Tradução de "sacrament of the eucharist" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sacrament - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The practices of baptism by immersion and the eucharist (referred to as the sacrament ) are also held in common. | As práticas do batismo por imersão e da eucaristia (referido como o Sacramento) também são crenças em comum com outras ramificações dentro do Cristianismo. |
| The Cathars also refused the Catholic Sacrament of the eucharist saying that it could not possibly be the body of Christ. | Os cátaros também recusavam o sacramento católico da Eucaristia dizendo que não poderia ser o corpo de Cristo. |
| REDIRECT Eucharist Jehovah.27s_Witnesses | Os quartodecimanos restantes não cederam. |
| The majority of La Loma's residents have received sacrament there. | A maioria dos residentes de La Loma receberam sacramento lá. |
| The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. | O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. |
| In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution. | Em The Concise Dictionary of Religion . |
| It is also called the sacrament of conversion, of forgiveness, and of absolution. | Possui um canal de televisão chamado Canção Nova e é presidido pelo Padre Jonas Abib. |
| Unlike the Roman Catholic sacrament of Penance, the Consolamentum could be taken only once. | Ao contrário da Penitência católica romana, o Consolamentum só poderia ser tomada apenas uma vez. |
| She sang the song less operatically than earlier songs, such as Sacrament of Wilderness . | Ela cantou a canção menos operaticamente do que as canções anteriores, como Sacrament of Wilderness . |
| The Easter Vigil concludes with the celebration of the Eucharist (known in some traditions as Holy Communion). | A Vigília de Páscoa termina com a Eucaristia (conhecida também como Comunhão em algumas tradições). |
| Turning away from art, Rodin briefly joined a Catholic order, the Congregation of the Blessed Sacrament. | Afastando se da arte, Rodin juntou se brevemente a uma ordem católica, a Congregação do Santíssimo Sacramento. |
| ... For that sacrament which you receive is made what it is by the word of Christ. | Isto significa que esta doutrina defende e acredita na presença real de Cristo na Eucaristia. |
| He mentions offering the gifts (a reference to the Eucharist) as one of the functions of the higher class of clergy. | Ele menciona oferecer os presentes (uma referência à Eucaristia) como uma das funções do alto episcopado de então. |
| In Catholic theology, the means by which Justification is applied to the soul is the Sacrament of Baptism. | Na teologia católica, o meio pelo qual a justificação é aplicada para a alma é o sacramento do batismo. |
| Music, prayer, reconciliation opportunities, as well as adoration of the Blessed Sacrament may also be part of the celebrations. | Música, oração, oportunidades de confissão e adoração ao Santíssimo Sacramento também podem fazer parte da celebração das Jornadas Diocesanas. |
| The Eucharist, consecrated at the Evening Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday is distributed at this service. | A Eucaristia, consagrada na Missa da Ceia do Senhor da Quinta feira Santa, é distribuída neste momento. |
| The Liturgy of the Hours, along with the Eucharist, has formed part of the Church's public worship from the earliest times. | Celebração comunitária A Liturgia das Horas é destinada a tornar se a oração comunitária de toda a Igreja Católica. |
| Grapes are especially significant for Christians, who since the Early Church have used wine in their celebration of the Eucharist. | As uvas são especialmente simbólicas para os cristãos, que desde o início da Igreja faz o uso do vinho na celebração da Eucaristia. |
| it also had an unusual monstrance, designed by François Dieussart to exhibit the Holy Sacrament. | Também tinha uma custódia invulgar, da autoria de François Dieussart, para exibir o Santo Sacramento. |
| The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection. | Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição. |
| About 25 of registered members attend a weekly sacrament service although this can fluctuate up and down. | Cerca de 25 de membros registrados participam de um sacramento semanal, embora possa variar tanto para mais quanto para menos. |
| The celebration of the Eucharist may be included in weddings, funerals, retreats, the dedication of a church building and at annual synod conventions. | A celebração da Eucaristia pode ser incluída em casamentos, funerais, retiros, dedicação de uma igreja e em convenções anuais sinodais. |
| In August 1895 the four Martin sisters were joined by their cousin, Marie Guerin, in religion, Sister Marie of the Eucharist. | Em agosto de 1895, as quatro irmãs Martin receberam a prima, Marie Guérin, na vida religiosa, agora irmã Maria da Eucaristia . |
| The canonizations were part of a Mass that marked the conclusion of the General Assembly of the Synod of Bishops and the Year of the Eucharist. | O conclave findo em 19 de abril de 2005 foi um dos mais rápidos da história, tendo apenas quatro votações e duração de apenas 22 horas. |
| Throughout the course of the day, the monks also gather for the singing of the Liturgy of the Hours as well as the celebration of the Eucharist. | ) e, no decurso do próprio dia, santificando cada hora, os monges celebram cantando a Liturgia das Horas e participam na Missa conventual reunidos em comunidade. |
| The virtue of continence is achieved thanks to the grace of the sacrament of Christian marriage, which becomes therefore a remedium concupiscentiae remedy of concupiscence. | A virtude da continência é conquistada pela graça do sacramento do casamento cristão, que torna se, assim, um remedium concupiscentiae . |
| A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time. | O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice. |
| It holds that during the sacrament, the fundamental substance of the body and blood of Christ are present alongside the substance of the bread and wine, which remain present. | Assim sendo, o verdadeiro corpo e sangue de Cristo se encontram presentes real e localmente EM, COM e SOB a substância do pão e do vinho sem modificá las (transformá las). |
| During this time he wrote sermons, books, and articles to encourage devotion to the Blessed Sacrament and the Blessed Virgin Mary. | Durante seu episcopado, escreveu sermões, livros e artigos para encorajar a devoção ao Santíssimo Sacramento e à Virgem Maria. |
| Penance The Sacrament of Penance (also called Reconciliation, Forgiveness, Confession, and Conversion) exists for the conversion of those who, after baptism, separate themselves from Christ by sin. | Confissão, Penitência ou Reconciliação envolve a admissão de pecados perante um padre e o recebimento de penitências (tarefas a desempenhar a fim de alcançar a absolvição ou o perdão de Deus). |
| Some of those who received the sacrament of the consolamentum upon their death beds may thereafter have shunned further food or drink in order to speed death. | Algumas das pessoas que receberam o consolamentum em seus leitos de morte podem, posteriormente, evitar comida ou bebida, a fim de acelerar a morte. |
| Love must be sanctified by marriage, and this passion becomes criminal if it's not consecrated by a sacrament. | O amor deve ser santificado pelo casamento uma paixão se torna pecaminosa se não for consagrada por um sacramento. |
| The Lord's Supper understood as a memorial rather than as a sacrament or Christian rite, ideally shared by baptized believers within the unity and discipline of the church. | A Ceia do Senhor entendida como um memorial ao invés de um sacramento ou ritual, de preferência comungado por crentes batizados dentro da unidade e disciplina da igreja. |
| In the Presbyterian Church (U.S.A.), the term bishop is an expressive name for a Minister of Word and Sacrament who serves a congregation and exercises the oversight of the flock of Christ. | Quando um membro da Igreja torna se bispo, ele é ordenado ao ofício de Bispo no Sacerdócio Aarônico (o Sacerdócio Aarônico é formado pelos ofícios de Diácono, Mestre, Sacerdóte e Bispo). |
| While some Christians consider the use of wine from the grape as essential for the validity of the sacrament, many Protestants also allow (or require) pasteurized grape juice as a substitute. | Enquanto alguns cristãos consideram o uso do vinho a partir da uva como essencial para a validade do sacramento, muitos protestantes também permitem a pasteurização do suco de uva como um substituto. |
| Ordination The sacrament of Holy Orders consecrates and deputes some Christians to serve the whole body as members of three degrees or orders episcopate (bishops), presbyterate (priests) and diaconate (deacons). | O sacramento das Ordens Sagradas é dado em três graus o do diácono (desde o Concílio Vaticano II um diácono permanente pode ser casado antes de se tornar diácono), o de sacerdote e o de bispo. |
| Argentinians also remember that during the operation that former president Néstor Kirchner had in 2010, Kirchner's family prevented Bergoglio's representative to administer the sacrament. | Os argentinos também lembram que, quando o ex presidente Néstor Kirchner teve de ser operado em 2010, a família de Kirchner impediu um representante de Bergoglio de ministrar o sacramento da Unção dos enfermos. |
| Roman Catholic position Roman Catholic doctrine states that for a valid Eucharist, the bread to be used at Mass must be made from wheat. | Posição da igreja católica romana A doutrina católica romana afirma que para uma Eucaristia ser válida, o pão usado na missa deve obrigatoriamente ser feito a partir de trigo. |
| In building new churches, it is preferable for a single altar to be erected, one that in the gathering of the faithful will signify the one Christ and the one Eucharist of the Church. | Ao construir novas igrejas, é preferível que apenas um único altar seja feito, um que com a reunião dos fiéis irá significar que o único Cristo e a única Eucaristia da Igreja. |
| The Catholic Church holds that the same change of the substance of the bread and of the wine occurs at the consecration of the Eucharist when the words are spoken in persona Christi This is my body ... this is my blood. | A Igreja acredita que a mesma mudança da substância do pão e do vinho ocorre em cada celebração da Eucaristia. |
| In response, a committee headed by the Tuscan lawyer Bernardo Tanucci in Naples concluded that papal investiture was not necessary because the crowning of a king could not be considered a sacrament. | Em resposta, um comité liderado pelo advogado da Toscana, Bernardo Tanucci em Nápoles concluiu que a investidura do papa não era necessária, uma vez que a coroação de um rei não podia ser vista como um sacramento. |
| At a large provincial council held at Bari in 1098, which 183 bishops attended, Anselm was asked to defend, against representatives of the Greek Church, the Filioque and the practice of using unleavened bread for the Eucharist. | Num grande concílio provincial realizado em Bari em 1098, que contou com a presença de 183 bispos, Anselmo recebeu a incumbência de defender a cláusula filioque e o uso do pão ázimo durante a Eucaristia contra representantes da Igreja Ortodoxa. |
| Prominent among these were the issues of the source of the Holy Spirit ( Filioque ), whether leavened or unleavened bread should be used in the Eucharist, the Pope's claim to universal jurisdiction, and the place of Constantinople in relation to the Pentarchy. | Proeminente entre essas estavam as questões sobre a fonte do Espírito Santo ( filioque ), se deve se usar pão fermentado ou não fermentado na eucaristia, as alegações do Papa de primazia jurídica e pastoral, e a função de Constantinopla em relação à Pentarquia. |
| James took Eucharist in the Roman Catholic Church in 1668 or 1669, although his conversion was kept secret for some time and he continued to attend Anglican services until 1676. | Ele tomou a eucaristia na Igreja Católica em 1668 ou 1669, apesar da conversão ter sido mantida em segredo e ele continuou a comparecer a serviços anglicanos até 1676. |
| In German, the Scandinavian languages, Finnish, and some English Lutherans, use the word Mass for their corresponding service, but in most English speaking churches, they call it the Divine Service , Holy Communion, or the Holy Eucharist . | Em alemão, nas línguas escandinavas , em finlandês, e alguns luteranos ingleses, usam exatamente a palavra Missa, mas na maioria das igrejas que falam Inglês, a Missa é chamada de Serviço Divino , Santa Comunhão , ou Sagrada Eucaristia . |
Related searches : Eucharist - Holy Eucharist - Sacrament Of Marriage - Sacrament Of Confession - Sacrament Of Communion - Sacrament Of Reconciliation - Sacrament Of Penance - Holy Sacrament - Blessed Sacrament - Of The - The Likes Of - Of The Sensor - Of The Web