Tradução de "russian federation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Federation - translation : Russian - translation : Russian federation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Russian Federation
Federação Russa
RUSSIAN FEDERATION
FEDERAÇÃO RUSSA
Russian Federation, Ukraine
Antiga República Jugoslava da Macedónia, de Outubro, dois ou três anos depois.
Russian Federation, Ukraine
Federação Russa de Outubro, dois ou três anos depois.
The Russian Federation Embassy in Athens tweeted
A Embaixada da Federação Russa em Atenas escreveu no Twitter
Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation.
Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa.
MOBILITY JOINT EUROPEAN PROJECTS THE RUSSIAN FEDERATION, GEORGIA UKRAINE Introduction
PROJECTOS EUROPEUS CONJUNTOS DE MOBILIDADE FEDERAÇÃO RUSSA E GEÓRGIA
However, it remained an autonomous republic within the Russian Federation.
A República de Buriácia é uma divisão federal da Federação Russa.
Russian Federation In June 1991, Boris Yeltsin became the first directly elected President in Russian history when he was elected President of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, which became the independent Russian Federation in December of that year.
Federação Boris Yeltsin foi eleito Presidente da Rússia em junho de 1991, na primeira eleição direta presidencial na história russa.
0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)
Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Politics Moscow is the seat of power for the Russian Federation.
Governo Moscou é a sede do poder para a Federação Russa.
Russian Federation The Russian Information Agency Novosti was created in September 1991 on the basis of IAN and the Russian Information Agency.
Em Setembro de 1991, a IAN foi transformada em Agência Noticiosa Russa Novosti.
0 Joint European Projects in the Russian Federation, Kazakhstan, Ukraine and Uzbekistan
0 Projectos Europeus Conjuntos, na Federação Russa, Cazaquistão, Ucrânia e Usbequistão
According to the 2002 Russian Federal Law ( On Languages of Peoples of the Russian Federation ), the official script is Cyrillic.
De acordo com a Lei Federal Russa de 2002 ( Sobre Línguas dos Povos da Federação Russa ), o alfabeto oficial é o cirílico.
Russia (), also officially known as the Russian Federation (), is a country in northern Eurasia.
Rússia (, , ), oficialmente Federação Russa (, , ) ou Federação da Rússia, é um país localizado no norte da Eurásia.
Political status The Republic of Tatarstan is a constituent republic of the Russian Federation.
O Status Político Singular do Tartaristão A República do Tartaristão é uma república constituinte da Federação Russa.
A Russian edition V Mire Nauki was launched in the Soviet Union in 1983, and continues in the present day Russian Federation.
Uma edição russa V Mire Nauki foi lançada na União Soviética em 1983, e continua na Federação Russa atual.
However, in the case of the Russian Federation and Ukraine only, another possibility is given.
No entanto, no caso da Federação Russa e da Ucrânia, prevê se uma outra possibilidade.
Extension of the Eurosystem 's cooperation programme with the Central Bank of the Russian Federation
Prolongamento do programa de cooperação do Eurosistema com o banco central da Federação da Rússia
On 18 March, the Kremlin claimed that Crimea is now part of the Russian Federation.
Em 18 de março o Kremlin declarou que a Crimeia havia passado a fazer parte da Federação Russa.
The republic sends three representatives to the parliament of the Russian Federation one to the State Duma and the other two to the Federation Council.
A república envia três representantes para o Parlamento da Federação Russa uma para o Duma, e os outros dois para o Conselho da Federação.
The Russian Federation is divided into 83 subjects ( subyekty ), of which 46 are oblasts ( provinces , sing.
A Rússia é dividida em 83 subdivisões, sendo que 46 são oblasts (também chamadas regiões ou províncias)
The legislation also includes an ambitious note about jurisdiction, claiming applicability to all websites that Russian citizens access In the event that the communication service organizer is located beyond the borders of the Russian Federation, but the user of the services is located within Russian territory, the location of services rendered is the territory of the Russian Federation.
A legislação ainda inclui uma observação ambiciosa sobre a jurisdição ao exigir a sua aplicabilidade em todos os websites em que os cidadãos russos têm acesso No evento que o organizador dos serviços de comunicação esteja localizado para além das fronteiras da Federação Russa, mas se o utilizador dos serviços é localizado dentro do território russo, a localização dos serviços prestada pertence ao território da Federação Russa .
The conflict escalated into a full scale war between the Russian Federation and the Republic of Georgia.
Esta disputa mantém se como fonte de séria tensão nas relações entre a Geórgia e a Rússia.
Boris Nikolayevich Yeltsin ( 1 February 1931 23 April 2007) was a Russian politician and the first President of the Russian Federation, serving from 1991 to 1999.
Boris Nicoláievitch Iéltsin, em russo (Sverdlovsk, 1 de fevereiro de 1931 Moscou, 23 de abril de 2007) foi o primeiro , e portanto primeiro líder russo a ser eleito democraticamente.
Both chambers of the Russian parliament (the State Duma and the Federation Council) also sit in the city.
Ambas as câmaras do Parlamento russo, a Duma e o Soviete da Federação, também estão sediadas em Moscou.
The northern portion of the region consists of the republic of North Ossetia Alania within the Russian Federation.
A porção setentrional da região forma a República da Ossétia do Norte Alânia, dentro da Federação Russa.
Only consortia working with the Russian Federation, Kazakhstan. Ukraine and Uzbekistan may apply for a Toint European Project (TEP).
Só podem candidatar se aos Projectos Europeus Conjuntos os consórcios que trabalhem com a Federação Russa, o Cazaquistão, a Ucrânia e o Usbequistão.
Projects should either fall under the priority areas specific to the Russian Federation or be in the area of
Os projectos devem ser consentâneos com as áreas prioritárias específicas para a Federação Russa ou incluir se numa das áreas seguintes
Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia.
Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia.
Foreign relations The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union.
Relações internacionais A Federação Russa é reconhecida pelo direito internacional como o Estado sucessor da União Soviética.
PROVISIONS ON THE TRANSIT OF PERSONS BY LAND BETWEEN THE REGION OF KALININGRAD AND OTHER PARTS OF THE RUSSIAN FEDERATION
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO TRÂNSITO TERRESTRE DE PESSOAS ENTRE A REGIÃO DE KALININEGRADO E O RESTO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA
Declaration on the transit of persons by land between the region of Kaliningrad and other parts of the Russian Federation
Declaração relativa ao trânsito terrestre de pessoas entre a região de Kalininegrado e o resto da Federação da Rússia
Declaration on the transit of persons by land between the region of Kaliningrad and other parts of the Russian Federation
Declaração relativa ao trânsito terrestre de pessoas entre a região de Kalininegrado e o resto da Federação da Rússia
The maximum sum awarded to MJEP for the Russian Federation will be ECU 500,000 for a full three year period.
O montante máximo concedido a um PEC de mobilidade para a Federação Russa será de 500 000 ECU, para um período de três anos.
Partner countries eligible to apply in 1999 Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan
Estados parceiros elegíveis para participarem em 1999 Arménia, Azerbaijão, Geórgia, Cazaquistão, Quirguizistão, Moldávia, Mongólia, Federação Russa, Turcomenistão, Ucrânia e Usbequistão.
On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.
Na véspera do Ano Novo, Putin agradeceu aos cidadãos da Federação Russa a presteza com que se mobilizaram em defesa dos interesses do país.
The Vostok 2 landing site coordinates are , which is 11.5 km South of Krasny Kut, Saratovskaya oblast in the Russian Federation.
Memorial O local do pouso da Vostok 2 fica nas coordenadas , 11,5 km ao sul de Krasny Kut, Saratov, na Federação Russa.
On July 3, 1991, the oblast was elevated to the status of a republic under the jurisdiction of the Russian Federation.
Em 3 de julho de 1991, o oblast foi elevado ao estatuto de república sob a jurisdição da Federação Russa.
However, articles 1 and 3 of the constitution, as introduced in 2002 define Tatarstan as a part of the Russian Federation.
Os artigos 1 e 3 da Constituição, introduzidos em 2002 definem o Tartaristão como parte da Federação Russa.
Outside the territory of the Russian Federation, the republics were constituted mostly in lands that had formerly belonged to the Russian Empire and had been acquired by it between the 1700 Great Northern War and the Anglo Russian Convention of 1907.
Fora do território da RSFS Russa, as repúblicas se encontraram principalmente em terras adquiridas pela Monarquia Russa entre a Grande Guerra Setentrional de 1700 e a Convenção Anglo Russa de 1907.
For projects which involve high cost destinations in the Russian Federation (i.e. Moscow, St. Petersburg) an actual cost system can be used.
Nos projectos que envolvem deslocações muito caras na Federação Russa (i. e., Moscovo, São Petersburgo) pode ser utilizado um sistema de cálculo dos custos reais.
And if the Russian Federation does get kicked out of the G8 this year, who better to take its place but Ukraine?
E se a Federação Russa for mesmo expulsa do G8 este ano, quem melhor para tomar o seu lugar do que a Ucrânia?
Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects.
O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade.

 

Related searches : Capital Of The Russian Federation - National Federation - Swiss Federation - Data Federation - Business Federation - Identity Federation - Sports Federation - Industry Federation - Member Federation - Global Federation - Federation Capabilities - Sport Federation