Tradução de "safer way" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource. | O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso. |
| That's probably safer. | Isso é provavelmente mais seguro. |
| Are we safer today? | Estamos mais confiantes hoje? |
| I feel safer here. | Eu sinto me mais seguro aqui. |
| Did they become safer? | Eles se tornaram mais seguros? |
| Iraq is actually getting safer? | O Iraque está realmente mais seguro? |
| It's safer to stay here. | É mais seguro ficar aqui. |
| When you're here, I feel safer. | Quando você está aqui, me sinto seguro. |
| When you're here, I feel safer. | Quando você está aqui, eu me sinto mais seguro. |
| Doesn't that make you feel safer? | Isso não faz você se sentir mais seguro? |
| The result will be a safer world. | O resultado será um mundo mais seguro. |
| I think the other path is safer. | Eu acho que o outro caminho é mais seguro. |
| Safer? Why? They have posted more policemen here? | Mais segura? Como? Há mais policiais aqui? |
| And they got safer water, they eradicated malaria. | E eles conseguiram água segura, eles erradicaram a malária. |
| It would've been safer to do that together. | Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos. |
| Well, because the street is safer now, they answered. | Bem, porque a rua está mais segura agora , responderam. |
| In reality, it does not really make you safer. | Na verdade, isso não faz você mais seguro. |
| Which one do you think is the safer choice? | Qual destes você acha que é a escolha mais segura? |
| It is much safer to be feared than loved. | É muito mais seguro ser temido do que amado. |
| It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. | Esse é o manual que ela ganha sobre a alimentação infantil e sexo seguro. |
| So it was much safer for me to land at the bottom. | Por isso era muito mais seguro para mim aterrissar na base. |
| At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. | Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. |
| There's a lot that can be done to make us a lot safer. | Muito pode ser feito para que nos tornemos mais seguros. |
| It's easier and safer to meet someone on the Internet than in person. | Está mais fácil e seguro conhecer uma pessoa na internet do que pessoalmente. |
| Frank, however, decided to move to safer territory and headed east to Virginia. | Frank, contudo, decidiu se mudar para a Virginia. |
| Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. | Vamos olhar para outra coisa parecida, sabe, resolvendo problemas que tornam as linhas aéreas mais seguras. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. |
| Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful. | Restringir a conduta sexual à procriação torna o mundo supostamente mais seguro e pacífico. |
| VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. | VIENA A energia nuclear tornou se mais segura desde o acidente devastador que ocorreu em Fukushima, no japão, há um ano atrás. |
| A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US. | Uma Europa estável, próspera e democrática implica um mundo muito melhor e mais seguro para os EUA. |
| From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip. | Do ponto de vista estatístico, um voo de avião é muito mais seguro do que uma viagem de carro. |
| In an interview with Corriere della Sera Berlinguer declared that he felt safer under NATO's umbrella. | Em uma entrevista ao Corriere della Sera , declarou que sentia se mais seguro sob a proteção da OTAN . |
| And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer. | E, sim, até aprendemos coisas com a história, que tornaram o mundo mais seguro. |
| Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials. | Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac. |
| You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power. | Nos últimos anos vocês têm ouvido falar que o mundo está mais seguro porque Saddan Hussein não está no poder. |
| Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago. | Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás. |
| Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer. | Acrobacias com carros é outra área onde os avanços na tecnologia e engenharia tem tornado nossas vidas mais fáceis e seguras. |
| So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street. | Então é bem mais seguro estar no corredor da morte do que vender drogas nas ruas. |
| How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure? | Como você ter sexo seguro, como você usar um preservativo regularmente se você não tiver abertura? |
| But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place. | Contudo, quando as grandes potências cooperam por uma causa justa, o mundo torna se um lugar mais seguro e mais são. |
| They delegate education about infant feeding, family planning, safer sex, actions that nurses simple just don't have time for. | Elas delegam a educação sobre a alimentação infantil, planejamento familiar, sexo seguro, ações que as enfermeiras simplesmente não têm tempo para fazer. |
| In addition to representing the sexual diversity that includes all Salvadorian citizens, the project hopes to keep pedestrians safer. | Além de representar a diversidade sexual que inclui todos os cidadãos salvadorenhos o projeto almeja aumentar a segurança dos pedestres. |
| It will become safer still in the coming years, provided that governments, plant operators, and regulators do not drop their guard. | Irá tornar se ainda mais segura nos anos vindouros, desde que governos, operadores de centrais nucleares e entidades reguladoras não baixem a guarda. |
| The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance. | Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira. |
| Eventually, Lee's father decided his son should leave Hong Kong to pursue a safer and healthier avenue in the United States. | Finalmente o pai de Lee decidiu que seu filho deveria deixar Hong Kong para seguir uma vida mais segura e saudável nos Estados Unidos. |
