Tradução de "running out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Running - translation :

Running out - translation :

Palavras-chave : Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were running out of food I was running out of water.	Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.
Time is running out.	O tempo está acabando.
Time is running out.	O tempo está correndo.
Time was running out.	O tempo estava se esgotando.
Food is running out.	A comida está acabando.
He's running out of energy.	Sua energia está acabando.
Our antibiotics are running out.	Nossos antibióticos estão acabando .
We're running out of land.	Estamos acabando com a terra.
I'm running out of ideas.	Minhas ideias estão acabando.
I'm running out of ideas.	Estou ficando sem ideias.
We're running out of gas.	Estamos sem gasolina.
The sands are running out.	O fim está se aproximando.
We're running out of time.	Estamos ficando sem tempo.
We're running out of time.	A gente está ficando sem tempo.
Our supplies are running out.	Nossas provisões estão acabando.
Your time is running out.	Seu tempo está se esgotando.
We're running out of ammo.	Nós estamos ficando sem munição.
We're running out of water.	Estamos ficando sem água.
My battery is running out.	A minha bateria está acabando.
My patience is running out.	Minha paciência está acabando.
Medical supplies are running out.	Os suprimentos médicos estão acabando.
We're running out of fresh water.	Estamos acabando com a água fresca.
We're running out of fossil fuels.	Estamos acabando com os combustíveis fósseis.
Indeed, Abbas s time is running out.	Na verdade, o tempo de Abbas está a esgotar se.
Tom is running out of food.	O Tom está ficando sem comida.
Oh, no! We're running out of gas.	Eita! O gás acabou.
Oh, no! We're running out of gas.	Ah, não! A gasolina está acabando.
I've been out running around all day.	Andei por aí o dia todo.
The divers are running out of air.	Os mergulhadores estão ficando sem ar.
So okay, I can now see that man running out there, and I can see that guy running out there.	Então ok, agora eu posso ver aquele homem correndo ali, e posso ver aquele rapaz correndo ali.
We are running out of what we need.	Estamos acabando com o que precisamos.
And we are simply running out of spectrum.	E eles estão simplesmente acabando o espectro.
Also, my phone is running out of charge.	Além disso, meu celular descarregando.
Two boys came running out of the room.	Dois meninos saíram correndo da sala.
Fuel stations in Uganda are running out of fuel.	Fuel stations in Uganda are running out of fuel.
I'm out of breath after running up the stairs.	Fiquei sem fôlego após correr escadas acima.
Time and funding for his expedition are running out.	O tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando.
And, I mean, the world apparently is running out too.	E, pelo jeito, o mundo está acabando também.
We know we are running out of what we need.	Sabemos que estamos esgotando o que precisamos.
I'm running out of time, so I'm actually going to stop.	Está terminando meu tempo, então vou parar.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.
The oil was running out, and a nuclear winter would finish us off.	O petróleo estava acabando. E um inverno nuclear iria nos exterminar.
And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said.	Vocês viram, ela tem 90 anos. Ela disse que está em contagem regressiva.
DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it.	DL Enfim, não temos muito tempo, por isso vou em frente.
A series' running gag involves his kicking George out of his office shouting, Jetson!	Uma piada recorrente da série é George ser chutado do escritório com Spacely gritando Jetson!

Display this page in English