Tradução de "said as much" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As I said, he swore too much.
Eu avisei que ele falava muito palavrão.
'Very much indeed,' said Alice.
Gostaria muito , disse Alice.
I've said too much already.
Já falei demais.
'Just about as much right,' said the Duchess, 'as pigs have to fly and the m '
Quase tanto direito , disse a Duquesa, como os porcos têm de voar e a m
Her husband Jay Grdina has said that she earned as much as 25,000 per night dancing.
Seu marido Jay Grdina disse que ela ganhou tanto quanto 25.000 por noite dançando.
You talk too much, he said.
Você fala demais , disse.
You talk too much, he said.
Você fala demais , disse ele.
Tom said losing isn't much fun.
O Tom disse que perder não é muito divertido.
Zemeckis said Glover improvised much of George's nerdy mannerisms, such as his shaky hands.
Zemeckis disse que Glover improvisou muitos dos maneirismos nerds de George, como suas mãos tremulas.
As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.
Como eu disse antes, ele se parece muito com a Terra, então você vê dunas.
He said, Well, I didn't have a question so much as I had a suggestion.
Ele disse Bem, eu não tenho uma pergunta. É mais uma sugestão.
'I don't much care where ' said Alice.
Eu não me importo muito para onde disse Alice.
And she quickly said, It's too much.
Logo ela concluiu É informação demais.
Tom said that I talked to much.
Tom disse que eu falei demais.
Tom knew he'd probably said too much.
O Tom sabia que ele provavelmente teria falado demais.
Tom realized he'd said way too much.
Tom percebeu que havia falado demais.
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.
Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite.
Tom said that he enjoyed it very much.
O Tom disse que gostou muito.
ECB President Mario Draghi has said much the same.
O Presidente do BCE Mario Draghi diz mais ou menos o mesmo.
The doctor said to me, Don't eat too much.
O médico me disse Não coma muito.
Has anybody ever said you wear too much makeup?
Alguém já lhe disse que você usa muita maquilagem?
And we said, Well, that doesn't sound so much fun.
E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido.
And I said, Well, thank you very much for that.
E eu disse, Bem, muito obrigado por isso.
The other said, How much did we hire him for?
Um outro disse, Por quanto nós o contratamos?
Here's a passage it's very much what he said, anyway.
Aqui está uma passagem, é bem o que ele diz, de qualquer modo.
'I wish I hadn't cried so much!' said Alice, as she swam about, trying to find her way out.
Eu queria não ter chorado tanto! , disse Alice, enquanto nadava, tentando achar um modo de sair dali.
Ives was fond of the rapid pedal line in the final variation, which he said was almost as much fun as playing baseball .
Ives gostava da linha pedal rápida na variação final, o que ele afirmou ser divertido, quase tanto como jogar beisebol .
These critics said that the SF New Wave of the 1960s was much more innovative as far as narrative techniques and styles were concerned.
Estes críticos dizem que a ficção científica de Nova onda dos anos 60 era muito mais inovadora quanto ao estilo e técnicas narrativas.
I called down to the end, Hey, you haven't said much.
Eu fui direto, Ei, você não falou muito,
And I said, Yes, but how much space do I have?
E eu disse, Sim, mas quanto espaço eu tenho?
'You don't know much,' said the Duchess 'and that's a fact.'
Você não sabe muito, disse a Duquesa e isso é um fato.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Muito já foi dito sobre a dificuldade de se traduzir poesia.
I can tell you nothing more. I've already said too much.
Não lhe posso dizer mais nada. Já falei demais.
I can tell you nothing more. I've already said too much.
Não te posso contar nada mais. Já falei demais.
I can tell you nothing more. I've already said too much.
Não lhes posso contar mais nada. Já falei demais.
Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes.
Marcel Proust disse, A verdadeira viagem de descobrimento não está tanto na busca por novas paisagens, mas na busca por novos olhos.
And the people who said, Yeah, yeah. I'm pretty good about that, they were characterized as high efficacy, and the people who said, Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy.
E as pessoas que disseram Sim, sim. Eu sou muito bom nisso , foram caracterizadas como alta eficiência, e as pessoas que disseram, Eh, eu nunca tive o hábito de escovar e usar o fio dental tanto quanto deveria, eles as caracterizaram como baixa eficiência.
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.
Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote.
Adam Clayton said of Atomic Bomb , It's very much a guitar record.
Adam Clayton disse que Atomic Bomb é muito mais que recorde de guitarra.
I went out and he said, 'I love you so much, why?...
O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte.
'I have tasted eggs, certainly,' said Alice, who was a very truthful child 'but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.'
'Eu provei ovos, certamente,' disse Alice, que era uma criança muito sincera 'mas garotinhas comem ovos quase tanto quanto serpentes, sabe.'
This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road.
Este é, evidentemente, como disse anteriormente, uma aeronave rodável, e a gente não iria gastar tanto tempo na estrada.
From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages.
De um ponto de vista linguístico, costuma se dizer que as diversas versões faladas do árabe diferem entre si coletivamente tanto quanto as línguas românicas entre si.
Take as much as you like.
Pegue o quanto quiser.

 

Related searches : As Said - Much As - As Much As - As Was Said - But As Said - As Said Previously - As Once Said - As Already Said - As We Said - As Said Above - As She Said - As Is Said - As They Said - As Previously Said