Tradução de "sampling process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Processo

Sampling - translation :

Amostragem

Sampling process - translation :

Processo de amostragem

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Amostra Amostras Amostragem Experimentar Mercadoria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PART 3 Further sampling issues VII .	PARTE 3 Outras questões de amostragem VII .
By sampling some of the local specialties!	Prove algumas das especialidades locais
Just a sampling of messages on Twitter.	Alguns exemplos das mensagens no Twitter.
This is where our sampling effort has concentrated.	Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram.
Recent sampling has identified three genetically distinct populations.	(http www.iucnredlist.org search details.php 15635 all).
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample .	Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial .
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample .	Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial .
However, population censuses relies on a sampling frame to count the population.	No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população.
It is available at ccMixter under a Creative Commons Noncommercial Sampling Plus license.	Ela está disponível no ccMixter com uma licença da Creative Commons para Uso Não Comercial para Recombinação Plus.
In the field of statistics, Friedman developed the sequential sampling method of analysis.	No campo da estatística, Friedman desenvolveu o método de amostragem sequencial de análise.
Digital pianos use digital sampling technology to reproduce the sound of each piano note.	Há ainda o piano digital, que guarda em uma memória os sons a serem reproduzidos.
The plan must conform to the sampling levels and frequencies laid down in Annex IV .	O plano deve respeitar os níveis e as frequências da colheita de amostras previstos no anexo IV .
NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time .	Os BCN que optem pelo recurso à amostragem devem assegurar que a amostra continua a ser representativa ao longo do tempo .
Each NCB that chooses the sampling approach shall identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of credit institutions and other institutions is representative of the participating Member State and the sampling error small .	Os BCN que optem pelo método de amostragem devem identificar pelo menos um critério de estratificação que assegure que a amostra de instituições de crédito e outras instituições será representativa do Estado Membro participante e que o erro de amostragem será pequeno .
As I said, this is just a small sampling of Peace Corps blogs from Burkina Faso.	Como eu disse, isso é apenas um pequeno universo dos blogs da Peace Corps de Burkina Faso.
Audio is encoded using 14 bit pulse code modulation at a sampling rate of 32 kHz.	Os sinais Audio são codificados usando uma modulação pulse code de 14 bits num ritmo de amostra (sampling rate) de 32 kHz.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
We can control those things that we're worried about extinction, sampling, dispersal going from one area to another.	Nós podemos controlar aquelas coisas com as quais nos preocupamos extinção, base de sondagem, dispersão indo de uma área para a outra.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
Therefore , the EPC has agreed to conduct a sampling exercise of the major players involved in cross border payments .	Por conseguinte , o CEP concordou em realizar um exercício de amostragem dos participantes com maior peso nos pagamentos transfronteiras .
the determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive .	Fixação de normas de amostragem e de métodos de análise harmonizados que sejam necessários à aplicação técnica da presente directiva .
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.	Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.
The soundtrack was supplied by RZA of the Wu Tang Clan, which blends into the director's aesthetics of sampling .	Este filme é protagonizado por Forest Whitaker e tem trilha sonora original composta por RZA dos Wu Tang Clan.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Details on the collection systems , e.g. voluntary reports , business surveys , sampling , reporting subject to the existence of thresholds , grossing up .	Pormenores relativos aos sistemas de recolha de dados , por exemplo , reporte voluntário , inquéritos às empresas , amostragem , reporte sujeito à existência de limiares , extrapolação .
At Indiana University Bloomington, Jonathan Mills has developed the Extended Analog Computer based on sampling voltages in a foam sheet.	Nos Estados Unidos, Jonathan Mills da Universidade de Indiana em Bloomington, Indiana vem trabalhando em pesquisa usando Computadores Analógicos Estendidos.
The album employs a variety of production techniques relatively new to U2, including sampling, loops, programmed drum machines, and sequencing.	O álbum emprega uma variedade de técnicas de produção relativamente nova do U2, incluindo amostragem, loops, bateria eletrônica programada e sequenciamento.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.	E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon.
The selection of the reporting agents shall take place in the form of singlestage sampling after all strata have been defined .	A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos .
Additionally, aside from sampling Candy as the musical bed for the song, Cameo serves as a featured artist on the song.	Além da amostra de Candy como a base musical para Loverboy , Cameo participa da canção.
Atlantic bluefin tuna in the Gulf of Maine, II precision of sampling designs in estimating seasonal abundance accounting for tuna behaviour.	Atlantic bluefin tuna in the Gulf of Maine, II precision of sampling designs in estimating seasonal abundance accounting for tuna behaviour.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
Strata shall be considered homogeneous if the intra stratum variance of the sampling variables is lower than the extra stratum variance ( 1 ) .	Os estratos serão considerados homogéneos se a variância das variáveis de amostragem dentro de cada estrato for inferior à variância das mesmas entre estratos ( 1 ) .
The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined .	A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos .
Further , the maximum sampling rate shall be one , implying that all credit institutions and other institutions in a stratum become reporting agents .	Além disso , a taxa de amostragem máxima será de 1 ( um ) , o que significa que todas as instituições de crédito e outras instituições de determinado estrato se tornam agentes inquiridos .
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Send to process	Enviar para processo
Attach to process	Acopular a um processo

Display this page in English