Tradução de "sale of subsidiary" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking | todas as filiais de empresas filiais devem ser igualmente consideradas filiais da empresa mãe |
| The company restructured in 2004, beginning with the sale of its Magic Solutions business to Remedy, a subsidiary of BMC Software early in the year. | Na primavera, a empresa vendeu as suas soluções para negócios Remedy Corporation, uma subsidiária da BMC Software. |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE , tomando em consideração as diferenças nos sistemas jurídicos dos Estados membros . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . |
| Subsidiary Information . | I. Informação acessória . |
| Subsidiary Information . | F. Informação acessória . |
| Subsidiary and proportionality | Subsidiariedade e proporcionalidade |
| Lemon Point of sale | Ponto venda de limões |
| Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D. | Foi marcado pela morte de Hachiko, em 8 de março de 1935. |
| For sale. | Vende se. |
| For sale. | À venda. |
| The most common way that control of a subsidiary is achieved, is through the ownership of shares in the subsidiary by the parent. | Na legislação societária brasileira existe a figura da subsidiária integral , empresa sob o controle acionário exclusivo de uma companhia brasileira. |
| Image courtesy of 'Boys for Sale.' | Imagem do documentário Boys for Sale . |
| Tickets on sale. | Ingressos à venda. |
| The subsidiary operates under the supervision of the mother company . | A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe . |
| This isn't for sale. | Isto não está à venda. |
| Is that for sale? | Isso está à venda? |
| It's not for sale. | Não está à venda. |
| I'm not for sale. | Não estou à venda. |
| Is this for sale? | Isto está à venda? |
| Are these for sale? | Estas estão à venda? |
| Are these for sale? | Estes estão à venda? |
| They were on sale. | Eles estavam à venda. |
| They were on sale. | Elas estavam à venda. |
| It wasn't on sale. | Ela não estava em promoção. |
| It wasn't on sale. | Ele não estava em promoção. |
| It wasn't on sale. | Não estava à venda. |
| It was on sale. | Estava à venda. |
| It's still for sale. | Ainda está à venda. |
| AutoLatina was the name of a joint venture between Volkswagen Group subsidiary Volkswagen do Brasil and Ford Motor Company subsidiary Ford do Brasil in South America. | A Autolatina foi uma joint venture formada entre a Ford e a Volkswagen nos mercados brasileiro e argentino, entre 1987 e 1996. |
| Sale of euro coin starter kits to companies | Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro a empresas |
| Sale of the guidebook helped finance the restoration. | A venda do guia ajudou no financiamento do restauro. |
| Sale San Giovanni borders the following municipalities Camerana, Ceva, Mombarcaro, Paroldo, and Sale delle Langhe. | Faz fronteira com Camerana, Ceva, Mombarcaro, Paroldo, Sale delle Langhe. |
| Sale delle Langhe borders the following municipalities Camerana, Ceva, Montezemolo, Priero, and Sale San Giovanni. | Faz fronteira com Camerana, Ceva, Montezemolo, Priero, Sale San Giovanni. |
| Point of sale ( POS ) terminals are devices allowing the use of payment cards at a physical rather than virtual point of sale . A point of sale ( POS ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals . | Sociedades de seguros e fundos de pensões ( insurance corporations and pension funds ) inclui sociedades e quase sociedades financeiras não monetárias cuja principal actividade consiste em fornecer serviços de intermediação financeira que resultam da repartição de riscos ( SEC 95 , pontos 2.60 a 2.67 ) . |
| Customers NTT Docomo is a subsidiary of Japan's incumbent telephone operator NTT. | Clientes NTT DoCoMo é uma filial do operador histórico do Japão telefonista NTT. |
| For Sale Strandzha Nature Park. | Vende se Strandzha Nature Park. |
| For sale White trash compactor. | Promoção Compactador de lixo branco. |
| Is this camera for sale? | Esta câmera está à venda? |
| His house is for sale. | Sua casa está à venda. |
| His house is for sale. | A casa dele está à venda. |
| Tom's house is for sale. | A casa de Tom está à venda. |
Related searches : Sale Of - Acquisition Of Subsidiary - Disposal Of Subsidiary - A Subsidiary Of - Of Subsidiary Nature - Principle Of Subsidiary - Bill Of Sale - Basis Of Sale - Sale Of Goodwill - Sale Of Equity - Consummation Of Sale - Approval Of Sale
