Tradução de "school training" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

School - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A naval training school was established in Nagasaki in 1855.	Uma escola de treinamento naval foi construída em Nagasaki no ano de 1855.
In Sarata the Werner school for teacher training was located.	Ligações externas A German Russian Genealogical Library
In 2001, the school established a jazz performance training program.	Em 2001, a escola estabeleceu um programa de treinamento para performances de jazz .
So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.	Assim fazemos treino vocacional, educação no lar para aqueles que não podem ir à escola.
Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education.	Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal.
A month later, he arrived at Rangoon and travelled to the police training school in Mandalay.	Um mês depois, chegou a Rangum e partiu rumo a Mandalay, onde se localizava a escola de formação policial.
Bimba began developing the first systematic training method for capoeira, and in 1932 founded the first capoeira school.	Mestre Bimba também desenvolveu um dos primeiros métodos de treinamento sistemático para a capoeira.
Its educational institutions include several lycées, a training college for female teachers, ecclesiastical seminaries and a school of art.	Suas instituições de ensino incluem um liceu, um colégio profissionalizante para professoras, seminários eclesiásticos e uma escola de artes.
Health Express achieves this by training local physicians in prevention and treatment of infectious diseases and educating primary and middle school students on health and hygiene via a traveling caravan that moves from school to school.	O Expresso da Saúde desenvolve o seu trabalho através da formação de médicos locais na prevenção e tratamento de doenças infecciosas e da educação de alunos do 1.º ao 3.º ciclo em matéria de saúde e higiene, utilizando uma caravana itinerante que se desloca de escola em escola.
On their blog, they point out what the needs of this school are, according to its principal salaries, materials, teacher training, busing, more schools for the deaf and vocational training for older students.	Em seu blogue, eles informam quais são as necessidades desta escola e da região, de acordo com a diretoria salários, material, treinamento de professores, transporte, mais escolas para deficientes auditivos e treinamento vocacional para os estudantes mais velhos.
One is called Bidwell Training Center it is a vocational school for ex steel workers and single parents and welfare mothers.	Ele é chamado Centro de Treinamento Bidwell, é uma escola profissionalizante para ex metalúrgicos, pais solteiros e mães desempregadas.
El Greco received his initial training as an icon painter of the Cretan school, a leading center of post Byzantine art.	El Greco recebeu seus treinamentos iniciais como pintor de ícones na Escola cretense, o principal centro de arte pós bizantina.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
There was no provision for conscientious objection. Children continued to be conscripted into military training under the requirement that all children undergo grade 12 of secondary school at the Sawa National Service training camp. There they faced harsh living conditions, military style discipline and weapons training.	Crianças continuaram a ser alistadas para treinamento militar em virtude da obrigação para todos os alunos de passar o último ano do ensino médio no campo militar de Sawa, onde eles eram submetidos a duras condições de vida, a uma disciplina militar e formados ao manuseio de armas.
Training	Training
Textbooks have been made available to 90 percent of school children, and 98 percent of the teachers have attended in service teacher training.	Livros didáticos foram disponibilizados para 90 das crianças em idade escolar e 98 dos professores participaram de formação de outros professores.
Grigori's mathematical talent became apparent at the age of ten, and his mother enrolled him in Sergei Rukshin's after school math training program.	O talento matemático de Grigori tornou se aparente aos dez anos, e sua mãe o matriculou no programa de treinamento matemático pós escolar de Sergei Rukshin.
In 1855, a naval training school with Dutch instructors was set up at Nagasaki, and a Western style military school was established at Edo by the next year, the government was translating Western books.	Em 1855 uma escola naval com instrutores neerlandeses foi montada em Nagasaki, e uma escola militar ocidental foi estabelecida em Edo no ano seguinte, o governo estava traduzindo livros ocidentais.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
He studied engineering at the Polytechnic School of Vienna and returned to Brazil with all the credentials that allowed him to modern scientific training.	Estudou engenharia na Escola Politécnica de Viena e voltou ao Brasil com todas as credenciais que a moderna formação científica lhe permitia.
In 1920 he received a government bursary to attend a higher teachers' training course at Adams College, and subsequently joined the training college staff, teaching alongside Z. K. Mathews, who was then head of the Adams College High School.	Em seguida foi lecionar na região montanhosa de Natal, até que em 1920 recebeu uma bolsa do governo para faculdade de magistério no Adams College High School , após o qual foi nomeado seu secretário e, depois, diretor.
Robert spent four years at a local day school before being sent to Stubbington House School, Stubbington, Hampshire, a cramming establishment preparing candidates for the entrance examinations to the naval training ship HMS Britannia at Dartmouth.	Robert passou quatro anos num colégio local antes de ser enviado para Stubbington House School, em Stubbington, Hampshire, uma escola preparatória para entrada no ensino superior, que preparava os candidatos para os exames de entrada para o navio escola HMS Britannia , em Dartmouth.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Tom is training.	Tom está treinando.
Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world.	http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s.
The Universidade Federal do Pará (1957), a teacher training school, an agricultural institute, and an institute for research on tropical diseases are also in the city.	Educação A Universidade Federal do Pará (UFPA) foi considerada a melhor universidade pública da região norte do país entre 2005 e 2007.
From age 7, Kasparov attended the Young Pioneer Palace in Baku and, at 10 began training at Mikhail Botvinnik's chess school under noted coach Vladimir Makogonov.	A partir dos 7 anos, Kasparov frequentou a Young Pioneer Palace em Baku e aos 10 começou a treinar na escola de xadrez de Mikhail Botvinnik, com o técnico Vladimir Makogonov.
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
In 2005 the network organised a third training school , hosted by the Banca d' Italia , which addressed topics in the areas of applied time series and forecasting .	BCE Relatório Anual 2005 organizou a terceira acção de formação , patrocinada pelo Banca d' Italia , que abordou questões no âmbito das séries temporais aplicadas e da previsão .
Worse, with Pakistan s national school system ignoring music education, ambitious artists have no choice but to self teach, take expensive private classes, or go overseas for training.	Pior, como o sistema escolar nacional do país ignora o ensino da música, os artistas ambiciosos não têm outra alternativa a não ser o autoaprendizado, terem aulas particulares caras ou irem estudar para o exterior.
training of border guards	Formação de guardas de fronteira
EDUCATION TRAINING YOUTH k	EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS	EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
Training of new staff	Training of new staff
Give him rigid training.	Dê a ele um treinamento rígido.
I'm still in training.	Eu ainda estou em treinamento.

Display this page in English