Tradução de "runway incursion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incursion - translation :

Palavras-chave : Pista Passarela Descolagem Desfile Descolar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seen from the air, runway lights form an outline of the runway.	Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista.
The plane ran off the runway.	O avião saiu da pista.
Orlando Moura International Autodrome has a 3,433 metre (11,263 ft.) runway, and Kartódromo Ayrton Senna a 930 metre (3,051 ft.) runway.	A cidade é servida pelo Autódromo Internacional Orlando Moura, que fica 15 km a oeste do Centro de Campo Grande e possui uma pista com 3.433 metros de extensão.
Since 1974, four incursion tunnels leading to Seoul have been uncovered.	Desde 1974, quatro túneis usados por norte coreanos foram descobertos.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou.
India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms.	Não foi surpresa o facto de o parlamento indiano ter denunciado a incursão chinesa com toda a dureza.
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational.	Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional.
So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander?	Nesse caso, a incursão chinesa em território indiano terá sido um erro cometido por um comandante local do Exército de Libertação Popular?
Japan withdrew from the League of Nations after being condemned for its incursion into Manchuria.	O Japão retirou se desta organização internacional após ser condenado por sua incursão na Manchúria.
So he got over to the runway, and he applied the power.	Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência.
Hence V STOL aircraft generally use a runway if it is available.	O Hawker Siddeley Harrier é provavelmente o avião V STOL mais conhecido.
The naval base was destroyed by Allied bombing, but the airport runway survived.	A base naval foi destruída por bombardeios dos Aliados, mas a pista do aeroporto sobreviveu.
There are both a small port and an airport with unpaved runway there.	Possui também um pequeno porto e um aeroporto.
China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation.	Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante.
This action worsened relations with the Chinese, who launched a brief incursion into northern Vietnam in 1979.	Esta ação agravou as relações com os Chineses, que lançaram uma breve incursão no norte do Vietnã, em 1979.
But, in this case, the book is an obscure and rare incursion of Lobato into adult science fiction.	Mas neste caso, o livro é uma incursão obscura e rara de Lobato no mundo da ficção científica para adultos.
On November 1st, Costa Rican newspaper La Nación reported Government confirms incursion of Nicaraguan Army into national territory,	No dia 1º de novembro, o jornal costa riquenho La Nación relatou O governo confirma incursão do exército nicaraguense no território nacional,
Opera also began to be popular in London, and there was significant literary resistance to this Italian incursion.	Ópera também se tornou popular na Inglaterra, e havia uma significante resistência literária por esta incursão Italiana.
The plane crashed shortly after takeoff, about from the end of the runway and exploded.	O avião caiu logo após a decolagem, a cerca de 200 metros do final pista.
Landing 11 August 1991, 8 23 25 am EDT, Runway 15, Kennedy Space Center, FL.	A aterrissagem ocorreu em 11 de Agosto de 1991, às 8 23 25 a.m. EDT, na Runway 15, no Centro Espacial Kennedy, FL.
Indeed, almost simultaneously with the PLA incursion, scholars at an official Chinese think tank questioned Japanese sovereignty over Okinawa.	Na verdade, quase simultaneamente à incursão do EPL, um grupo académicos de um centro de estudos oficial da China questionou a soberania japonesa sobre Okinawa.
You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.	Você pode ver a cor, os tamanhos, e como o produto apareceu na passarela, ou algo parecido.
Discovery touched down on Runway 15 at KSC on January 27, 1985, at 16 23 EST.	A Discovery aterrissou na Runway 15 no KSC em 27 de Janeiro, às 4 23 p.m. EST.
Minutes before landing, the runway had to be switched from 17 to 22 due to high crosswinds.	Minutos antes da aterrissagem, a pista teve que ser mudada, da 17 para a 22, devidos aos ventos.
Landing occurred on November 20, 1990, 16 42 42 EST, Runway 33, at the Kennedy Space Center.	A aterrissagem ocorreu em 20 de Novembro de 1990, às 4 42 42 p.m. EST, na Runway 33 do Kennedy Space Center, FL.
The National Transportation Safety Board (NTSB) report stated that the airplane was seen lifting off the runway, and then nose down, impacting in a marsh on the south side of the departure end of runway 27 and then exploding in flames.	O relatório do National Transportation Safety Board (NTSB) afirma que o avião foi visto decolando da pista e em seguida caiu de nariz para baixo, impactando em um pântano no lado sul da partida final da pista 27. .
Also, a debate is underway in government for a plan to add a second runway at the airport.	Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto.
Discovery landed on Runway 23 at Edwards Air Force Base at 6 16 am PDT on September 3, 1985.	A aterrissagem ocorreu na Runway 23 no Edwards AFB às 6 16 a.m. PDT em 3 de Setembro.
STS 39 landed on 6 May 1991, 2 55 35 pm EDT, at Runway 15, Kennedy Space Center, FL.	A aterrissagem ocorreu em 6 de Maio de 1991, às 2 55 35 p.m. EDT, na Runway 15 do Centro Espacial Kennedy, Flórida.
Kapel noted a correlation between appearances west of Greenland and the incursion of relatively warm waters from the Irminger Current into that area.	Kapel notou uma correlação entre a aparição ocasional da baleia.sei a Oeste da Gronelândia e incursões ocasionais de águas relativamente quentes da Corrente Norte Atlântica para essa área.
The landing was on 1 December 1991 at 2 34 44 pm PST, Runway 5, Edwards Air Force Base, California.	A aterrissagem ocorreu em 1 de Dezembro de 1991, às 2 34 44 p.m. PST, na Runway 5 da Edwards Air Force Base, na Califórnia.
When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic.	Quando outros copiam, todos sabem por que foram eles que colocaram esse look na passarela, e é uma estética coerente.
New Providence Airport on Paradise Island was closed in 1999 with runway removed and integrated into the resort on the island.	Aeroporto de Nova Providência em Paradise Island foi fechado em 1999, com a pista removida e integrado no resort na ilha.
On 10 October 1990, at 6 57 18 am PDT, Discovery landed at Edwards Air Force Base, CA on runway 22.	A aterrissagem ocorreu em 10 de outubro de 1990, às 6 57 18 a.m. PDT, Pista 22, na Base Aérea de Edwards, Califórnia.
Landing was on 14 June 1991, at 8 39 11 am PDT, on Runway 22, at Edwards Air Force Base, California.	A aterrissagem ocorreu em 14 de Junho de 1991, às 8 39 11 a.m. PDT, na Pista 22, da Base de Edwards, Califórnia.
And Russian President Vladimir Putin s incursion into Ukraine, in the EU s backyard, has turned the common European foreign and security policy into a punch line.	A incursão na Ucrânia, no quintal da UE, pelo presidente Russo Vladimir Putin, fez da política externa e de segurança europeia uma espécie de piada.
The railroad, seeing Standard s incursion into the transportation and pipeline fields, struck back and formed a subsidiary to buy and build oil refineries and pipelines.	A estrada de ferro, vendo a tentativa de Rockefeller, contratacou e formou uma subsidiária para comprar petróleo e construir refinarias e oleodutos.
F15 jets and C5 transports occupy a section of the runway, with the F15s maintaining a steady rotation of recon surveillance flights.	Jatos F15 e aviões cargueiros C5 ocupam uma seção da pista, com os F15 mantendo uma rotação constante entre vôos de reconhecimento e vigilância.
May 22 Air India Express Flight 812 overshoots the runway at Mangalore International Airport in India, killing 158 and leaving 8 survivors.	22 de maio Voo Air India Express 812 sai da pista e explode no aeroporto de Mangalore, na Índia, 166 pessoas estavam a bordo 158 morreram.
9 November 2007 an Iberia Airlines A340 600 was badly damaged after sliding off the runway at Ecuador's Mariscal Sucre International Airport.	9 de novembro de 2007, um A340 600 da Iberia Airlines ficou muito danificado após sair da pista durante o pouso no Aeroporto de Quito.
Challenger landed, for what was to be the last time, on Runway 17 at Edwards Air Force Base on November 6, 1985.	O veículo Challenger aterrou na Runway 17 do Edwards AFB em 6 de Novembro de 1985.
Columbia landed safely on 20 January 1990 at 1 35 37 am PST on Runway 22 of Edwards Air Force Base, California.	A aterrissagem ocorreu em 20 de Janeiro de 1990, às 1 35 37 a.m. PST, na Runway 22 do Edwards Air Force Base, CA.
Discovery landed on 29 April 1990 at 6 49 57 am PDT, landing on Runway 22 at Edwards Air Force Base, CA.	A aterrissagem ocorreu em 29 de Abril de 1990, às 6 49 57 a.m. PDT, Runway 22, na Edwards Air Force Base, CA.
Israel conducted the recent showdown with Hamas in a regional context that has changed dramatically since its last incursion into Gaza, Operation Cast Lead in 2008.	Israel conduziu a recente operação com o Hamas num contexto regional que mudou dramaticamente desde a sua última incursão em Gaza, a Operação Chumbo Fundido de 2008.

Display this page in English