Tradução de "saluted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom saluted the flag. | Tom prestou continência à bandeira. |
| The new emperor was saluted with relief. | O novo imperador foi saudado com alívio. |
| Recently the Jornal de Angola publicly saluted and recognized the power of blogs in Angola. | Recentemente, o Jornal de Angola curvou se, bateu continência e reconheceu a força dos blogues angolanos. |
| Instead of insisting on discipline, his men wore whatever they liked, never saluted anybody, and never drilled. | Em vez de insistir na disciplina, os seus homens vestiam o que queriam, nunca faziam continência e nunca faziam exercícios. |
| When the Italian occupation began, Ypi saluted the Italians who had liberated Albania from the heavy slavery of the sanguinary Zogu . | Quando teve início a ocupação italiana, Ypi saudou os italianos que tinham libertado a Albânia da pesada escravidão do sanguinário Zogu . |
| He was then escorted to the Praetorian camp, where, after a few moments of surprise and indecision, he was saluted as Imperator. | Após isso foi escoltado ao acampamento dos pretorianos, onde, após uns breves instantes de indecisão, foi aclamado imperator . |
| The first tribute to Nelson was fittingly offered at sea by sailors of Vice Admiral Dmitry Senyavin's passing Russian squadron, which saluted on learning of the death. | O primeiro tributo a Nelson foi efectuado ainda no mar, pelos marinheiros do esquadrão russo do vice almirante Dmitry Senyavin, que estavam de passagem, que o saudaram quando souberam da sua morte. |
| The sovereign and his or her consort are saluted with the entire anthem, while other members of the Royal Family who are entitled to royal salute (such as the Prince of Wales) receive just the first six bars. | O soberano e sua consorte são saudados com o hino inteiro, enquanto que os outros membros da família real que têm direito à Saudação Real (como o Príncipe de Gales) recebem apenas os primeiros seis versos. |
| The first six bars also form all or part of the Vice Regal Salute in some Commonwealth realms outside the UK (e.g., in Canada, governors general and lieutenant governors at official events are saluted with the first six bars of God Save the Queen followed by the first four and last four bars of O Canada ), as well as the salute given to governors of British overseas territories. | As primeiras seis linhas também fazem parte da saudação ao Vice rei em alguns reinos da comunidade fora do Reino Unido (por exemplo, no Canadá, em que os governadores gerais e governadores tenentes em eventos oficiais são saudados com os primeiros seis versos de God Save the Queen seguindo os quatro primeiros e últimos quatro versos de O Canada ), bem como a saudação dada aos governadores de territórios britânicos ultramarinos. |
