Tradução de "schoolgirl" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Schoolgirl - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The schoolgirl manner. | O estilo de colegial. |
| You're a goddamn schoolgirl. | Você é uma aluna maldita. |
| She blushed like a schoolgirl. | Ela enrubesceu como uma colegial. |
| Tom blushed like a schoolgirl. | Tom corou qual uma colegial. |
| Must preserve that schoolgirl complexion. | Tenho de conservar a pele de adolescente. |
| You're acting like a schoolgirl. | Estás a ser muito infantil. |
| Kaede is a schoolgirl about Shinobu's age. | Sasuke Colega de classe de Shinobu. |
| Have you suddenly become a sentimental schoolgirl? | Tornouse subitamente uma colegial sentimental? |
| Now, stop acting like a silly schoolgirl. | Pare de comportarse como uma colegial tolinha. |
| It's not the time for that schoolgirl act! | Não é altura de fingires ser uma colegial! |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | Ela me mostrou uma foto de sua mãe quando era estudante. |
| It was an absurd schoolgirl fantasy, being wooed by one's dream man. | Uma fantasia absurda, namorando e casando com o nosso ideal. |
| Spears took the stage in a conservative schoolgirl outfit to perform the song. | Spears subiu ao palco com uma roupa de colegial para executar a canção. |
| I felt suddenly wildly happy... like a romantic schoolgirl, like a romantic fool. | De repente, sentiame muito feliz... como uma menina de liceu, como uma pateta romântica. |
| Recurring motifs include astronomy, astrology, Greek and Roman myth, geology, Japanese elemental themes, teen fashions, and schoolgirl antics. | A série inclui astronomia, astrologia, mitologia grega, mitologia romana, geologia, quatro elementos, adolescentes fashions e estudantes engraçadas. |
| But he wrote one thing that stuck in my mind ever since I read it when I was a schoolgirl. | Mas ele escreveu algo que ficou na minha mente desde que li, quando estava na escola. |
| By 1957, the teenagers had their first minor success with Hey Schoolgirl , a song imitating their idols the Everly Brothers. | Eles formaram o grupo Tom Jerry em 1957 e emplacaram seu primeiro sucesso com o single Hey, Schoolgirl . |
| I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome, and you've conceived a schoolgirl crush on him. | Suponho que viu o professor, e ele é desesperadamente bonito... e pensou em ser sua aluna. |
| In 1993, a young schoolgirl was killed in an unsuccessful EIJ attempt on the life of the Egyptian prime minister, Atef Sedki. | Em 1993, uma jovem estudante foi morta em uma tentativa mal sucedida da Egyptian Islamic Jihad contra a vida do primeiro ministro egípcio, Atef Sedki. |
| Look at you. Dr. Petersen, the promising psychoanalyst, is now all of a sudden a schoolgirl in love with an actor, nothing else. | Olhe para si, Dra. Petersen, promissora psicanalista é agora uma miúda de escola, apaixonada por um actor, nada mais. |
| I see. I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome... and you've conceived a schoolgirl crush on him. | Suponho que viu o professor, e ele é desesperadamente bonito... e pensou em ser sua aluna. |
| Listen, honey, don't you know that we dames have got to be a lot more to the guy we marry than a schoolgirl sweetheart? | Escute, doçura. Não sabe que a mulher... precisa ser para o marido mais que a namoradinha da escola? |
| When an innocent schoolgirl is stabbed to death, however, the best our Parliament can do is to refer to the fact in a brief recital. | Mas, quando uma adolescente inocente é assassinada à facada, o nosso Parlamento apenas se limita a mencionar o facto num simples considerando. |
| The name Pluto, after the god of the underworld, was proposed by Venetia Burney (1918 2009), an eleven year old schoolgirl in Oxford, England, who was interested in classical mythology. | Venetia era interessada em mitologia clássica assim como em astronomia, e escolheu o nome do deus romano do submundo, Plutão, adequado para um objeto presumivelmente escuro e gelado. |
| In a more recent event on a 14 year old North Korean schoolgirl drowned while attempting to rescue portraits of Kim Il sung and Kim Jong il from a flood. | Em 11 de junho de 2012 uma estudante norte coreana de 14 anos de idade se afogou ao tentar salvar os retratos de Kim Il sung e Kim Jong il de uma enchente. |
| IGN praised Xiaoyu, opining that everyone loves a schoolgirl that can kick some booty, and calling her one of the better characters in the game and a fun character to use. | A IGN elogiou Xiaoyu, dizendo que todo mundo ama uma estudante sádica que gosta de bater, ainda mais, bonita e divertida , chamando a de uma das melhores personagens do jogo. |
| The first side of the LP, titled Aqualung , contains several character sketches, including the eponymous character of the title track, and the schoolgirl prostitute Cross Eyed Mary, as well as two autobiographical tracks, including Cheap Day Return , written by Ian Anderson after a visit to his critically ill father. | O primeiro lado do LP contém uma série de temas com seis personagens, incluindo indivíduos de reputação questionável (o personagem título Aqualung e Cross Eyed Mary ) e duas passagens autobiográficas, incluindo Cheap Day Return , composta por Ian Anderson quando retornava de uma visita a seu pai, então seriamente doente. |
