Tradução de "say to himself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Himself - translation :

Palavras-chave : Sozinho Próprio Matou Matar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom didn't say anything about himself.	Tom não disse nada sobre ele.
It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.	É um sofrimento do tipo... como se estivesse desfrutando num modo judio, como eles dizem.
J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell.	O próprio J.B.S. Haldane teceu comentários sobre os animais cujo mundo é dominado pelo olfato.
Tom's talking to himself.	Tom está falando sozinho.
Say O men, the truth has come to you from your Lord, so he who follows the right path does so for himself, and he who goes astray errs against himself, and I am not a guardian over you.	Dize Ó humanos, já vos chegou a verdade do vosso Senhor, e quem se encaminha faz em benefício próprio e quem sedesvia o faz em seu próprio prejuízo, porque não sou o vosso guardião.
Man can be defined as the animal that can say I, that can be aware of himself as a separate entity.	Pode se definir o homem como o animal que é capaz de dizer eu, que pode ter consciência de si mesmo como uma entidade separada.
Say what you want to say.	Diga o que você quer dizer.
Say what you have to say.	Diga o que você tem a dizer.
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
He tried to kill himself.	Ele tentou suicidar se.
He tried to kill himself.	Ele tentou se matar.
Tom was talking to himself.	Tom falava consigo mesmo.
Tom is talking to himself.	Tom está falando sozinho.
Tom tried to kill himself.	Tom tentou se matar.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Tom introduced himself to everyone.	Tom apresentou se a todos.
Sami was dangerous to himself.	O Sami era perigoso para ele próprio.
And to me that I don't think I could say it any better than the immortal Bard himself One touch of nature makes the whole world kin.	E para mim, isso não posso dizer melhor que o bardo imortal Um toque da natureza faz do mundo uma família.
Just say what you want to say.	Apenas diga o que você quer dizer.
He must pull out his own eyes, and see no creature, before he can say, he sees no God. He must be no man, and quench his reasonable soul, before he can say to himself, there is no God.	É preciso que alguém arranque os próprios olhos, e não consiga ver criatura alguma, antes de poder dizer que não vê Deus. É preciso não ser um ser humano, e apagar de sua alma o dom da razão, antes que alguém possa dizer a si mesmo que não existe nenhum Deus.
He himself refused to talk to her.	Ele mesmo se recusou a falar com ela.
Tom couldn't say what he wanted to say.	O Tom não pôde falar o que queria.
He seated himself next to me.	Ele se sentou ao meu lado.
He wouldn't lower himself to apologize.	Ele não se rebaixaria a pedir desculpas.
The baby cried himself to sleep.	O bebê chorou até dormir.
Tom usually keeps things to himself.	Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo.
Tom has only himself to blame.	Tom só tem a si mesmo para culpar.
He likes to talk about himself.	Ele gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes to talk about himself.	Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Mike knows how to defend himself.	O Mike sabe se defender.
Tom wasn't able to defend himself.	Tom não podia se defender.
Tom is going to hurt himself.	Tom vai se machucar.
Tom knows how to handle himself.	Tom sabe lidar consigo mesmo.
Tom likes to travel by himself.	Tom gosta de viajar sozinho.
Tom went to Boston by himself.	Tom foi a Boston sozinho.
Tom tried to kill himself yesterday.	Tom tentou suicidar se ontem.
Tom had to go by himself.	Tom teve de ir sozinho.
Tom has tried to kill himself.	Tom tentou se matar.
Tom chained himself to a tree.	Tom acorrentou se a uma árvore.
Tom is trying to protect himself.	Tom está tentando se proteger.
Adam has to worry about himself.	Adam precisa se preocupar consigo mesmo.
He forced himself to stay alert.	Ele se forçava a ficar alerta.
To say I wonder is to say I question, I ask.	Dizer que eu admiro é dizer que eu questiono, eu pergunto.
You don't have to say anything you don't want to say.	Você não precisa dizer nada do que você não quiser falar.
What are you allowed to say or not say?	O que você pode dizer ou não dizer?

Display this page in English