Tradução de "rye flakes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Flakes - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rye was called the grain of poverty. | O centeio foi chamado de grão da pobreza. |
| Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff. | A pele descama, o cabelo cresce, unhas, essas coisas. |
| He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting. | Ele consegue acabar dez caixas de flocos de milho em uma sentada. |
| The original stone is called a core the resultant pieces, flakes. | A pedra original é chamada de núcleo as peças resultantes, de lascas. |
| Bigos is usually served with mashed potatoes or rye bread. | É acompanhado frequentemente com pão de centeio e batatas. |
| 1977 DeKalb Northern Illinois University Press Catcher in The Rye, J.D. | 1977 DeKalb Northern Illinois University Press Catcher in The Rye, J.D. |
| Joseph Rye as Joe Connors, a member of the exploration team. | Joseph Rye como Joe Connors, um membro da equipe de exploração. |
| These are the rocks Kanzi used and these are the flakes he made. | Estas são as rochas que Kanzi usou e estas são as lascas que ele fez. |
| Tony the Tiger is a famous mascot for Kellogg's breakfast cereal Frosted Flakes. | Tony, o tigre é um mascote famoso nos cereais de café da manhã da Kellogg's, Frosted Flakes. |
| Kagoshima prefecture's production of bonito flakes is second only to that of Shizuoka. | A produção de flocos de bonito da província de Kagoshima é a segunda maior do Japão, atrás somente da província de Shizuoka. |
| The compass represented the intelligentsia, and the ring of rye the farmers. | O compasso representava os intelectuais, e a espiga de centeio os agricultores. |
| These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up. | Aqueles flocos brancos perolados cairam sobre o macarrão, este assombroso, maravilhoso, cheiro que lembra nozes e champignons flutuou no ar. |
| Snow is precipitation in the form of flakes of crystalline water ice that falls from clouds. | Tipos de neve A meteorologia reporta inúmeros tipos de neve e de precipitação de gelo. |
| 1534 Christian III is elected King of Denmark and Norway in the town of Rye. | 1534 Cristiano III é eleito rei da Noruega e Dinamarca na cidade de Rye. |
| Professor Shintaro Kodama, a disciple of Ikeda, discovered in 1913 that dried bonito flakes contained another umami substance. | Mais tarde, um discípulo do professor Ikeda, Shintaro Kodama, descobriu em 1913 que flocos de bonito seco continham outra substância Umami. |
| Occurrence Carnotite is a bright to greenish yellow mineral that occurs typically as crusts and flakes in sandstones. | A carnotita é um mineral brilhante, amarelo esverdeado , que ocorre tipicamente como crostas e escamas em arenitos. |
| And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. | E do final desta parte do processo saem pequenos flocos de plástico um tipo, uma qualidade. |
| I can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers. | Eu imagino a Hillary tomando whisky, babando se toda, com os metalúrgicos. |
| He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes. | Ele aprendeu que usando ambas as mãos e aplicando seus golpes em ângulo, ele pode fazer lascas maiores e mais afiadas. |
| Earhart was especially fond of David who frequently visited his father at their family home in Rye, New York. | Amelia tinha afeição especial por David que freqüentemente visitava seu pai em sua nova residência em Rye, Nova Iorque. |
| Reception The Catcher in the Rye has been listed as one of the best novels of the twentieth century. | O CD Chinese Democracy (2008) do Guns N' Roses possui uma faixa entitulada Catcher In The Rye . |
| Other malted and unmalted grains (including wheat, rice, oats, and rye, and less frequently, corn and sorghum) may be used. | Outros grãos maltados e não maltados (incluindo o milho, arroz, trigo, aveia, e centeio, e menos frequentemente, sorgo) podem ser utilizados. |
| The national emblem of the German Democratic Republic featured a hammer and a compass, surrounded by a ring of rye. | O Brasão da República Democrática Alemã continha um martelo, um compasso, envoltos numa espiga de centeio. |
| In dashi , L glutamate comes from sea kombu ( Laminaria japonica ) and inosinate from dried bonito flakes ( katsuobushi ) or small dried sardines ( niboshi ). | No dashi, o L glutamato vem da alga marinha kombu (Laminaria japonica) e o inosinato vem de flocos de bonito seco (katsuobushi) ou sardinhas secas pequenas (niboshi). |
| A unique Art Nouveau building is the Bílek Villa below Prague Castle, which is meant to symbolize a field of rye. | A majestosa e artística vila de Bílek ao pé do Castelo de Praga é também uma obra arquitetônica do Arte Nouveau simboliza um campo de centeio. |
| In medieval Europe, bread made from barley and rye was peasant food, while wheat products were consumed by the upper classes. | Na Europa Medieval, pão feito de cevada era considerado comida de gente humilde, enquanto produtos feitos de trigo eram consumidos pelas classes mais altas. |
| History Rye is one of a number of species that grow wild in central and eastern Turkey, and in adjacent areas. | Produção mundial O centeio é uma das espécies selvagens que crescem no centro e no leste da Turquia, e áreas adjacentes. |
| Because of this misinterpretation, Holden believes that to be the catcher in the rye means to save children from losing their innocence. | Holden acredita que ser um apanhador no campo de centeio significa salvar as crianças contra a perda de sua inocência. |
| The conspiracy, known as the Rye House Plot, backfired upon its conspirators and provoked a wave of sympathy for the King and James. | A conspiração, conhecida como Complô da Casa de Centeio , saiu pela culatra e atingiu seus conspiradores, provocando uma onda de simpatia pelo rei e o duque. |
| He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes you know, the one with the big striped cartoon character on the front. | Perguntou se ele queria Toasted O orgânico ou os flocos com açúcar sabem, aquele com o grande personagem listrado na frente. |
| Types Types of snow can be designated by the shape of the flakes, the rate of accumulation, and the way the snow collects on the ground. | Nem toda a neve vem na forma dos tradicionais flocos e há diferenças entre a neve, neve granular, chuva congelada e granizo (ou saraiva). |
| Other grains Wheat subspecies (such as spelt, durum and Kamut) and related species (such as barley, rye and triticale) also induce symptoms of coeliac disease. | Outros cereais Algumas subespécies de trigo, como a espelta, e algumas espécies relacionadas, como a cevada, o centeio ou o triticale, também induzem sintomas da doença celíaca. |
| The first designs included only the hammer and ring of rye, as an expression of the GDR as a communist Workers' and Farmers' state ( Arbeiter und Bauernstaat ). | Os primeiros desenhos incluíam apenas o martelo e a espiga de centeio, dado o desígnio nacional da Alemanha Oriental em se afirmar como um estado comunista de Trabalhadores e Agricultores ( Arbeiter und Bauernstaat ). |
| Typically, but not necessarily, small pieces are detached from a larger piece, in which case the larger piece may be called the core and the smaller pieces the flakes. | Normalmente, mas não necessariamente, pedaços pequenos são tirados de um pedaço maior, caso em que a o pedaço maior pode ser chamado de núcleo lítico e os pedaços pequenos de lascas. |
| Protestant conspirators formulated the Rye House Plot, a plan to murder the King and the Duke of York as they returned to London after horse races in Newmarket. | Conspiradores formularam o Complô da Casa de Centeio, um plano para matar Carlos e Jaime enquanto voltavam para Londres depois das corridas de cavalo em Newmarket, Suffolk. |
| Prolamins are found in cereal grains with different grains having different but related prolamins wheat (gliadin), barley (hordein), rye (secalin), corn (zein) and as a minor protein, avenin in oats. | As prolaminas encontram se em cereais, tendo cada tipo de cereal prolaminas diferentes, mas relacionadas entre si trigo (gliadina), cevada (hordeína), centeio (secalina), milho (zeína) e na aveia (avenina). |
| In recent years, a few brewers have produced gluten free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten containing grains like wheat, barley, and rye. | Nos últimos anos, alguns poucos fabricantes têm produzido cerveja sem glúten, feita com sorgo e sem malte de cevada, para aqueles que não podem consumir glúten provenientes de grãos como trigo, centeio, cevada e etc. |
| And then I was left with these little ugly flakes on my pasta that, you know, their purpose had been served, and so I'm afraid to say that this was also a disappointment to me. | E então eu fiquei com aquelle flocos horrorosos no meu macarrão que, vocês sabem, o propósito deles já tinha sido cumprido, e assim, temo dizer que este foi uma nova decepção para mim. |
| Passover The Jewish festival of Pesach (Passover) may present problems with its obligation to eat matzo, which is unleavened bread made in a strictly controlled manner from wheat, barley, spelt, oats, or rye. | Pessach O festival judaico do Pessach pode ser problemático para celíacos devido à obrigação de consumir matzá, pão ázimo feito de forma estritamente controlada a partir de trigo, cevada, espelta, aveia ou centeio. |
| Romanticism Owing to its neglect during the entire 18th century Marburg like Rye or Chartres survived as a relatively intact Gothic town, simply because there was no money spent on any new architecture or expansion. | Romantismo Devido ao seu esquecimento e decadência durante todo o Século XVIII, Marburgo, tal como Rye (na Inglaterra) e Chartres (na França), sobreviveu como uma relativamente intacta cidade gótica, simplesmente porque não era investido nenhum dinheiro em qualquer tipo de construções arquitetônicas ou expansão. |
| Oriented strand board (OSB), also known as sterling board, sterling OSB, aspenite, and smartply in British English, is an engineered wood particle board formed by adding adhesives and then compressing layers of wood strands (flakes) in specific orientations. | O OSB (da expressão inglesa Oriented Strand Board, em português Painel de Tiras de Madeira Orientadas ) é um material derivado da madeira, composto por pequenas lascas de madeira orientadas em camadas cruzadas seguindo uma determinada direção, que lhe conferem alta resistência e rigidez. |
| Now we know that a root apex has just a few hundred cells that show this kind of feature, but we know how big the root apparatus of a small plant, like a plant of rye. | Agora sabemos que ápice da radícula contém apenas algumas centenas de células que possuem este tipo de característica, mas sabemos quão grande é a quantidade de radículas numa planta, como um centeio por exemplo. |
| Coeliac disease is caused by a reaction to gliadin, a prolamin (gluten protein) found in wheat, and similar proteins found in the crops of the tribe Triticeae (which includes other common grains such as barley and rye). | A doença celíaca é causada por uma reação à gliadina, uma prolamina (proteína do glúten) presente no trigo, e a proteínas semelhantes presentes na tribo das Triticeae (que inclui outros cereais comuns como a cevada e o centeio). |
| Cause Coeliac disease is caused by a reaction to gliadin, a prolamin (gluten protein) found in wheat, and similar proteins found in the crops of the tribe Triticeae (which includes other common grains such as barley and rye). | Causas A doença celíaca é causada por uma reação à gliadina, uma prolamina (proteína do glúten) presente no trigo, e a proteínas semelhantes presentes na tribo das Triticeae (que inclui outros cereais comuns como a cevada e o centeio). |
| People exposed to wheat, barley, or rye before the gut barrier has fully developed (within the first three months after birth) had five times the risk of developing coeliac disease relative to those exposed four to six months after birth. | As pessoas expostas ao trigo, cevada ou centeio antes de terem a flora intestinal completamente desenvolvida (nos três meses posteriores ao nascimento) apresentam um risco cinco vezes superior de desenvolver doença celíaca em comparação com as pessoas expostas apenas quatro a seis meses após o nascimento. |
Related searches : Rye - Rye Toast - Rye Whiskey - Rye Whisky - Swedish Rye - Jewish Rye - Rye Seed - Sour Rye - Rye Bran - Rye Meal - French Rye - Wild Rye - Rye Grass
