Tradução de "rural people" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most people in rural North America owned some land by 1900. | A maioria das pessoas nas zona rurais da América do Norte era dona de terras em 1900. |
| The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones. | Nas vastas áreas rurais, onde 100 milhões de pessoas viviam, não havia telefones. |
| The government is an abstract entity for most people, especially in the rural areas. | Para a maioria das pessoas, o governo é uma entidade abstrata, especialmente nas áreas rurais. |
| Using this mobile internet facility people in rural Bangladesh are building telecenters or internet cafés for use of mass people. | Usando o recurso de internet móvel, a gente da zona rural de Bangladesh está montando tele centros ou internet cafés para uso do povão. |
| For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments. | Pela primeira vez na história, mais pessoas vivem em ambientes urbanos do que em rurais. |
| So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas. | Cerca de 200 mil pessoas por dia migram das áreas rurais para as urbanas. |
| In rural Mali, many people speak and learn to write only Bambara in elementary school. | Na área rural do Mali, muitas pessoas falam e aprendem a escrever apenas bambara na escola primária. |
| The city was founded in 1676 by rural people of the capitania of São Vicente. | Segundo outras fontes a atual cidade foi fundada em 1676 por colonos da capitania de São Vicente. |
| It housed the poor, rural people leaving farms for opportunity, and the persecuted people from Europe pouring into New York City. | O local era o lar de pessoas pobres, famílias rurais que migravam para a cidade e de povos perseguidos na Europa que chegavam a Nova York. |
| Rural areas must truly be seen as a resource which should be increasingly invested in, by encouraging young people to remain in rural areas in order to prevent their economic and social disintegration. | O espaço rural deve ser entendido realmente como um recurso em que é necessário investir cada vez mais, incentivando os jovens a permanecerem nas zonas rurais a fim de evitar a sua desintegração económica e social. |
| Young people, the leaders and farmers of tomorrow, are leaving their rural communities behind in search of better opportunities. | Os jovens, os líderes e os agricultores de amanhã, estão a deixar as suas comunidades rurais para trás, em busca de melhores oportunidades. |
| Unfortunately, vulnerable people especially those living in rural communities are more likely to live in areas not properly mapped. | Infelizmente, pessoas em situação de vulnerabilidade, sobretudo as que moram em comunidades rurais, vivem em regiões pouco ou mal mapeadas. |
| In Paraguay, approximately 2.6 million people currently live in rural zones, accounting for over 30 of the total population. | No Paraguai, aproximadamente 2,6 milhões de pessoas atualmente vivem nas zonas rurais, contabilizando mais de 30 da população total. |
| At IFAD, our starting point is always the three billion people who live in the rural areas of developing countries. | No FIDA, o nosso ponto de partida são sempre os três mil milhões de pessoas que vivem nas zonas rurais dos países em desenvolvimento. |
| Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness . | Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness . |
| According to data gathered in the 2010 census, 87.7 of urban (321,043 people) and 18.9 of rural (821,459 people)households have electricity, for an overall average of 38.2 . | De acordo com os dados recolhidos no censo de 2010, 87,7 da população urbana e 18,9 das famílias rurais têm energia elétrica, para uma média geral de 36,7 . |
| The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor. | A maioria dos jovens em Shahbag provém dos centros urbanos, é instruída e pertence à classe média os apoiantes da Hifazat pertencem maioritariamente às comunidades rurais pobres. |
| However, Kerala's morbidity rate is higher than that of any other Indian state 118 (rural) and 88 (urban) per 1,000 people. | Contudo, a taxa de mortes por doença de Querala é maior que em qualquer estado indiano 118 (rural) e 88 (urbano) por 1000 pessoas. |
| The car became a bestseller, achieving the designer's aim of providing rural French people with a motorized alternative to the horse. | Este carro tornou se um bestseller conseguindo alcançar o objectivo do designer de providenciar aos franceses do mundo rural um substituto motorizado do cavalo. |
| A rural scenery in Cambodia | Paisagem rural do Camboja |
| Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land. | Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural. |
| The capital city of San Salvador has about 2.1 million people an estimated 42 of El Salvador's population live in rural areas. | Demografia A população de El Salvador gira em torno de 6,2 milhões de pessoas. |
| Nothing more than 248,829 people 98.46 of the total population live in urban areas, with only 3880 inhabitants (1.54 ) in rural areas. | Nada menos do que 255.449 pessoas 98,46 do total de habitantes vivem na zona urbana, restando apenas 3.880 habitantes (1,54 ) na zona rural. |
| And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there. | E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo. |
| Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition. | O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições. |
| In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory. | Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural. |
| And he said that these people in the cities, in one flush, expend as much water as you people in the rural areas don't get for your family for two days. | E ele disse que essas pessoas nas cidades, em uma descarga, gastam tanta água quanto vocês pessoas das áreas rurais não conseguem ter para sua família por dois dias. |
| This is a real rural village. | Essa é uma vila rural de verdade. |
| I live in a rural area. | Eu moro na zona rural. |
| Tom lives in a rural area. | Tom mora numa área rural. |
| Much of Madison County is rural. | O condado foi fundado em 1806. |
| Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums. | Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas. |
| The country's population is mostly young, with an estimated 41.7 under 15, and rural, with an estimated 62 of people living outside the cities. | A população do país é majoritariamente jovem e rural, com uma estimativa de 41,7 da população com menos de 15 anos de idade, e 62 dos habitantes vivendo fora dos centros urbanos. |
| As a result, the revolution was opposed by many of the rural people of France and by practically all the governments of France's neighbors. | Como resultado, a revolução foi contestada por muitas das pessoas rurais da França e por praticamente todos os governos dos países vizinhos da França. |
| This is in Rajasthan, a rural village. | Isso é em Rajasthan, um vilarejo rural. |
| Famine mostly is a rural event now. | A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora. |
| ( d ) rural credit banks , agricultural credit banks | d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola |
| UNICAM SURI, First Rural University in Argentina | UNICAM SURI, primeira Universidade Campesina da Argentina |
| The network of local rural observatories (ROR) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households. | A rede local de observatórios rurais (ROR) consiste de uma ferramenta que rastreia e analisa as condições de vida dos habitantes rurais. |
| In cites, about 80 percent of people have someone whom they consider a neighbor of another race, but in rural communities, only about 30 percent. | Em cidades, cerca de 80 das pessoas tem alguém da raça oposta o qual consideram vizinho. Mas nas comunidades rurais, somente cerca de 30 . |
| You know, a lot of people said, Well, you know, city boys have no business telling us rural types what to do with our time. | Muita gente diz Quer saber, o povo da cidade não deve se meter no que fazemos com o nosso tempo aqui no interior. |
| Looking back during wartime, the government were able to handle mass evacuation, and ordered people to move from major cities including Tokyo to rural areas. | Se analisarmos o passado, durante os tempos da guerra, o governo conseguiu lidar com evacuação em massa e ordenou a população a se mudar de cidades maiores, incluindo Tóquio, para áreas rurais. |
| Brenda Zulu covered the session on video blogging for rural communities in Africa, Vlogging amplifying voices of rural communities in Africa? | Brenda Zulu cobriu a sessão sobre videoblogagens para comunidades rurais na África, Vlogagens amplificando as vozes das comunidades rurais na África? |
| Erdoğan, on the other hand, is still very popular in rural and provincial Turkey, among people who are less educated, poorer, more conservative, and more religious. | Erdogan, por outro lado, ainda é muito popular na Turquia rural e provincial, entre as pessoas menos instruídas, mais pobres, mais conservadoras e mais religiosas. |
| Mali has done a lot to promote new technologies in government administration, but there s a lot left to do to connect people, especially in rural areas. | O Mali fez muito para promover novas tecnologias na administração desse governo, mas há muito a se fazer para conectar as pessoas, especialmente nas áreas rurais. |
Related searches : Rural Location - Rural Village - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape - Rural Sector - Rural Economies
