Tradução de "sacrificial" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The final transition introduces the Sacrificial Dance . | John Williams and Film Music Since 1971 Composer . |
| The horn of the fish is symbolic of sacrificial values . | Links internos Vishnu Brahma Trimurti Matsya |
| The sacrificial animal may be a sheep, a goat, a camel, or a cow. | O animal a ser sacrificado pode ser um cordeiro, uma ovelha, uma cabra, um camelo ou uma vaca. |
| As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war. | Como um recrutador do Talebã me disse, Sempre haverá cordeiros de sacrifício nesta guerra . |
| At God's command, Abraham was to build a sacrificial altar and sacrifice his son Isaac upon it. | Pela palavra de Deus, Abraão edificou um altar e ofereceu seu filho como sacrifício. |
| So, there is a great quantity of silver there, consecrated to the hero, as price for the sacrificial victims. | Há também uma grande quantidade de prata na ilha, dedicada ao herói, como preço pelas vítimas do sacrifício. |
| Christians believe that through his sacrificial death and resurrection, humans can be reconciled with God and are thereby offered salvation and the promise of eternal life. | Os cristãos acreditam que pela sua morte e ressurreição, os seres humanos se podem reconciliar com Deus, sendo lhes oferecida salvação e a promessa de vida eterna. |
| But if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering. | Quem de vós se encontrar enfermo, ou sofrer de alguma infecção na cabeça, e a raspar, redimir se á mediante o jejum, acaridade ou a oferenda. |
| Xi'an also contains some 800 royal mausoleums and tombs from the Han dynasty, with some of them yielding hundreds of sculpted clay soldiers, and remains of sacrificial temples from the Han era. | Xi'an ainda tem 800 mausoléus reais e tumbas da dinastia Han, e algumas delas têm centenas de esculturas de soldados de argila. |
| Böhme saw the incarnation of Christ not as a sacrificial offering to cancel out human sins, but as an offering of love for humanity, showing God's willingness to bear the suffering that had been a necessary aspect of creation. | Böhme via a encarnação de Cristo, não como um sacrifício oferecido para perdoar os pecados dos homens, mas sim como uma oferta amorosa e divina para a humanidade, mostrando a vontade de Deus suportando igualmente o sofrimento terrestre como um aspecto necessário da criação. |
| Contents The Rigvedic hymns are dedicated to various deities, chief of whom are Indra, a heroic god praised for having slain his enemy Vrtra Agni, the sacrificial fire and Soma, the sacred potion or the plant it is made from. | Conteúdo Veja também Deidades rigvédicas Os deuses chefes do Rigveda são Agni, o fogo sacrificial, Indra, um deus heróico que é louvado por ter matado seu inimigo Vrtra, e Soma, a poção sagrada, ou a planta da qual é feita. |
| O you who believe, do not violate the (sanctity of) offerings to God, nor the rites of the holy month, nor sacrificial cattle with garlands (that are brought to the Ka'bah), nor of the people who flock to the Holy House seeking the bounties of their Lord, and His pleasure. | Ó fiéis, não profaneis os relicários de Deus, o mês sagrado, as oferendas, os animais marcados, nem provoqueis aquelesque se encaminham à Casa Sagrada, à procura da graça e da complacência do seu Senhor. E quando estiverdes deixado osrecintos sagrados, caçai, então, se quiserdes. |
| God has made the Ka'bah, the Sacred House, a means of support for mankind, as also the holy month, the sacrificial offerings, and consecrated cattle, so that you may understand that known to God is all that is in the heavens and the earth, and God has knowledge of everything. | Deus designou a Caaba como Casa Sagrada, como local seguro para os humanos. Também estabeleceu o mês sagrado, aoferenda e os animais marcados, para que saibais que Deus conhece tudo quanto há nos céus e na terra, e que é Onisciente. |
| The New Testament Epistle to the Hebrews in particular draws a distinction between the Jewish priesthood and the high priesthood of Christ it teaches that the sacrificial atonement by Jesus Christ on Calvary has made the Jewish priesthood and its prescribed ritual sacrifices redundant, along with the rest of the ceremonial acts of the Mosaic law. | Cristianismo Catolicismo romano A Epístola aos Hebreus do Novo Testamento estabelece uma distinção entre o sacerdócio judeu e do Sumo Sacerdócio de Cristo, ensinando que o sacrifício de expiação de Jesus Cristo no Calvário substituiu o sacerdócio judeu e os seus sacrifícios rituais. |
