Tradução de "scar" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Scar - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You see the scar form. | Vocês podem ver a cicatriz formar se. |
| Will I have a scar? | Eu ficarei com uma cicatriz? |
| Tom has a scar on his cheek. | Tom tem uma cicatriz na bochecha. |
| Tom has a scar on his arm. | Tom tem uma cicatriz no braço. |
| It's the last stage, just like a scar. | É o último estágio, como uma casca de ferida. |
| The tragedy left a scar on my mind. | A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. |
| The tragedy left a scar on my mind. | A tragédia deixou uma ferida na minha mente. |
| I'll still have a scar from that accident. | Ainda tenho uma cicatriz daquele acidente. |
| And that scar actually grows out a new limb. | E essa cicatriz efetivamente forma um novo membro. |
| Kaoru then notices Kenshin's scar has faded away, signifying his death. | Kaoru repara que a cicatriz de Kenshin tinha desaparecido, significando a sua morte. |
| Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar. | A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes. |
| One of the men had a large red scar across his forehead. | Um dos homens tinha uma grande cicatriz vermelha na testa. |
| If a branch is removed in shaping the tree, the scar will be concealed. | A rega deve ser abundante, mas não a ponto de encharcar o vaso. |
| In the process, the first layer is a provisional matrix and is not scar. | Enquanto houver inflamação ativa o processo de cicatrização não se completa. |
| Kidnapped from Earth at age 3, given a scar by an Alien Hunter in the process. | Raptado aos 3 anos pelo caçador Alien, Jin ganhou uma cicatriz nesse evento. |
| She recalls those events with a great deal of sadness, as if they were a big scar on her life. | Recorda aqueles acontecimentos com muita tristeza, como a maior cicatriz da sua vida. |
| A 1997 survey of historical astronomical drawings suggested that the astronomer Cassini may have recorded an impact scar in 1690. | Uma análise de desenhos astronômicos históricos sugerem que o astrônomo Cassini pode ter reportado uma característica proveniente de um impacto, em 1690. |
| I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake. | Eu sei que tudo está conectado, e que a cicatriz que percorre todo meu torso são as marcas do terremoto. |
| Their father, Ehab, is recovering from the open heart surgery he underwent the month before, a healing scar visible on his chest. | O pai deles, Ehab, está a recuperar de uma cirurgia de coração aberto a que foi submetido no mês anterior consegue se ver ainda a ferida a cicatrizar se no seu peito. |
| I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old. | Eu ainda tenho uma cicatriz na minha perna direita de um acidente de carro quando eu tinha treze anos. |
| What my purpose of the talk today really is, is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures. | O propósito da minha palestra hoje na realidade é é criar uma cicatriz indelével nas suas mentes com essas criaturas carismáticas e majestosas. |
| Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children. | Agora, alguns de nós temos idade suficiente para termos uma pequena cicatriz arredondada nos braços da inoculação que recebemos quando crianças. |
| During their search for the Stone, they become the targets of Scar, a vengeful Ishbalan, and the immortal creatures known as the homunculi. | Durante a busca pela pedra, eles se tornam alvos de Scar, um ishbaliano vingativo, e dos seres imortais conhecidos como homúnculos. |
| Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future. | A nossa história persegue nos como um pesadelo, porque os crimes do passado mancham o presente e induzem mais crimes no futuro. |
| Later all prosecutions were stopped and all the accused were released leaving a scar on the society who believe that justice was not done. | Mais tarde, todos essas investigações e processos foram suspensos, e todos os acusados foram liberados, deixando um ranço naquela parcela da sociedade que acredita que a justiça não foi feita. |
| Rush joined with fellow Toronto based rock band Max Webster on July 28, 1980 to record Battle Scar for their 1980 release, Universal Juveniles . | Rush juntou se com uma banda companheira de Toronto chamada Max Webster em 28 de julho de 1980 para gravar uma música chamada Battle Scar para o novo álbum deles. |
| Collagen, used in wound repair, tends to overgrow in this area, sometimes producing a lump many times larger than that of the original scar. | O colágeno, que é usado no tratamento de feridas, tende a deixar a área da cicatriz muito maior. |
| There are also numerous changes to his life story compared to that of the manga, including the way he received his X shaped scar in '. | Também foram feitas numerosas mudanças à história da sua vida quando comparado com a manga, incluindo o modo como ele recebeu a cicatriz em forma de X em '. |
| Since Mortal Kombat 3 , Sub Zero has had a scar running down from his forehead and across his right eye as a mark of death. | Scorpion, após ouvir que Sub Zero havia retornado para o torneio, decide entrar para o Mortal Kombat outra vez a fim de eliminar o seu assassino. |
| They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body. | Assim foi. Me colocaram em um saco de feijão. Me cortaram, literalmente me cortaram ao meio, eu tenho uma cicatriz ela envolve o meu corpo inteiro. |
| If I do a foldout page on the left hand side and let you just unfold it, you see behind it what I mean by scar tissue. | Se eu fizer uma página dobrada no lado esquerdo do livro, e permitir que a desdobrem, verão atrás dela o que eu quero dizer com cicatrizes. |
| Ian Whyte as Scar The Predator, one of three Predators who come to Earth to create and hunt Aliens within the pyramid as a rite of passage. | Três predadores vêm para a Terra para criar e caçar aliens dentro da pirâmide como uma forma de ritual de passagem. |
| An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a Portuguese doctor. | Uma coisa assim deixa uma marca na memória, quase como uma peça de tecnologia alienígena que foi implantada no seu traseiro por um médico português. |
| He did not lose consciousness, but suffered a depressed fracture of the skull and was operated on at the Great Ormond Street Hospital, resulting in a permanent scar. | O príncipe não perdeu a consciência, mas sofreu uma fratura no crânio e foi operado em Great Ormond Street Hospital . |
| For five months the creatures were redesigned, the Predators wrist blades being extended roughly four times longer than those in the Predator films, and a larger mechanical plasma caster was created for the Scar Predator. | Por cinco meses as criaturas foram redesenhadas exaustivamente, as lâminas nos pulsos dos Predadores foram aumentadas cerca de quatro vezes mais do que nos filmes da série Predator inicial e um dispositivo de disparo de plasma maior foi criado para o Predador Scar. |
| It basically wants to fight off infection, and seal itself, whether it's organs inside your body, or your skin, the first reaction is for scar tissue to move in, to seal itself off from the outside. | Ele basicamente quer combater infecções, e isolar se, sejam órgãos internos do seu corpo, ou da sua pele, a primeira reação é que o tecido cicatrizante aparece, para isolar do exterior. |
| A more common method of classifying aphthous stomatitis is into three variants, distinguished by the size, number and location of the lesions, the healing time of individual ulcers and whether a scar is left after healing (see below). | Um método mais comum para classificar a estomatite aftosa é em três variantes, que se distinguem pelo tamanho, número e localização das lesões, o tempo de cicatrização das úlceras individuais e se uma cicatriz é deixada após a cura ( veja abaixo ). |
| Although Californication still contains some funk rock songs (such as Around the World , Get on Top , I Like Dirt , Purple Stain and Right on Time ), it leaned towards more melodic riffs (for example, Scar Tissue and Otherside ) and focused on songs with implemented structure rather than jams. | Embora Californication ainda continha elementos do punk funk (com em Purple Stain , Get on Top , I Like Dirt , Around the World , e Right on Time ) e riffs melódicos (como em Scar Tissue e Otherside ) e focado em canções com mais estrutura, em vez de jams. |
| Silva then announced he would be out of action until 2010, as he underwent facial surgery to repair his nose (which was broken during Silva's second fight with Cro Cop, and then repeatedly broken again in later matches) and remove some scar tissue from above his eyes to avoid bleeding and being easily cut open during future fights. | Após sua segunda derrota consecutiva Silva anunciou que não lutaria mais em 2009 pois iria passar por uma cirurgia facial para consertar seu nariz (que foi quebrado durante a segunda luta da Silva com o Cro Cop), e outra em sua sobrancelha para evitar sangramentos em suas futuras lutas . |
| And everywhere, as people think about the unprecedented sums which are being spent of our money and our children's money, now, in the depth of this crisis, they're asking Surely, we should be using this with a longer term vision to accelerate the shift to a green economy, to prepare for aging, to deal with some of the inequalities which scar countries like this and the United States rather than just giving the money to the incumbents? | E por todo lado, as pessoas pensam em incontáveis somas de dinheiro que estão sendo gastas do nosso dinheiro e do dinheiro do nossos filhos, agora, no pior da crise, eles se perguntam Não deveríamos usar o dinheiro com uma visão mais de longo prazo para acelerar a mudança para uma economia ecológica, preparar para o envelhecimento, lidar com desigualdades que marcam países como este e os EUA do que simplesmente dar dinheiro aos políticos? |
Related searches : Wear Scar - Surgical Scar - Scar Management - Glial Scar - Nasty Scar - Scar Cream - Keloid Scar - Scar Revision - Burn Scar - Scar Treatment - Scar Formation - Scar Tissue - Scar Mark - Depressed Scar