Tradução de "run their business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The whole business is run on sustainable energy. | Todo o negócio é operado com energia sustentável. |
| The availability of impartial and objective statistical information is essential for all decision makers for policymakers to take well informed decisions , for business operators to run their business or simply for citizens in their daily life . | A disponibilidade de informações estatísticas imparciais e objectivas é essencial para todos os decisores para os decisores políticos , a fim de poderem tomar decisões bem fundamentadas para os operadores económicos , na gestão das respectivas empresas , ou simplesmente para os cidadãos , na sua vida quotidiana . |
| The mobile business is run by Telefónica Móviles through a local subsidiary. | Ver também Telemar Speedy TELESP Vivo GVT Ligações externas |
| Their business is expanding. | Aqueles negócios estão expandindo. |
| The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary. | O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar. |
| Its business leaders will hunker down and try to move their wealth out of the companies they run for fear of high future corporate taxes. | Os seus líderes empresariais irão manter se ao abrigo e tentar transferir a sua riqueza para fora das empresas que gerem, com receio de um aumento futuro nos impostos sobre as sociedades. |
| The Taliban now run their own schools. | O Talebã agora dirige suas próprias escolas. |
| Their married life did not run smoothly. | A vida de casado deles não estava bem. |
| Their business trajectory would change. | A trajetória de negócio começava a mudar. |
| The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge. | The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge. |
| The authorities did not have the reason to make economic growth happen so that they could tax people and make more money for to run their business. | As autoridades não tinham motivo para promover o crescimento econômico para que eles pudessem taxar as pessoas e fazer mais dinheiro para fomentar seus negócios. |
| That's You don't want to run a business with that kind of a safety record. | Ninguém quer ter um negócio com esse tipo de histórico de segurança. |
| I know how to run the business, and I can make you wanna buy a product. | Posso fazer computadores sobreviver a condições aquáticas. |
| They drop in, do their business, disappear. | Eles descem, fazem o que tinham que fazer, desaparecem. |
| If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel. | Se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico. |
| Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas. | Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural. |
| So they were just minding their own business. | Então eles estavam apenas levando a vida deles. |
| The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business. | O sistema está sendo operado sob o comando de contadores. São insuficientes, ou inexistentes, as pessoas com conhecimentos sobre comida no negócio. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run. | Destas 85 tomadas, apenas três completaram o trajeto com sucesso. |
| After completing studies in Uppsala and Bonn, he returned to Norrköping to run the family business, tobacco producers Petter Swartz. | Depois de completar estudos em Uppsala e Bona, ele retornou a Norrköping para cuidar do negócio da família, a produtora de tabaco Petter Swartz. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios. |
| Properties and their values can be added, changed, or deleted at run time. | Propriedades e seus valores podem ser adicionadas, mudadas, ou deletadas em tempo de execução. |
| Candidates are chosen at their party's national conference (or individuals may run independently). | Os candidatos são escolhidos pelo seu partido da conferência nacional (ou individuais pode ser executado independentemente). |
| The game servers are run by Square Enix as part of their PlayOnline network. | Atualmente o jogo possui 32 servidores disponíveis e um servidor usado pela Square Enix para testes. |
| Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products . | Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA . |
| The SEBRAE in Minas Gerais and the Itamaraty (MRE) signed this Friday (23rd) a partnership to offer support to Brazilians who live abroad and intend to open and run their own business when they return to Brazil. | O Sebrae em Minas Gerais e o Itamaraty firmaram nesta sexta feira (23) uma parceria de auxílio a brasileiros que vivem no exterior e pretendam abrir e gerir um negócio próprio quando retornarem ao Brasil. |
| And together they money laundered their dirty business through the same channel. | E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal. |
| The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run . | The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run . |
| JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... | JA Bem, meus pais trabalhavam no negócio de cinema e depois em um culto, então juntando os dois |
| Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities. | O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto. |
| Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good! | Em 1985 a banda Megadeth, formada por Dave Mustaine ex integrante do Metallica, lança seu álbum de estréia intitulado Killing Is My Business... And Business Is Good! . |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq. | Os liberais, por seu lado, não apoiaram Morsi no duelo com Shafiq. |
| And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. | E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma. |
| Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business. | Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| Moreover , the decline in business and consumer confidence was reinforced by the high degree of uncertainty in the run up to the Iraq war . | A reconstituição de stocks no primeiro semestre do ano , que se seguiu a um período de dois anos nos quais se registou uma diminuição de stocks , foi possivelmente induzida pela incerteza quanto ao fornecimento de bens intermédios importados e pela redução inesperada da procura associada à guerra no Iraque . |
| 'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!' | Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos! |
| So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. | Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível. |
| Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business. | Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924. |
| 2004 09 Monkey Business and first hiatus Their fourth album, Monkey Business , was recorded through 2004 and was released on June 7, 2005. | 2005 2006 Monkey Business Seu próximo álbum, foi lançado em 7 de Junho de 2005. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
Related searches : Their Business - Run Their Course - Family-run Business - Run Business Operations - Best-run Business - Run Its Business - Run Your Business - Run Our Business - Run-off Business - Business Is Run - Run The Business - Run A Business - Run Of Business - Drive Their Business