Tradução de "sake of clarity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clarity - translation :

Sake - translation :

Palavras-chave : Clareza Claridade Lucidez Clarividência Cristalina Pelos Velhos Tempos Espero Próprio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .	Fase 2 Posteriormente , a IFM vende os títulos ( apresenta se esta fase para facilitar a ilustração ) .
For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text .	Por razões de clareza , decidiu se revogar a directiva em vigor e propor um novo texto autónomo .
for the sake of clarity , uniform confidentiality protection measures should be applied to the exchange of confidential data between the ESCB and the ESS .	por razões de clareza , devem aplicar se medidas uniformes de protecção de confidencialidade aos intercâmbios de informação confidencial entre o SEBC e o SEE .
Considering that the latter responsibility relates to the respect of the protective provisions ( Article 2 ) , it is appropriate , for the sake of clarity , to transfer this under the same Article .	Considerando que esta competência diz respeito ao cumprimento das disposições de protecção ( artigo 2.º ) , é adequado , por uma questão de clareza , transferir esta competência para o mesmo artigo .
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar.
Let's have sake.	Vamos tomar saquê.
For God's sake!	Pelo amor de Deus!
For fuck sake!	Mas que diabos!
For goodness sake.	Pelo amor de Deus.
and accessibility and clarity .	e acessibilidade e clareza .
For everything he tried to do and did do for the sake of Russia, for the sake of millions of Russians.	Por tudo que ele tentou fazer e fez pelo bem da Rússia, pelo bem de milhões de russos.
For the sake of legal clarity , it is recommended that Article 12 ( 3 ) of the draft decree law should specify the procedural rules which apply to the sanctions referred to in Article ( 1 ) and ( 2 ) of the draft decree law . 3	No interesse da clareza jurídica , recomenda se que o n.º 3 do artigo 12.º do projecto de decreto lei especifique as regras processuais para a aplicação das sanções pecuniárias previstas nos n.º s 1 e 2 do referido artigo .
Firmness and clarity are indispensable.	A firmeza e a clareza são indispensáveis.
Full translation omitted for the sake of brevity.	A tradução completa foi omitida para que seja breve.
For the sake of growth and Rio 20	Por causa do crescimento e da Rio 20
She argues just for the sake of arguing.	Ela discute só por discutir.
She argues just for the sake of arguing.	Ela discute só pelo prazer de discutir.
For God's sake, get me out of here!	Pelo amor de Deus, me tire daqui!
For Christ's sake, stop it!	Pelo amor de Deus, pare com isso!
For Christ's sake, stop it!	Pelo amor de Deus, parem com isso!
Firmness must be accompanied by clarity.	A firmeza deve ser acompanhada de clareza.
I understand it with total clarity.	Eu a entendo com toda a clareza.
He drinks only for the sake of getting drunk.	Ele bebe apenas para ficar bêbado.
He drinks only for the sake of getting drunk.	Ele bebe apenas para ficar embriagado.
He gets bullied, for God's sake.	Ele é assediado moralmente, pelo amor de Deus.
For goodness sake ABC get real.	Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade.
Tofu goes well with good sake.	Tofu vai bem com saquê.
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão
for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ...	para melhor visualização).
He bore his imprisonment for the sake of his cause.	Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa.
Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war.	É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.
Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?	Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus?
Tofu is a good accompaniment for sake.	O tofu é um bom acompanhamento para o saquê.
For God's sake tell me the truth.	Pelo amor de Deus, me diga a verdade.
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.	Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.	Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
The government sacrifices the rural for the sake of the urban.	O governo sacrifica o campo em prol da cidade.
For God's sake no, a thousand times no.	Por amor de Deus, não. Mil vezes não.
More specifically , and for the sake of the clarity and efficiency of this procedure , there may be a need for a clear identification of the implementing measures that should be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17 ( 2 ) of the proposed directive ( i.e. the comitology procedure ) .	Mais concretamente , e para maior clareza e eficÆcia deste procedimento , poderÆ haver necessidade de uma mais clara identificaçª o das medidas de execuçª o a adoptar de acordo com o procedimento referido no n.o 2 do artigo 17.o da directiva proposta ( ou seja , o procedimento de comitologia ) .
More specifically , as regards the proposed Directive , the ECB notes that for the sake of clarity as to the application of the procedure it may be advisable either to restate in Article 22 ( 2 ) the articles subject to the comitology procedure or , as a minimum , to assemble all 9 .	O BCE acolhe com satisfaçª o a exclusª o dos valores mobiliÆrios emitidos pelo BCE do âmbito de aplicaçª o da directiva proposta . No que respeita a esta questª o , o BCE pretende sublinhar que tal exclusª o Ø essencial para uma conduçª o sem obstÆculos da política monetÆria œnica do Eurosistema .
For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed	Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado
Each member's connection is ranked by the hierarchy of sakazuki (sake sharing).	Cada conexão entre os membros é ranqueada por uma hierarquia de sakazuki (compartilhamento de sakê).

Display this page in English