Tradução de "scanners" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (scanners) for transport | Projecto de aquisição de modernos sistemas tecnológicos ( scaners ) para controlar os meios de transporte. |
| Query network for available scanners | Pesquisa a rede por 'scanners' disponíveis |
| We need more PET scanners. | Precisamos de mais (tomografias de emissão de positrões). |
| And I was writing software to visualize laser scanners. | E fazia software para scaners de laser visuais. |
| And I was writing software to visualize laser scanners. | E estava a escrever software para scanners de laser visual. |
| LCDs, digital cameras, printers, and scanners all follow the sRGB standard. | LCDs, câmeras digitais, impressoras, scanners e todos seguem o padrão sRGB. |
| The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. | Os scanners para isto estáo ficando menores, menos dispendiosos e mais portáteis. |
| In the film, scanners are people with unusual telepathic and telekinetic powers. | No filme, scanners são pessoas com poderes telepáticos e telecinéticos incomuns. |
| As a result, Cronenberg has said, Scanners was a nightmare to make. | Com isso, Cronenberg disse, fazer Scanners foi um pesadelo. |
| The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. | Os scanners para estas técnicas estão a tornar se pequenos, menos caros e mais portáteis. |
| And we did turns, who's going to listen to the radio scanners. | dar a informação, arranjo a sozinho. E fizemos turnos, de quem ia ouvir os rádios. |
| The French authorities employ container scanners at the port of Le Havre. | As autoridades francesas utilizam equipamento electrónico para a inspecção do conteúdo dos contentores no porto de Le Havre. |
| Our scanners aren't picking him up anywhere in the entire planetary ocean. | Os nossos sensores não o captaram em lado nenhum do oceano planetário. |
| Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. | Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. |
| Some new viruses, particularly ransomware, use polymorphic code to avoid detection by virus scanners. | Alguns novos vírus, particularmente ransomware, use o códigopolimórfico para evitar a detecção por programas antivírus. |
| skanlite is based on libksane, a KDE interface for SANE library to control flat scanners. | O skanlite baseia se na 'libksane', uma interface do KDE para a biblioteca SANE, usada para controlar os dispositivos de digitalização. |
| Gadolinium is used as a contrast enhancer to help obtain better pictures with MRI scanners. | O gadolínio é utilizado como intensificador de contraste para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM. |
| Gadolinium is used as a contrast enhancer to help obtain better pictures with MRI scanners. | O gadolínio é utilizado como intensificador de contraste para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM. |
| Manganese is used as a contrast medium to help obtain better pictures with MRI scanners. | O manganês é utilizado como meio de contraste para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM. |
| The Dutch authorities have similar equipment on order and other customs services are showing an interest in acquiring scanners. | As autoridades neerlandesas dispõem de equipamento semelhante e outros serviços aduaneiros mostram se interessados na sua aquisição. |
| Laser scanners Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code. | br Scanners a laser Os scanners a laser funcionam da mesma maneira que os leitores tipo caneta, exceto por eles usarem um raio laser como fonte de luz e normalmente contém um espelho ou um prisma rotativo para fazer a varredura do feixe de laser e para receber os dados do código de barras. |
| Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image. | Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem. |
| Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. | Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. |
| Other alternative solutions are also used, including Unified Threat Management (UTM), hardware and network firewalls, Cloud based antivirus and on line scanners. | Outras soluções alternativas também são utilizadas, tais como Gestão(UTM), hardware e rede firewalls, antivírus baseados em nuvem Unified Threat escanners on line. |
| Some protocols like FTP and Telnet transfer data and passwords in clear text, without encryption, and network scanners can see this data. | Alguns protocolos como FTP e Telnet transferem conteúdo e senhas em modo texto, sem criptografia, sendo possível assim capturar tais dados em modo promíscuo a partir de outros computadores. |
| Controls should be based on the use of technology like scanners for containers and lorries identifying the cargo securing efficient and quick operations. | Os controlos deveriam basear se na utilização de câmaras de tecnologia idêntica às utilizadas para os contentores e camiões para identificação da carga, garantindo operações eficazes e rápidas |
| Though an effective form of examination (akin to similar scanners for hand luggage in airports) the capacity of these devices is clearly limited. | Embora seja um método de verificação eficaz (semelhante aos scanners utilizados para a bagagem de mão nos aeroportos), a capacidade destes instrumentos é evidentemente reduzida. |
| Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains. | Agora, você já viu anteriormente que com eletrodos você consegue controlar os braços de robôs, imagens do cérebro e scanners podem te mostrar dentro do cérebro. |
| Corel has marketed a limited edition of Photo Paint called Corel Photo Paint SELECT with HP scanning hardware, e.g., the HP ScanJet 5p scanners. | O Corel PHOTO PAINT, juntamente com o seu concorrente da Adobe, o Adobe Photoshop, está entre os melhores softwares para edição de imagens disponíveis no mercado. |
| Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains. | Vocês já sabem que os elétrodos podem controlar braços robóticos, que as técnicas de imagem cerebral e os scanners mostram nos o interior do cérebro |
| As a result, Dutch customs has requested from its government three Xray loading bays, i.e. scanners capable of checking an entire container at once. | Assim, as alfândegas neerlandesas solicitaram ao Governo três secções de carga com raios X, ou seja, scanners capazes de controlar simultaneamente todo um contentor. |
| In 2003, the Turkish customs introduced the latest systems at three border crossings, allowing vehicles passing through those crossings to be checked by scanners. | Em 2003, as autoridades aduaneiras da Turquia introduziram os mais modernos sistemas em três postos fronteiriços, mediante os quais os veículos podem ser controlados por scanners. |
| a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.) | uma sala de leitura com condições de segurança (sem fotocopiadoras, sem telefones, sem fax, sem scanner ou sem qualquer outro meio técnico de reprodução ou transmissão de documentos, etc.), |
| Giants of the surveillance sector get contracts in a number of Brazilian cities during the games of 2014 from security scanners to remote tracking software. | Gigantes do setor de vigilância obtêm contratos em diversas cidades para monitorar brasileiros durante os jogos de 2014 desde escanners de segurança até softwares de rastreamento remoto. |
| Parallel scanning of files using potentially incompatible antivirus scanners is achieved by spawning a virtual machine per detection engine and therefore eliminating any possible issues. | Varredura paralela de arquivos usando potencialmente incompatíveisscanners antivírus é atingido por desova uma máquina virtual por mecanismo dedetecção e, portanto, eliminando possíveis problemas. |
| And there was a project with, funded by the National Science Foundation sent a bunch of scanners, and the American libraries were supposed to send books. | E lá havia um projeto financiado pela National Science Foundation, que mandou um monte de scaners, e as bibliotecas americanas deviam mandar livros. |
| Scanners is a 1981 Canadian science fiction horror film written and directed by David Cronenberg and starring Jennifer O'Neill, Steven Lack, Michael Ironside, and Patrick McGoohan. | Scanners (br Scanners, Sua Morte Pode Destruir pt Scanners) é um filme canadense de 1981, dos gêneros terror e ficção científica, escrito e dirigido por David Cronenberg e estrelando Jennifer O'Neill, Stephen Lack e Patrick McGoohan. |
| And there was a project with, funded by the National Science Foundation sent a bunch of scanners, and the American libraries were supposed to send books. | Então apareceu um projeto financiado pela Fundação Nacional de Ciência, que enviou uma série de digitalizadores. |
| It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room. | É levado para a cabina de provas e, na cabina, há scanners para sabermos exatamente que roupas estão na cabina. |
| There was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servomotors, stepper motors, that are used in printers and scanners. | Surgiram muitas e novas técnicas de fabrico para não mencionar os motores miniatura muito baratos motores sem escovas, servomotores, motores de passo usados em impressoras, digitalizadores, etc. |
| And this is also due to these fantastic new scanners, that just in 0.3 seconds, I can scan the whole heart, and I can do that with time resolution. | E isto é devido a esses escâners fantásticos, que em apenas 0.3 segundos, posso escanear o coração todo, e posso fazer isso com a resolução tempo. |
| Check this if you want a network query for available scanners. Note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for SANE. | Assinale isto se desejar uma pesquisa na rede pelos 'scanners' disponíveis. Lembre se que isto não significa uma pesquisa por toda a rede mas só nas máquinas configuradas com o SANE. |
| There have been euros produced with scanners, but which are enormously different from the real euro and, consequently, these concerns, which are occasionally expressed, should no longer be an issue. | Existem euros reproduzidos através de scanner, que apresentam diferenças tão evidentes do euro real que este tipo de preocupação, que por vezes se coloca, não tem razão de ser neste momento. |
| They use computers with special hardware such as scanners and refreshable Braille displays as well as software written specifically for the blind, such as optical character recognition applications and screen readers. | Eles usam computadores com hardware especiais, tais como scanners e monitores Braille, bem como software que escrevem especificamente para os cegos, como aplicativos de reconhecimento óptico de caracteres e leitores de tela. |
| And the next day, I went and I bought two police scanners, and I said, The hell with you, if you don't want to give me information, I'll get the information myself. | (Risos) E, no dia seguinte, fui comprar dois rádios de polícia, e disse Que se lixe, se não me querem |
