele apenas sabe como administrar uma empresa. |
| Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war. | A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips. |
| I wonder if we could run into any problems with the company. | Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa. |
| You need a lawyer to run the company, because there's so much law. | Você precisa de um advogado para administrar a empresa, porque existem tantas leis. |
| RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. | Não, eu digo, eu acho que aprendi cedo que se você consegue dirigir uma empresa, consegue dirigir qualquer empresa. |
| The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967. | Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967. |
| The Lahore Transport Company (LTC) signed an agreement with First Bus Service (FBS) and Foton Bus Company (FBC) to run as many as 400 buses in the city. | A Tumba de Muhammad Iqbal (1877 1938), a máxima voz da poesia paquistanesa, que escreveu em urdu e em farsi, está localizada em Lahore. |
| Ford Motor Company and other automakers responded to California's request for vehicles that run on methanol. | Ford Motor Company e outras fabricantes automotivas americanas responderam ao pedido da Califórnia de desenvolver veículos com etanol como combustível. |
| Finally, in 1973 the company merged with Rockwell Manufacturing, run by Willard Rockwell, Jr., to form Rockwell International. | Finalmente eles se juntaram com a Rockwell Manufacturing, dirigida por Willard Rockwell Jr., e a renomearam para Rockwell International em 1973. |
| There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. | Há bem poucas pessoas que têm todo este conjunto de habilidades que é necessário para gerir uma companhia. |
| That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? | Isso me mostra que se você nem mesmo pode fazer uma apresentação, caramba, quanto mais dirigir uma empresa? |
| Lauda, who in the meantime had founded Lauda Air, a charter airline, returned to Austria to run the company full time. | Os maus resultados fizeram Lauda direcionar suas atenções para a companhia aérea que acabara de fundar, e assim deixou a Fórmula 1. |
| Plans to spin off the InterBase division as a separate company were abandoned after Borland and the people who were to run the new company could not agree on terms for the separation. | Planos de separar a divisão InterBase em uma nova empresa foram abandonados depois de a Borland e as pessoas que deveriam dirigir a nova empresa não chegarem a um acordo sobre os termos da separação. |
| Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company. | Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios. |
| As of 2003, the company was run by his son Jamling Tenzing Norgay, who himself reached the summit of Everest in 1996. | Desde 2003, essa empresa é dirigida pelo filho de Tenzing Norgay e que se chama Jamling Tenzing Norgay, que também escalou o Everest em 1996. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| She also enjoyed the idea of having a group of girls around her and working for a company run by a woman. | Ela também gostava da ideia de ter um grupo de garotas entorno dela e trabalhar em uma companhia comandada por uma mulher. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| The state owned, commercially run venture has helped the nation reach its Millennium Development Goal (MDG) targets in water related areas, and has grown as a viable company. | Empreendimento comerciais estatais tem ajudado o país a atingir o seu Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) em áreas relacionadas com a água, e tem crescido como uma empresa viável. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project? | Eu estava concorrendo, como Chris disse para ser o CEO da empresa de software SAP E Peres disse, E porque você não preside este projeto? |
| The animals run. | Os animais correm. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| The presidential budget for 2012 allocates about US 17 million for promoting a positive image of Angola on CNN International, through a company run by the Dos Santos family. | O orçamento presidencial para 2012 reserva cerca de US 17 milhões para promover uma imagem positiva de Angola na CNN International, através de uma empresa gerida pela família Dos Santos. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| Run to the cursor | Executar até ao cursor |
| Run to the cursor | Executar as instruções até ao cursor |
| Run from the cursor | Executar a partir do cursor |
| The First Run Dialog | A Janela da Primeira Execução |
| Run the movie, please. | Comece o filme, por favor. |
| The Long Short Run | O curto prazo de longa duração |
| Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. | Bem, o curto prazo é uma beleza, mas o longo prazo é um desastre. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company . |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. |
| Mitt Romney, in a milder, less flamboyant manner, has appealed to these sentiments as well he knew how to run an investment company, so why not the US federal government? | Mitt Romney, numa versão mais suave e menos extravagante, também apelou a estes sentimentos ele sabia como dirigir uma empresa de investimentos, então por que não dirigir o governo federal dos EUA? |
| The students run the game. | Os alunos comandam o jogo. |
| Run Target... | Alvo |
| Run detached | Executar à parte |
| Run Program | Executar a Aplicação |
| Run Target... | Executar o Alvo... |
Related searches : Company Run - State-run Company - Family-run Company - Run-off Company - Run A Company - Private Run Company - Run Run Run - Run The Session - Run The Server - During The Run - Run The Joint - Run The Mill - Run The Universe - Run The Unit
