Tradução de "sata drive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drive - translation :

Palavras-chave : Drive Conduzo Conduzes Rígido Conduz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the initial period after SATA 1.5 Gbit s finalization, adapter and drive manufacturers used a bridge chip to convert existing PATA designs for use with the SATA interface.	Durante o período inicial após a finalização e adaptação de SATA 150 's, e fabricação do drive usando um bridge chip para converter designs existentes no PATA para uso com a interface SATA.
Say, you religiously do your backups every day on a external SATA drive. Then comes the day where lightning strikes. Happy you if the external drive was not connected at that moment!	Imagine que faz cópias de segurança religiosamente, todos os dias, para um disco SATA externo. Vem o dia em que cai um relâmpago. Seria bom que o disco externo não estivesse ligado nesse momento!
Native SATA products quickly eclipsed bridged products with the introduction of the second generation of SATA drives.	Produtos Bridge que davam gradativamente uma função a nativa SATA .
Most devices which are only SATA 1.5 Gbit s can connect with devices that are SATA 6 Gbit s, and vice versa, though SATA 1.5 Gbit s devices only connect with SATA 6 Gbit s devices at the slower 1.5 Gbit s speed.	Alguns fabricantes de drives SCSI oferecem garantias mais longas para seus dispositivos, indicando um controle de qualidade possivelmente mais elevado de produção comparados aos dispositivos de PATA SATA.
SATA revision 3.0 (6 Gbit s, 600 MB s) Serial ATA International Organization (SATA IO) presented the draft specification of SATA 6 Gbit s physical layer in July 2008,and ratified its physical layer specification on August 18, 2008.	SATA II Misnomer A especificação dos 3,0 Gbit s foi amplamente referida como Serial ATA II ( SATA II ou SATA2 ), contra a vontade da Organização Internacional do Serial ATA (SATA IO) que define a norma.
However, high performance flash based drives can exceed the SATA 3 Gbit s transfer rate this is addressed with the SATA 6 Gbit s interoperability standard.	Sistemas atingidos requerem que o utilizador possa definir os periféricos de SATA 3,0 Gbit s para o modem 1,5 Gbit s, geralmente através do uso de um jumper.
First generation SATA interfaces, now known as SATA 1.5 Gbit s, communicate at a rate of 1.5 Gbit s, and do not support Native Command Queuing (NCQ).	SATA 1,5 Gbit s Interfaces SATA de primeira geração, também conhecidas como SATA 150 ou não oficialmente como SATA 1, que se comunicam a uma taxa de 1,5 gigabits por segundo (Gbit s).
Most lack support for some SATA specific features such as NCQ.	Na maioria das características específicas falta suporte de SATA, tais como NCQ.
All SATA data cables meeting the SATA spec are rated for 3.0 Gbit s and handle modern mechanical drives without any loss of sustained and burst data transfer performance.	Um cabo de dados SATA classificado para 1,5 Gbit s irá assegurar a segunda geração atual de dispositivos SATA 3,0 Gbit s, sem qualquer perda de rebentar a transferência dos dados sustentados e desempenhados.
The name of the airline changed in 1980 to SATA Air Açores.	Em Portugal, essa medalha foi atribuída à SATA Air Açores.
The theoretical burst throughput of SATA 1.5 Gbit s is similar to that of PATA 133, but newer SATA devices offer enhancements such as NCQ, which improve performance in a multitasking environment.	A teórica ruptura throughput de SATA 150 é semelhante ao de SATA 133, mas os mais recentes dispositivos SATA oferecem acessórios como NCQ que melhoram o desempenho em um ambiente multitarefa.
Women can't drive, work in shops, or drive.	Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas.
SATA Air Açores is an airline based in São Sebastião, Ponta Delgada in the Azores, Portugal.	O Serviço Açoriano de Transportes Aéreos (SATA) é uma empresa aérea da Região Autónoma dos Açores.
You're mad. I'll drive. I know I can drive.	Você é louca. Eu vou dirigir. Eu sei que posso dirigir.
Drive slowly.	Dirija devagar.
Drive carefully.	Dirija com cuidado.
Drive carefully.	Dirige com cuidado.
Drive safely.	Dirija com cuidado.
Drive on.	Dirija!
I'll drive.	Dirigirei.
Drive faster.	Dirija rápido.
Who'll drive?	Quem vai dirigir?
We'll drive.	Nós vamos dirigir.
We'll drive.	Vamos dirigir.
You drive.	Você dirige.
Drive it.	Dirija o.
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.	Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.
Revisions SATA revision 1.0 (1.5 Gbit s, 150 MB s) Revision 1.0a was released on January 7, 2003.	Throughput A primeira geração Serial ATA, também conhecida como SATA 150 ou mesmo SATA I, funciona em 1,5 giga hertz.
Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives.	Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA.
Thus, SATA connectors and cables are easier to fit in closed spaces, and reduce obstructions to air cooling.	Assim, cabos e conectores SATA são mais fáceis para se encaixar em espaços fechados e reduzir os obstáculos para o ar frio (air cooling).
You drive down.	Você dirige para baixo.
Women can't drive	As mulheres não podem dirigir.
Women cannot drive	As mulheres não podem dirigir.
Please drive carefully.	Por favor, dirija com cuidado.
Can you drive?	Você sabe dirigir?
Can you drive?	Vocês sabem dirigir?
Tom cannot drive.	O Tom não sabe dirigir.
Tom can't drive.	O Tom não sabe dirigir.
Tom will drive.	Tom vai dirigir.
Tom can drive.	Tom sabe dirigir.
I didn't drive.	Eu não dirigi.
I didn't drive.	Não dirigi.
You shouldn't drive.	Você não deveria dirigir.
You shouldn't drive.	Tu não deverias dirigir.
You shouldn't drive.	Vocês não deveriam dirigir.

Display this page in English