Tradução de "sake of convenience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convenience - translation :

Sake - translation :

Palavras-chave : Conveniência Conveniente Conveniências Puder Jeito Pelos Velhos Tempos Espero Próprio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the sake of convenience, some derived units have special names and symbols.	Às vezes, dão se nomes especiais para as unidades derivadas.
For the sake of convenience, a revolving oblate spheroid set at the point at which atmospheric pressure equals 1 bar (100 kPa) is conditionally designated as a surface .	Por questão de conveniência, um esferoide oblato giratório fixo no ponto em que a pressão atmosférica é igual a 1 bar (100 kPa) é condicionalmente designado como a superfície .
America s Islamist Allies of Convenience	Os Aliados de Conveniência Islamitas da América
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.	Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor.
Thus arrived convenience.	Eis que chega a conveniência.
Next, we have flags of convenience.	Depois, há o pavilhão de conveniência.
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma.
Let's have sake.	Vamos tomar saquê.
For God's sake!	Pelo amor de Deus!
For fuck sake!	Mas que diabos!
For goodness sake.	Pelo amor de Deus.
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
They want speed, productivity, and convenience.	Querem rapidez, produtividade e conveniência.
For everything he tried to do and did do for the sake of Russia, for the sake of millions of Russians.	Por tudo que ele tentou fazer e fez pelo bem da Rússia, pelo bem de milhões de russos.
Full translation omitted for the sake of brevity.	A tradução completa foi omitida para que seja breve.
For the sake of growth and Rio 20	Por causa do crescimento e da Rio 20
She argues just for the sake of arguing.	Ela discute só por discutir.
She argues just for the sake of arguing.	Ela discute só pelo prazer de discutir.
For God's sake, get me out of here!	Pelo amor de Deus, me tire daqui!
The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.	Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI.
For Christ's sake, stop it!	Pelo amor de Deus, pare com isso!
For Christ's sake, stop it!	Pelo amor de Deus, parem com isso!
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.	E você pode transcender o tempo enviando uma mensagem à sua conveniência, e alguém irá olha la quando quiser.
To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt	Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )
The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience.	O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência.
Flags of convenience are one problem, but are not the only one.	Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único.
He drinks only for the sake of getting drunk.	Ele bebe apenas para ficar bêbado.
He drinks only for the sake of getting drunk.	Ele bebe apenas para ficar embriagado.
He gets bullied, for God's sake.	Ele é assediado moralmente, pelo amor de Deus.
For goodness sake ABC get real.	Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade.
Tofu goes well with good sake.	Tofu vai bem com saquê.
He bore his imprisonment for the sake of his cause.	Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt	Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )
Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?	Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus?
Tofu is a good accompaniment for sake.	O tofu é um bom acompanhamento para o saquê.
For God's sake tell me the truth.	Pelo amor de Deus, me diga a verdade.
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.	Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.
The government sacrifices the rural for the sake of the urban.	O governo sacrifica o campo em prol da cidade.
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.	DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre.
For God's sake no, a thousand times no.	Por amor de Deus, não. Mil vezes não.
Hilary was raised between Houston and San Antonio, the locations of her father's convenience stores.	Ela cresceu entre Houston e San Antonio, localizações próximas as lojas de seu pai.
For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed	Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado
Each member's connection is ranked by the hierarchy of sakazuki (sake sharing).	Cada conexão entre os membros é ranqueada por uma hierarquia de sakazuki (compartilhamento de sakê).

Display this page in English