Tradução de "safety related items" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Items related to monetary policy operations | Rubricas relacionadas com operações de política monetária |
| Data items related to banknote movements | Rubricas relativas à movimentação de notas |
| Data items related to coin movements | Rubricas relativas à movimentação de moeda |
| Items not related to monetary policy operations | Rubricas não relacionadas com operações de política monetária |
| Data items related to coin movements EN | Rubricas relativas à movimentação de moedas PT |
| The series employs various degrees of safety or courtesy related censorship. | A série utiliza vários graus de segurança ou censura relacionadas. |
| Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure | Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN |
| Philately ( ) is the study of stamps and postal history and other related items. | Filatelia é o estudo e o colecionismo de selos postais e materiais relacionados. |
| Safety safety first? | Segurança em primeiro lugar. |
| The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements | As necessidades de liquidez do sistema bancário estão relacionadas com duas rubricas as reservas mínimas e os factores autónomos . |
| In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes . | Além disso , o BCE avaliou os riscos gerais em termos de saúde e de segurança relacionados com a produção e a utilização de notas de euro . |
| Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 . | As rubricas não relacionadas com operações de política monetária não apresentaram alterações significativas na semana que terminou em 12 de Fevereiro de 1999 . |
| These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments . | Estes factores incluem rubricas do balanço do Eurosistema que não estão relacionadas com instrumentos de política monetária9 . |
| These series shall be transmitted even if the related balance sheet items do not apply in the Member State . | Estas séries devem ser transmitidas , ainda que as rubricas do balanço correspondentes não se apliquem no Estado Membro . |
| Items related to monetary policy operations The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 16.0 billion . | Rubricas relacionadas com operações de política monetária Os empréstimos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 16.0 mil milhões . |
| In particular , current transfers increased steeply , reflecting a marked increase in payments related to unemployment and other social security items | Em particular , as transferências correntes aumentaram fortemente , reflectindo o acentuado aumento dos pagamentos respeitantes ao desemprego e a outras rubricas da Segurança Social |
| Items not related to monetary policy operations In the week ending 5 February 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 1.9 billion to EUR 226.8 billion . | Na semana que terminou em 5 de Fevereiro de 1999 , a posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) diminuiu EUR 1.9 mil milhões , passando a EUR 226.8 mil milhões . |
| Items not related to monetary policy operations In the week ending 29 January 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 2.6 billion to EUR 228.7 billion . | Na semana que terminou em 29 de Janeiro de 1999 , a posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) diminuiu EUR 2.6 mil milhões , passando a EUR 228.7 mil milhões . |
| ( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position . | ( 2 ) Apenas para rubricas determinadas da balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional . |
| In particular , current transfers increased steeply , reflecting a 247 marked increase in payments related to unemployment and other social security items | As transferências correntes , em especial , aumentaram de forma acentuada , reflectindo um marcado aumento nos pagamentos relacionados com o desemprego e outras rubricas da segurança social |
| In the case of consumer goods , some deceleration could be observed after August owing to the combined impact of two special factors ( related to the prices of tobacco and health related items ) . | No caso dos bens de consumo , foi possível observar alguma desaceleração após Agosto , devido ao impacto combinado de dois factores específicos ( relacionados com os preços do tabaco e de rubricas relacionadas com a saúde ) . |
| It concluded that the initial condensate leak was the result of maintenance work being carried out simultaneously on a pump and related safety valve. | Em novembro de 1990, ele concluiu que o vazamento inicial de condensado era resultante de trabalho de manutenção sendo realizado simultaneamente numa bomba e sua válvula de segurança. |
| Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 Items in course of settlement Remaining liabilities | Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema 11 Elementos em fase de liquidação |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. |
| Zzzzzzip for safety. | Zzzzzip para segurança. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? |
| Items | Rubricas |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| But that's just safety. | Mas isso é somente segurança. |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Health and safety assessment | Avaliação do ciclo de vida das notas de euro |
| Health and safety assessment | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Farming and Food Safety | A Agricultura e a Higiene dos Alimentos |
| It will maqe targeted investments, and will simultaneously encourage improvements in areas related to the EU rules notably in food safety, veterinary, phytosanitary, environmental and other standards. | Realizará investimentos específicos e incentivará, simultaneamente, a introdução de melhorias em domínios relacionados com a regulamentação da UE, nomeadamente no que se refere à segurança alimentar e às normas veterinárias, fitossanitárias e ambientais. |
| You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo? | Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ? |
| Here it is related that she could give out lodging and items to those sent to her that have died of disease or old age. | Este mundo é amontoado com todos os espectros opacos e titirantes daqueles que morreram sem glória, doentes ou com idade avançada. |
| Dock items | Anexar itens |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Sundry items | 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Memo items | Rubricas pro memoria |
| Memo items | Rubricas memória |
| Memorandum items | Rubricas por memória |
| ( Memorandum items ) | Principal Principal |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards . | O segundo sistema abrangerá aspectos relacionados com a saúde pública e a segurança no contexto da produção e utilização de notas de euro e tem igualmente por base normas internacionais comummente acordadas . |
Related searches : Items Related - Safety Items - Safety-related - Safety Related - Tax Related Items - Work Related Items - Related To Safety - Safety Related Events - Safety Related Circuits - Safety Related System - Safety-related Issues - Safety-related Parts - Safety-related Information - Safety-related Work
