Tradução de "said as much" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Much - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As I said, he swore too much. | Eu avisei que ele falava muito palavrão. |
| 'Very much indeed,' said Alice. | Gostaria muito , disse Alice. |
| I've said too much already. | Já falei demais. |
| 'Just about as much right,' said the Duchess, 'as pigs have to fly and the m ' | Quase tanto direito , disse a Duquesa, como os porcos têm de voar e a m |
| Her husband Jay Grdina has said that she earned as much as 25,000 per night dancing. | Seu marido Jay Grdina disse que ela ganhou tanto quanto 25.000 por noite dançando. |
| You talk too much, he said. | Você fala demais , disse. |
| You talk too much, he said. | Você fala demais , disse ele. |
| Tom said losing isn't much fun. | O Tom disse que perder não é muito divertido. |
| Zemeckis said Glover improvised much of George's nerdy mannerisms, such as his shaky hands. | Zemeckis disse que Glover improvisou muitos dos maneirismos nerds de George, como suas mãos tremulas. |
| As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes. | Como eu disse antes, ele se parece muito com a Terra, então você vê dunas. |
| He said, Well, I didn't have a question so much as I had a suggestion. | Ele disse Bem, eu não tenho uma pergunta. É mais uma sugestão. |
| 'I don't much care where ' said Alice. | Eu não me importo muito para onde disse Alice. |
| And she quickly said, It's too much. | Logo ela concluiu É informação demais. |
| Tom said that I talked to much. | Tom disse que eu falei demais. |
| Tom knew he'd probably said too much. | O Tom sabia que ele provavelmente teria falado demais. |
| Tom realized he'd said way too much. | Tom percebeu que havia falado demais. |
| Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. | Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. |
| Tom said that he enjoyed it very much. | O Tom disse que gostou muito. |
| ECB President Mario Draghi has said much the same. | O Presidente do BCE Mario Draghi diz mais ou menos o mesmo. |
| The doctor said to me, Don't eat too much. | O médico me disse Não coma muito. |
| Has anybody ever said you wear too much makeup? | Alguém já lhe disse que você usa muita maquilagem? |
| And we said, Well, that doesn't sound so much fun. | E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido. |
| And I said, Well, thank you very much for that. | E eu disse, Bem, muito obrigado por isso. |
| The other said, How much did we hire him for? | Um outro disse, Por quanto nós o contratamos? |
| Here's a passage it's very much what he said, anyway. | Aqui está uma passagem, é bem o que ele diz, de qualquer modo. |
| 'I wish I hadn't cried so much!' said Alice, as she swam about, trying to find her way out. | Eu queria não ter chorado tanto! , disse Alice, enquanto nadava, tentando achar um modo de sair dali. |
| Ives was fond of the rapid pedal line in the final variation, which he said was almost as much fun as playing baseball . | Ives gostava da linha pedal rápida na variação final, o que ele afirmou ser divertido, quase tanto como jogar beisebol . |
| These critics said that the SF New Wave of the 1960s was much more innovative as far as narrative techniques and styles were concerned. | Estes críticos dizem que a ficção científica de Nova onda dos anos 60 era muito mais inovadora quanto ao estilo e técnicas narrativas. |
| I called down to the end, Hey, you haven't said much. | Eu fui direto, Ei, você não falou muito, |
| And I said, Yes, but how much space do I have? | E eu disse, Sim, mas quanto espaço eu tenho? |
| 'You don't know much,' said the Duchess 'and that's a fact.' | Você não sabe muito, disse a Duquesa e isso é um fato. |
| Much has already been said about the difficulty of translating poetry. | Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia. |
| Much has already been said about the difficulty of translating poetry. | Muito já foi dito sobre a dificuldade de se traduzir poesia. |
| I can tell you nothing more. I've already said too much. | Não lhe posso dizer mais nada. Já falei demais. |
| I can tell you nothing more. I've already said too much. | Não te posso contar nada mais. Já falei demais. |
| I can tell you nothing more. I've already said too much. | Não lhes posso contar mais nada. Já falei demais. |
| Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. | Marcel Proust disse, A verdadeira viagem de descobrimento não está tanto na busca por novas paisagens, mas na busca por novos olhos. |
| And the people who said, Yeah, yeah. I'm pretty good about that, they were characterized as high efficacy, and the people who said, Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy. | E as pessoas que disseram Sim, sim. Eu sou muito bom nisso , foram caracterizadas como alta eficiência, e as pessoas que disseram, Eh, eu nunca tive o hábito de escovar e usar o fio dental tanto quanto deveria, eles as caracterizaram como baixa eficiência. |
| He said protection levels depend on how much the coyote gets paid. | Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote. |
| Adam Clayton said of Atomic Bomb , It's very much a guitar record. | Adam Clayton disse que Atomic Bomb é muito mais que recorde de guitarra. |
| I went out and he said, 'I love you so much, why?... | O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte. |
| 'I have tasted eggs, certainly,' said Alice, who was a very truthful child 'but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.' | 'Eu provei ovos, certamente,' disse Alice, que era uma criança muito sincera 'mas garotinhas comem ovos quase tanto quanto serpentes, sabe.' |
| This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road. | Este é, evidentemente, como disse anteriormente, uma aeronave rodável, e a gente não iria gastar tanto tempo na estrada. |
| From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages. | De um ponto de vista linguístico, costuma se dizer que as diversas versões faladas do árabe diferem entre si coletivamente tanto quanto as línguas românicas entre si. |
| Take as much as you like. | Pegue o quanto quiser. |
Related searches : As Said - Much As - As Much As - As Was Said - But As Said - As Said Previously - As Once Said - As Already Said - As We Said - As Said Above - As She Said - As Is Said - As They Said - As Previously Said