Tradução de "running for president" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

President - translation :

Running - translation :

Palavras-chave : Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She is now running for president.	Ela está agora se candidatando a presidente.
In 1956, Goulart was elected Vice President, as the running mate of President Juscelino Kubitschek.	Na ocasião, obteve mais votos que o presidente eleito, Juscelino Kubitschek.
The vice president is elected jointly with the president as his or her running mate.	Sete vice presidentes já assumiram a presidência devido a algo ocorrido com o titular.
Fernando Lugo is a Roman Catholic bishop and is running for president with the Christian Democratic Party.	Fernando Lugo, é um bispo Católico Romano e está concorrendo à presidência com o Partido Democrata Cristão.
Alemán was chosen as the official candidate of the party in 1945, running for President in 1946.	Permaneceu no ministério até 1945, quando foi escolhido candidato à presidência.
At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world.	No inicio da administração Bush, quando o Presidente Bush, que agora é o Presidente Bush, estava concorrendo à presidência, ele deixou bem claro que não estava interessado em intervir amplamente no mundo.
I'm running late for school.	Eu estou atrasado para a escola.
More than 80 percent of the population participated in the general elections on April 13, 2014, in which 13 candidates were running for president and 15 political parties were running for the National Assembly to form a new government.	Estima se que cerca de 75 da população terá participado nas eleições gerais de 13 de Abril de 2014, às quais concorreram 13 candidatos presidenciais e 15 partidos políticos para a formação de uma nova Assembleia da República e governo.
Running is good for your health.	Correr é bom para a saúde.
Running is good for your health.	Correr faz bem à saúde.
I won't be running for mayor.	Não vou me candidatar à prefeitura.
Tom Jackson is running for mayor.	Tom Jackson está concorrendo a prefeito.
On August 13, 2011, Perry announced in South Carolina that he was running for the Republican nomination for President of the United States in the 2012 presidential election.	Em 13 de agosto de 2011, Perry anunciou que estava concorrendo a nomeação republicana em 2012.
He was elected vice president on the 1840 Whig ticket with William Henry Harrison, and became president after his running mate's death in April 1841.	Ele foi o primeiro a ascender à presidência por morte do presidente, sucedendo William Henry Harrison.
These shoes are not suitable for running.	Estes tênis não são apropriados para correr.
He was running and calling for help.	Ele estava correndo e pedindo ajuda.
One leg is not enough for running.	Uma perna não é suficiente para correr.
Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president.	Apesar do seu passado, Lula prometeu não interromper o desenvolvimento do capitalismo empresarial do Brasil, tendo se aliado a um vice do mercado .
This alignment has led to a closer relationship between the elections and the President himself with the above mentioned proposals for political parties running with candidates.	Este alinhamento tem conduzido a uma relação mais estreita entre as eleições e com o próprio Presidente da já mencionada proposta de funcionamento dos partidos políticos com candidatos.
WASHINGTON, DC Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s preferred successor, Esfandiar Rahim Mashai, will not be running in the June 14 election.	WASHINGTON, DC O sucessor preferido pelo Presidente Iraniano Mahmoud Ahmadinejad, Esfandiar Rahim Mashai, não concorrerá na eleição de 14 de Junho.
Vice President Hendricks died in 1885, so the Democrats chose Allen G. Thurman of Ohio to be Cleveland's running mate.	Como o vice presidente Thomas A. Hendricks havia morrido em 1885, os Democratas escolheram Allen G. Thurman de Ohio como o candidato a vice presidencial.
He made up for lost time by running fast.	Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente.
Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices.	Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis.
Time and funding for his expedition are running out.	O tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando.
For the European Parliament The President For the Council The President	Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho O Presidente O Presidente
He failed to win the Republican nomination for President in 1980, but was chosen by party nominee Ronald Reagan to be his running mate, and the two were elected.	Concorreu sem sucesso para a candidatura a Presidente dos Estados Unidos em 1980, porém foi escolhido por Ronald Reagan a ser candidato a Vice presidente os dois foram eleitos nesse pleito.
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
Vice presidents are usually chosen by the president, whether as a running mate who elected alongside the president or appointed by a sitting president, so that when a vice president succeeds to the presidency it is probable that he will continue many or all the policies of the former president.	Em sistemas multipartidários, nos quais há mais do que dois partidos relevantes disputando eleições e ocupando cadeiras no Congresso, dificilmente o partido do presidente terá ampla maioria no Parlamento, para aprovar seus projetos e implementar suas políticas.
It's been running for about a year and a half.	Está no ar há aproximadamente um ano e meio.
Aida premiered on Broadway on March 23, 2000, running for 1,852 performances until September 5, 2004 (35th longest running Broadway musical).	Aida estreou na Broadway em 23 de março de 2000, correndo a 1.852 performances até 5 de setembro de 2004 (a 35º produção mais tempo em cartaz da Broadway).
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
Computers running UNIX or GNU Linux basically provide the infrastructure for the Internet, either as servers or routers, or platforms for running applications like Google web search.	Computadores rodando UNIX ou GNU Linux basicamente fornecem a infraestrutura para a Internet, seja como servidores ou roteadores, ou plataformas para rodar aplicações como o site de pesquisa do Google.
Running command	Comando compilação
Start running.	Comece a correr.
Start running.	Comecem a correr.
Keep running.	Continue correndo.
Stop running!	Pare de correr!
Stop running!	Parem de correr!
He was elected president of Brazil by a landslide in 1960, running as the candidate of the center right National Democratic Union (UDN).	Ao retornar, preparou sua candidatura à presidência, com apoio da União Democrática Nacional (UDN).
Aaron Burr, Jefferson's Vice President, then running for governor of New York, showed interest in and accepted their views, however, Burr lost the election and the New England conspiracy came to nothing.	A eleição presidencial americana de 1800 resultou num empate entre Jefferson e seu oponente Aaron Burr, membro fundador do Partido Democrata Republicano no estado de Nova Iorque.
That's much more important than running anti viruses or running firewalls.	Isso é muito mais importante do que executar anti vírus ou firewalls.
For them will be gardens with streams running by, where they will for ever abide.	Terão jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarão eternamente.
Other people couldn't get the machine running. It always worked for him.	Outras pessoas não conseguiam fazer a máquina funcionar. Ela sempre clamava por ele.

Display this page in English