Tradução de "safety by design" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Design - translation :

Safety - translation :

Palavras-chave : Design Desenho Desígnio Design Concepção Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost.	Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo.
It was about design that deals with safety and deals with protection.	e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção.
However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be.	contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
I was inspired by the Danish Safety Council.	Fui inspirado pelo Conselho de Segurança Dinamarquês.
And it's by design.	E é por causa do projeto.
British politicians responded by reforming the social safety net.	Em resposta, os políticos britânicos reformaram a rede de segurança social.
It improves your safety consciousness by so many levels.	Pode aprimorar sua consciência de segurança, de muitas formas.
That's not by chance, that's by design.	Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'.
The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day.	O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia.
Marian Bantjes Intricate beauty by design	Marian Bantjes Beleza intrínseca no design
And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.	E quando biólogos evolucionistas falam sobre design na realidade, eles querem falar sobre seleção natural.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Design By design a water tank or container should do no harm to the water.	A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
Directed by Robert Falls, choreographed by Wayne Cilento, scenery and costumes were designed by Bob Crowley, lighting design by Natasha Katz, and sound design by Steve C. Kennedy.	Dirigido por Robert Falls, coreografado por Wayne Cilento, cenários e figurinos foram desenhados por Bob Crowley, iluminação de Natasha Katz , e design de som por Steve C. Kennedy.
The initial design for Grievous was created by Warren Fu as a design for the Magnaguard.	O desenho inicial para o General Grievous foi feito por Warren Fu.
A Certified Playground Safety Inspector (CPSI) is a career that was developed by the National Playground Safety Institute (NPSI) and is recognized nationally by the National Recreation and Park Association or N.R.P.A.	Muitas cidades administram playgrounds (ou parques equipados com aparelhos de recreação infantil) em diversas regiões da cidade, e estes playgrounds são geralmente livres e acessíveis a qualquer pessoa.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
The experts pointed out that there was no single fault, but rather a number of causes for the collapse, in a design that had little margin for safety.	Os especialistas salientaram que não houve nenhuma falha, mas sim um número de causas para o colapso, num projeto que tinha pouca margem de segurança.
Similarly, the design technique has progressed from paper and ruler based manual design to computer aided design, and now to computer automated design (CAutoD), which has been made possible by evolutionary computation.	http guiadoestudante.abril.com.br profissoes engenharia producao engenharia controle automacao 602945.shtml http www.maua.br cursos graduacao engenharia controle automacao saiba mais
High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.	Os migrantes altamente qualificados contratados por companhias petrolíferas ocidentais, por exemplo, foram transportados de avião para locais seguros.
Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.	As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade.
And they want to do their design by simulation.	E eles querem fazer seus desenhos por simulação.
IPv6 is not directly interoperable by design with IPv4.	O IPv6 não é interoperável com o IPv4.
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
It was founded by Pavel Sukhoi in 1939 as the Sukhoi Design Bureau (OKB 51, design office prefix Su).	Fundada por Pavel Sukhoi em 1939 como Gabinete de Projetos Sukhoi (OKB 51, escritório de design prefixo Su), é atualmente conhecida como Sukhoi Corporation.
One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT).	A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off).
Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena.	Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos.
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.

Display this page in English