Tradução de "salary withholding tax" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Salary - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Term deposits subject to withholding tax | Taxas de juros sobre obrigações |
| IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax | Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte |
| He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war. | Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra. |
| Police are withholding information. | A polícia está a reter informações. |
| The tax treatment of interest payments is an example in some EU countries there is a withholding tax , whereby the tax is levied on residents , while in others the paying agent is required to inform the tax authorities and , in general , residents and non residents are treated differently . | O tratamento fiscal dos pagamentos de juros é também um exemplo em alguns países da UE é aplicada a retenção na fonte , pelo que o imposto é cobrado sobre os residentes , enquanto que em outros países o contribuinte deverá informar as autoridades fiscais e , em geral , os residentes e não residentes têm tratamentos distintos . |
| 07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax Title | 07 Amostra Novas operações Média ponderada por dimensão dos bancos Taxa nominal Todos os bancos Stocks Média ponderada por stocks Outros depósitos sujeitos a imposto de retenção na fonte |
| Salary | Salary |
| If you're withholding information, there could be severe consequences. | Se você estiver omitindo alguma informação, as consequências poderão ser graves. |
| In some countries, this practice is the norm, often resulting from a developing nation not having the tax structure to pay civil servants an adequate salary. | Em alguns países em desenvolvimento esta prática é a norma especialmente quando o Estado não possui a estrutura de cobrança de impostos que permitam pagar aos seus funcionários um salário adequado. |
| That's your salary. | Esse é o seu salário. |
| Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. | 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. |
| Working assumption and comments Interest subject to withholding tax break in series in January 1999 due to change in reporting system Prior to January 1999 , PIBOR 3 months Data for this instrument are not available | Hipóteses de trabalho e observações Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses Não se encontra disponível informação sobre este instrumento . PT |
| Working assumption and comments Interest subject to withholding tax break in series in January 1999 due to change in reporting system Prior to January 1999 , PIBOR 3 months Data for this instrument are not available | Hipóteses de trabalho e observações Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT |
| b ) effect salary payments . | b ) realizarem pagamentos de salários . |
| His salary is high. | Seu salário é alto. |
| What is your salary? | Qual é o seu salário? |
| It doesn't come from salary. | Não vem do salário. |
| He earns double my salary. | Ele ganha o dobro do que eu ganho. |
| I'm satisfied with my salary. | Estou satisfeito com o meu salário. |
| Tom has a decent salary. | Tom tem um salário decente. |
| He receives a high salary. | Ele recebe um alto salário. |
| Tom is calculating his salary. | O Tom está calculando o salário. |
| formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. | Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. |
| The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. | O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo. |
| She complained about my low salary. | Ela reclamou do meu baixo salário. |
| Tom has a very decent salary. | O Tom tem um salário muito decente. |
| Tom complained about his low salary. | Tom reclamou do seu salário baixo. |
| What's the minimum salary in Sweden? | Qual é o salário mínimo na Suécia? |
| What's the minimum salary in Norway? | Qual é o salário mínimo na Noruega? |
| Fadil earns a six figure salary. | Fadil ganha um salário de seis dígitos. |
| They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. | Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair. |
| Eastwood received a percentage based salary, unlike the first two films where he received a straight fee salary. | Eastwood recebeu um salário baseado em porcentagem, diferente dos dois primeiros filmes, em que recebeu um salário fixo. |
| Tax | Imposto |
| Tax subsidies are also known as tax expenditures. | Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) Os proveitos devem ser registados pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio média do mercado no dia da liquidação |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | a ) b ) CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado |
| The salary will be raised from April. | O salário será aumentado a partir de abril. |
| He is paid a handsome monthly salary. | Ele recebe um bom salário. |
| They asked for an increase of salary. | Eles solicitaram um aumento de salário. |
| I asked my boss a salary advance. | Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial. |
| What's the minimum salary in your country? | Qual é o salário mínimo no seu país? |
| I deserve a bigger salary for this. | Eu mereço um salário mais alto por isto. |
| She is content with her present salary. | Ela está satisfeita com o seu salário atual. |
Related searches : Salary Withholding - Withholding Tax- - Withholding Tax - Tax Withholding - Salary Tax - Withholding Tax System - Penalty Withholding Tax - Withholding Tax Expense - Withholding Tax Free - Withholding Tax Report - State Withholding Tax - Withholding Tax Receivables - Employer Withholding Tax - Advance Withholding Tax
