Tradução de "safeguard reputation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reputation - translation :

Safeguard - translation :

Palavras-chave : Reputação Fama Arruinar Destruir Salvaguardar Salvaguarda Protecção Guardar Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
The first is for the members of the Governing Council and reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	O primeiro aplica se aos membros do Conselho do BCE e reflecte a sua responsabilidade pela salvaguarda da integridade e reputação do Eurosistema e pela manutenção da eficácia das suas operações 5 .
9 The first is for the members of the Governing Council and reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	O primeiro aplica se aos membros do Conselho do BCE e reflecte a sua responsabilidade pela salvaguarda da integridade e reputação do Eurosistema e pela manutenção da eficácia das suas operações 10 .
The members of the Governing Council adhere to a Code of Conduct , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	Os membros do Conselho do BCE têm um Código de Conduta próprio , que reflecte a sua responsabilidade pela salvaguarda da integridade e da reputação do Eurosistema e pela manutenção da eficácia das operações conduzidas no âmbito do Eurosistema 4 .
Further provisions which help to safeguard independence	Outras disposições que contribuem para salvaguardar a independência
Rodger, N.A.M., The Safeguard of the Sea.	O nome que os Pictos davam a si mesmo perdeu se.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
How do we protect and safeguard your information ?	Como protegemos e salvaguardamos a informação pessoal ?
In May 2002 , the members of the Governing Council agreed upon a Code of Conduct for themselves , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	Em Maio de 2002 , os membros do Conselho do BCE acordaram num Código de Conduta próprio , que reflecte a sua responsabilidade pela preservação da integridade e da reputação do Eurosistema assim como pela manutenção da eficácia das suas operações3 .
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
The Code of Conduct for the members of the Governing Council , adopted in May 20022 , reflects the responsibility of all Governing Council members to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and maintain the effectiveness of its operations .	O Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE , adoptado em Maio de 20022 , reflecte a responsabilidade de todos os membros do Conselho do BCE em preservar a integridade e a reputação do Eurosistema e manter a eficácia das suas operações .
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.	As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
I don't care about my reputation.	Não me importo com minha reputação.
I'm just thinking about your reputation.	Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
So what else can you do to safeguard your marriage?	Assim, o que mais você pode fazer para proteger seu casamento?
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.	Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Fadil had a reputation as a playboy.	Fadil tinha fama de playboy.
safeguard the common values , fundamental interests and independence of the Union	a salvaguarda dos valores comuns , dos interesses damentak e da independência da União fun
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.	Além disso, a Índia está a trabalhar no sentido de salvaguardar a sua superioridade naval em relação à China.
The members of the ECB 's Governing Council adhere to a specific Code of Conduct , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the ECB and to maintain the effectiveness of its operations .	Os membros do Conselho do BCE têm um código de conduta próprio , que reflecte a sua responsabilidade pela salvaguarda da integridade e da reputação do SEBC e do BCE , assim como pela manutenção da eficácia das suas operações .
But the nearest would be glory, a reputation.	O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
He blotted the good reputation of our school.	Ele borrou a boa reputação de nossa escola.
He's got a reputation for being really ruthless.	Ele tem a reputação de ser muito cruel.
It got almost no commercial reputation at all.	Ele quase não tem reputação comercial.
That reputation... has deprived me of innumerable readers...	) (1983 96) Ligações externas No coração das trevas , trad.
European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information .	As instituições europeias devem salvaguardar o direito à informação livre, independente e plural .
( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer	a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial
Yulin s good reputation will be heard across the globe!	A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo!
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
These works would establish the painter's reputation in Toledo.	Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.

Display this page in English