Tradução de "say again" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Again - translation :

Palavras-chave : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Say it again.	Repita.
I'll say that again.	Vou dizer isso novamente.
Please say that again!	Por favor, repita!
I'll say it again.	Eu vou dizer outra vez.
I'll say it again.	Vou repetir.
Could you say that again?	Você pode dizer isso de novo?
You can say that again!	Tu estás completamente certo!
Don't ever say that again.	Nunca mais diga isso!
I won't say it again.	Não irei dizer isso novamente.
I won't say it again.	Não vou dizer isso de novo.
What did you say again?	O que você disse mesmo?
What did you say? Could you please say it again?	O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez?
Let me say that again playing.	Deixem me dizer isso novamente brincam.
I'm going to say this again.	Eu vou dizer novamente.
Don't you ever say that again.	Nunca mais diga isso!
Do not say it again, OK?	Não diga isso novamente, OK?
And they'd say, Play that part again.	E eles diriam Toque aquela parte de novo.
Again, I say this with no resentment.	Mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento.
I'm not going to say it again.	Eu não vou falar de novo.
What did you say you were again?	O que tu disseste que tu eras outra vez?
Say that again if you are a man!	Repita isso se for homem!
Could you say that again? What's your favorite singing group?	Você poderia dizer isso de novo? Qual é o seu conjunto musical favorito?
That crazy woman. She's off again. She'll say anything won't she?	Aquela louca. Insana novamente. Ela é capaz de dizer qualquer coisa, não?
Don't make me say the same thing over and over again!	Não me faça ficar repetindo a mesma coisa!
I'll say that again so we're both absolutely clear about it.	Vou repetir, para que ambos fiquemos sem a mínima dúvida sobre isso.
They lost again. You don't say. What's that, eight in a row?	Eles perderam de novo. Não diga. Agora já são o quê, oito derrotas seguidas?
And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right?	E, novamente, não digo que é bom, eu apenas digo que não é chato, certo?
And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it.	E mais uma vez eu gostaria de olhar para a pré história para falar sobre isso.
But again I would say that this is our moment for extraordinary things to happen.	Mas, novamente eu diria que este é o nosso momento para fazer acontecer coisas extraordinárias.
Basically again reaffirming that when adults believe in children and say, You can, then they will.	Basicamente novamente reafirmando que quando adultos acreditam nas crianças e dizem, Você pode, então eles poderão.
Again, they make me angry when they say that the Alien was the eighth passenger Hello!	Mais uma vez eles me deixam irritado quando dizem que o Alien era o oitavo passageiro Hello!
Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs?	Então novamente, quem disse que certos pensamentos irracionais não são exatamente o que o mundo precisa?
Mr President, every time there is a disaster of this kind people say it must never happen again.	Senhor Presidente, sempre que há um desastre deste tipo, todos afirmam que a situação não deverá voltar a acontecer.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur.	Portanto, é mesmo muito fácil dizer que a ontogenia do Tiranossauro incluía o Nanotirano, e por isso, podemos descartar outro dinossauro.
And we see these gravitational lensing effects, these distortions that say that, again, clusters are embedded in dark matter.	e nós vemos os efeitos de lentes gravitacionais, essas distorções que dizem novamente que os aglomerados estão imersos em matéria escura.
Finally, self organizing systems, about which, again, I won't say too much because you've been hearing all about it.	Por fim, sistemas auto organizativos, dos quais, novamente, não falarei muito porque vocês tem escutado tudo sobre eles.
Again, again, again.	Novamente, novamente, novamente.
Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it.	Toda vez que eu começa a pensar obsessivamente de novo, mesmo depois de 20 sessões de eletrochoque eu dizia ahhh FODA SE!
I have said countless times and I say once again It is not right to arrest someone prior to investigation!	Já o disse inúmeras vezes e repito Não se prende ninguém para se investigar!
And the followers will say Could we live but once again we would leave them as they have abandoned us now.	E os prosélitos dirão Ah, se pudéssemos voltar (à terra), repudiá los íamos como eles nos repudiaram!
So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can.	Assim, em 15 de agosto de 2009, novamente no Dia da Independência, capacitadas com o mesmo processo, nós capacitamos 100.000 crianças para dizerem, Eu posso.
This comes out repeatedly, again, again, again.	Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.	Você vai de novo, de novo, e de novo.
Again? Not again!	De novo? De novo não!

Display this page in English