Tradução de "sabbatical semester" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Sabbatical - translation : Sabbatical semester - translation : Semester - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Semester
SemestreNoun, the years in a century
I had a sabbatical.
Tirei uma licença sabática e disse
On sabbatical, delaware Tech.
De Delaware Tech, em ano sabático.
I'm on a sort of sabbatical.
Estou numa espécie de recesso.
I'm taking Spanish this semester.
Vou fazer espanhol esse semestre.
I'm taking French this semester.
Eu estou cursando francês neste semestre.
Take the word semester okay?
Pegue a palavra semestre, certo?
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Quem aqui já realizou um sabatico?
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Alguém aqui já teve um período sabático?
Member of the National Forestry Engineering Corps (on sabbatical).
Membro do Quadro Especial de Engenheiros Florestais do Estado (em situação de licença sem vencimento).
I got two Bs this semester.
Eu tirei dois Bs neste semestre.
What are you studying this semester?
Que é que você está estudando este semestre?
What are you studying this semester?
Que é que vocês estão estudando este semestre?
I had spent my first sabbatical in New York City.
Eu passei meu primeiro sabático na cidade de Nova Iorque.
In 2003 the band decided to go on a sabbatical.
Em 2003 os elementos da banda decidem seguir outros rumos.
I had spent my first sabbatical in New York City.
Passei o meu primeiro período sabático em Nova Iorque.
I haven't studied physics much all semester.
Não tenho estudado muito física este semestre.
I'm going to study French next semester.
Vou estudar francês no próximo semestre.
I'm going to study harder next semester.
Vou estudar mais no próximo semestre.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
No começo, no meu primeiro sabático, foi um desastre.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
No início, no primeiro período sabático, foi algo desastroso.
In Japan, the new semester begins in April.
No Japão, o novo semestre começa em abril.
This semester I failed two students for plagiarism.
Este semestre reprovei dois alunos por plágio.
I still have the book from last semester.
Eu ainda tenho o livro do semestre passado.
I'm going to study French for one semester.
Eu vou estudar francês por um semestre.
I'm going to study French for one semester.
Vou estudar francês por um semestre.
We'll see how the semester goes and good
Vamos ver como vai o semestre e bom
This semester I'm doing it a little different.
Este semestre é um pouco diferente.
Yes, sir. One student a semester is recommended.
Em cada semestre há um aluno que é recomendado.
I'm a scientist still, even though I'm on a semi permanent sabbatical.
Ainda sou cientista, embora em recesso semipermanente
Are you going to get a job this semester?
Você vai conseguir um emprego neste semestre?
Are you going to get a job this semester?
Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre?
I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.
E decidi tomar um ano sabático de fato, nessa nova escola, Bruce.
I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.
Decidi tirar uma licença sabática na New School, Bruce.
At the end of a semester they integrated their skills.
E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades.
The first semester of studies commenced on October 17, 1976.
O primeiro semestre de estudos teve início a 17 de Outubro de 1976.
They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.
Eles foram feitos ainda quando eu estava de licença com minha companhia na Indonésia.
I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Creio que demorou uns quatro anos até que finalmente eu o lesse, durante um sabático.
I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Levei quatro anos para finalmente o ler, durante um período sabático.
They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.
Eles foram feitos quando tirei uma licença sabática da empresa na Indonésia.
WE'VE GOT TO SHOW THlS AT THE END OF THE SEMESTER.
E eu disse nós temos que apresentar isto no fim do semestre.
So it's gonna be, it's really gonna be an adventure this semester.
Assim vai ser, é realmente vai ser uma aventura neste semestre.
The ministry understands that the marks this semester are much lower than the first semester, and so they had to reduce the grades required for joining SQU and other programs.
The ministry understands that the marks this semester are much lower than the first semester, and so they had to reduce the grades required for joining SQU and other programs.
As far as I know, there were no problems during the first semester.
Pelo que eu sei, não houve problemas durante o primeiro semestre.
1965 66 he studied one semester of sociology at the University of Münster.
Entre 1965 e 1966 ele estudou um semestre de sociologia em Münster.

 

Related searches : On Sabbatical - Academic Sabbatical - Sabbatical Leave - Sabbatical Year - Sabbatical Period - Sabbatical Term - On A Sabbatical - Take A Sabbatical - On Sabbatical Leave - Taking A Sabbatical - Next Semester - Second Semester