Tradução de "scaling new heights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reaching new heights | Atingindo novas alturas |
| Arlington Heights can refer to a place in the United States Towns or cities Arlington Heights, Illinois Arlington Heights, Massachusetts Arlington Heights, Ohio Arlington Heights, Arlington, New York Arlington Heights, Pennsylvania Arlington Heights, Washington Neighborhoods Arlington Heights, Fort Worth, Texas Arlington Heights, Los Angeles, California Arlington Heights, Pittsburgh, Pennsylvania Arlington Heights Historic District in Arlington County, Virginia Arlington Heights, California | Arlington Heights é o nome de diversas cidades dos Estados Unidos da América Arlington Heights (Illinois) Arlington Heights (Ohio) Arlington Heights (Pensilvânia) Arlington Heights (Washington) |
| We're pushing fuel efficiency to new heights. | Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. |
| With no money to fund my studies, I scaled new heights. | Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. |
| Science and political administration reached new heights during the Gupta era. | Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período. |
| There is a scaling. | Há uma evolução na escala. |
| Shortly after his birth, his parents moved to Crown Heights, Brooklyn, New York. | Biografia Logo após seu casamento, seus pais se mudaram para Crown Heights, Brooklyn,Nova Iorque. |
| And here's scaling of cities. | E aqui estão escalas de cidades. |
| Whether this tag affects font scaling | Se esta etiqueta afecta ou não o escalar da fonte |
| If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. | Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente. |
| Richard Zimler (born 1956 in Roslyn Heights, New York) is a best selling author of fiction. | Richard Zimler (Roslyn Heights, Nova Iorque, 1956) é um jornalista, escritor e professor norte americano naturalizado português. |
| I'm afraid of heights. | Tenho medo de altura. |
| And what you see is a scaling phenomenon. | E o que podem ver é um fenômeno de escala. |
| The style and production of Signals were augmented and taken to new heights on Grace Under Pressure (1984). | O estilo e a produção de Signals foram aumentados e levados a novas alturas em Grace Under Pressure (1984). |
| The relief and portrait sculpture of the period capturedsubtle, individual details that reached new heights of technical perfection. | A escultura capturou detalhes subtis e distintos que atingiram um novo patamar de perfeição técnica os líderes retomam o costume de erigirem pirâmides. |
| So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal. | Então eles mapeiam a escala social numa escala geométrica é um padrão consciente. Não é inconsciente como o fractal de um formigueiro. |
| Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many. | Expansão A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção. |
| But in the meantime, these things are scaling up. | Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando. |
| They're just chopped at different heights. | Só estão cortados em alturas diferentes. |
| I just finished reading Wuthering Heights. | Eu acabei de terminar de ler O Morro dos Ventos Uivantes. |
| I just finished reading Wuthering Heights. | Concluí há pouco a leitura de O Morro dos Ventos Uivantes. |
| Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture? | Esses padrões são universais para todas as arquiteturas indígenas? |
| But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences. | Mas aqui na África, você tem essas escalas não lineares nas cercas. |
| For reasons of scaling no rate is shown for Greece | Por razóes de escala , nao sao apresentadas as taxas para a Grécia |
| For reasons of scaling no rate is shown for Greece . | razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia . |
| Scaling cliffs and navigating destroyed buildings, Gordon reaches safety underground. | Escalando penhascos e navegando por edifícios destruídos, Gordon chega ao subterrâneo seguro. |
| You're not afraid of heights, are you? | Você não tem medo de altura, tem? |
| I hope you aren t afraid of heights. | Espero que não tenha medo de altura. |
| Wuthering Heights , online text with PDF version. | Wuthering Heights , online text with PDF version. |
| With the end of frequency scaling, these additional transistors (which are no longer used for frequency scaling) can be used to add extra hardware for parallel computing. | Com o fim do aumento da frequência de processamento, esses transistores adicionais podem ser usados para adicionar hardware à computação paralela. |
| So in baking we call it scaling weighing out the ingredients. | Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes. |
| Higher the local fit, greater is the chance of scaling up. | Quanto maior for a adaptação aos locais, maior será a chance de aumentar a produção. |
| Actually, you could say I grew up in the capital of Dominican Republic, otherwise known as Washington Heights in New York City. | De fato, pode se dizer que cresci na capital da República Dominicana também conhecida como Washington Heights na cidade de Nova York. |
| Baroque art took the representationalism of the Renaissance to new heights, emphasizing detail, movement, lighting, and drama in their search for beauty. | A arte barroca levou o representacionismo da Renascença para novos patamares, enfatizando detalhes e movimento na sua busca pela beleza. |
| The next step will be to expand TribeWanted with 10 new locations, through partnerships with other eco tourism projects and by scaling the innovative membership model. | O próximo passo será a expansão do TribeWanted em 10 novas localidades, em parcerias com outros projetos de ecoturismo e a ampliação do modelo de associados. |
| We are the same age, but different heights. | Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes. |
| To be honest, I'm afraid of heights. Coward! | ''Para ser honesto, eu tenho medo de altura.'' ''Covarde!'' |
| To be honest, I'm afraid of heights. Coward! | Vou ser franco. Eu tenho medo de altura. Covarde! |
| And it's looking up on the wooded heights of Washington Heights to Jeffrey's Hook, where the George Washington Bridge goes across today. | olhando os bosques na região alta de Washington Heights, até Jeffrey's Hook, onde hoje passa a Ponte George Washington. |
| Columbia University in the City of New York, or simply Columbia University, is an American private Ivy League research university located in Morningside Heights, in Upper Manhattan, New York City. | A Universidade Columbia é uma instituição de ensino superior privada localizada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. |
| Scaling this up to a production plant presented a formidable technical challenge. | Dimensionar uma fábrica de produção apresentou um desafio técnico formidável. |
| Scaling function Wavelets are defined by the wavelet function ψ( t ) (i.e. | Subband coding Seja uma função p(t) a resposta de um filtro passa baixa. |
| So if we had some way to stop this scaling and so I picked up some shells on the beach. And I asked them, what is scaling? What's inside your pipes? | Se tivéssemos alguma maneira de impedir o acúmulo de cálcio então eu peguei algumas conchas na praia. E perguntei a eles, O que é esse acúmulo? O que está dentro dos tubos? |
| They're great for catching you, up to certain heights. | Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura. |
| We are different heights. He is taller than me. | Somos de alturas diferentes. Ele é mais alto do que eu. |
