Tradução de "schools and colleges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The university is organized into five undergraduate colleges, seven professional schools, and four professional health science schools. | Está organizada organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. |
| In addition to the more than 100 primary schools there are eight secondary schools and several public and private colleges. | O ensino fundamental e infantil é representado por centenas de escolas públicas e privadas. |
| Science and education There are 1696 high schools in Moscow, as well as 91 colleges. | Infraestrutura Educação e ciência Há 1696 colégios e 91 faculdades em Moscou. |
| Depending on the system, schools for this period, or a part of it, may be called secondary or high schools, gymnasiums, lyceums, middle schools, colleges, or vocational schools. | A prática educativa formal que ocorre nos espaços escolarizados, que sejam da Educação Infantil à Pós Graduação dá se de forma intencional e com objetivos determinados, como no caso das escolas. |
| News design incorporates principles of graphic design and is taught as part of journalism training in schools and colleges. | É uma das práticas principais do design gráfico, pois a diagramação é essencialmente design gráfico. |
| There are approximately 824 schools in Eritrea and two universities (the University of Asmara and the Eritrea Institute of Technology) as well as several smaller colleges and technical schools. | Há aproximadamente 824 escolas no país e duas universidades, a Universidade de Asmara (UoA) e o Instituto de Tecnologia da Eritreia (ITE), bem como vários colégios menores e escolas técnicas. |
| News and analysis website Animal Político shared a list of the schools and colleges that are participating in the strike. | O website de notícias e análise Animal Político partilhou a lista de escolas e faculdades que estão a participar na greve. |
| By the 20th century, teams in high schools, colleges, and universities in Canada and the United States began playing the game. | Por volta do século XX, colégios, faculdades e universidades começaram a jogar lacrosse. |
| There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks. | Há estruturas formais, escolas, faculdades, hospitais, lugares onde a inovação pode acontecer, e as estruturas informais, comunidades, famílias, redes socias. |
| Special subscription plans are offered to schools, colleges and libraries such institutional subscribers constitute an important part of Britannica's business. | Planos especiais de assinatura são oferecidos a escolas, faculdades e bibliotecas estes subscritores institucionais são uma parte importante dos negócios da Britannica . |
| Visits to schools, colleges, prisons, exhibitions, factories, barracks and other public appearances presented further opportunities to gather first hand information. | Visitas a escolas, colégios, prisões, exibições, fábricas, quartéis, e outras aparições públicas apresentavam mais oportunidades a ele de reunir informação em primeira mão. |
| As a whole, it gathers ten units and fourteen supplementary organs three hospitals, three nuclei (headquarters), two schools, three colleges and thirteen institutes. | Ao todo, reúne dez unidades e 14 órgãos suplementares três hospitais, três núcleos, duas escolas, três faculdades e 13 institutos. |
| It has a state college, in the town, other colleges in their districts, schools, municipal headquarters and in their districts, population around 5.235hab. | Tem um colégio estadual, na sede do município, outros colégios em seus distritos, escolas municipais na sede e em seus distritos. |
| In the United States In the United States, liberal arts colleges are schools emphasizing undergraduate study in the liberal arts. | A educação nas Artes Liberais nos Estados Unidos Nos Estados Unidos e Canadá a educação interdisciplinar segue um esquema contemporâneo das artes liberais. |
| A specific number of post secondary schools dealing with nursing education, will be specified in order to upgrade them to 3 year colleges | Será especificado um número concreto de escolas pós secundárias especializadas na formação de enfermeiros para as elevar à categoria de institutos superiores que ministram cursos com 3 anos de duração. |
| Sathya Sai Baba founded a large number of schools and colleges, hospitals, and other charitable institutions in India and abroad, the total cost of which is usually estimated at Rs. | Sathya Sai Baba fundou um grande número de escolas, faculdades, hospitais e outras instituições de caridade na Índia e em outros países. |
| Colleges of supervisors | Colégios de autoridades de supervisão |
| Colleges of Supervisors | Colégios de autoridades de supervisão |
| But a lower number of private schools help to meet the demand of school age population.The Main schools in private education colleges of elementary and secondary education are Dom Bosco College, College Sinodal Ruy Barbosa, Institute María Auxiliadora, Curso e Colégio Energia and school UNIDAVI. | Destacam se os no ensino privado os colégios de ensino fundamental e médio Colégio Dom Bosco, Colégio Sinodal Ruy Barbosa, Instituto Maria Auxiliadora , Curso e colégio Energia, Escola UNIDAVI e a Escola SESC. |
| Between these colleges and universities, the Birmingham area has major colleges of medicine, dentistry, optometry, pharmacy, law, engineering, and nursing. | Entre essas duas universidades e Samford University, a área de Birmingham tem grandes faculdades de medicina, odontologia, oftalmologia, farmácia, direito, engenharia e enfermagem. |
| And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. | e há as escolas nacionais, que são as melhores escolas, e as escolas provinciais. |
| There are also a number of private schools and colleges in London, some old and famous, such as City of London School, Harrow, St Paul's School, University College School, Highgate School and Westminster School. | Os arranha céus londrinos, como 30 St Mary Axe, Tower 42, Broadgate Tower e One Canada Square, são normalmente encontrados nos dois distritos financeiros da cidade, a Cidade de Londres e Canary Wharf. |
| The Scottish Qualifications Authority is responsible for the development, accreditation, assessment and certification of qualifications other than degrees which are delivered at secondary schools, post secondary colleges of further education and other centres. | As qualificações na escola secundária e nível pós secundário (educação suplementar) são fornecidas pela Autoridade Escocesa de Qualificação e representadas através de diversas escolas, colégio e outros centros educacionais. |
| Participation in colleges of supervisors | Participação em colégios de autoridades de supervisão |
| As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses. | No que diz respeito a universidades, temos por volta de 350 pelo mundo lecionando cursos de videogame. |
| And so all our schools are English medium schools. | E assim todas as nossas escolas são escolas de língua inglesa. |
| There are 26 elementary schools and 2 high schools. | Existem no município 26 escolas de ensino fundamental e 2 de ensino médio. |
| As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. | Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional. |
| The Authority should have full participation rights in colleges of supervisors with a view to streamlining the functioning of and the information exchange process in colleges and to foster convergence and consistency across colleges in the application of Community law . | A Autoridade deverá ter direitos ilimitados de participação nos colégios de autoridades de supervisão , com vista a racionalizar o seu funcionamento e o intercâmbio de informações e a encorajar a convergência e a coerência entre os colégios no que respeita à aplicação da legislação comunitária . |
| That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. | Isso significa investir mais em educação a todos os níveis em programas educativos no pré escolar, nas escolas primárias e secundárias, nas universidades comunitárias, nos programas de instrução profissional para empregos específicos em sectores específicos, e na ajuda financeira para educação superior. |
| Article 12 Colleges of supervisors 1 . | Artigo 12.º Colégios de autoridades de supervisão 1 . |
| Approximately 40 colleges in the sector . | Aproximadamente 40 colégios no sector . |
| Article 12 Colleges of supervisors 1 . | Artigo 12.º Colégios de autoridades de supervisão 2 . |
| Approximately 25 colleges in the sector . | Aproximadamente 25 colégios no sector . |
| The colleges hold substantial autonomy over admissions, scholarships, programs and other academic and financial affairs, in addition to the housing and social duties of typical residential colleges. | As faculdades possuem autonomia substancial em admissões de estudantes, bolsas de estudos, programas e outros negócios acadêmicos e financeiros, além de apartamentos para estudantes e responsabilidades sociais típicas de colégios residenciais. |
| They have 66 schools mostly middle schools, some high schools and what goes on is great teaching. | Eles têm 66 escolas, a maioria de ensino básico e algumas secundárias, e lá existem excelentes professores. |
| In the educational sector there were 22 pre primary schools, 21 primary schools, and 04 middle schools. | Educação A cidade conta com várias instituições de ensino Seis escolas estaduais de ensino fundamental. |
| The majority of the public schools in the city are served by the San Diego Unified School District, the second largest school district in California, which includes 11 K 8 schools, 107 elementary schools, 24 middle schools, 13 atypical and alternative schools, 28 high schools, and 45 charter schools. | A maioria das escolas públicas da cidade são atendidas pelo San Diego Unified School District, o segundo maior distrito escolar na Califórnia, que inclui 11 escolas de ensino primário, 107 escolas de ensino fundamental, 24 escolas de ensino médio, 13 escolas de caráter atípico e alternativo, 28 escolas de qualificação e 45 escolas de nível técnico. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. |
| Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. | Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas. |
| The Morrill Land Grant Colleges Act, also signed in 1862, provided government grants for agricultural colleges in each state. | O Morrill Land Grant Colleges Act (1862) provia recursos federais para instituições de ensino agrícola em cada estado. |
| The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges . | As AES contribuirão para promover um funcionamento eficiente e consistente dos colégios de autoridades de supervisão e avaliarão a coerência da aplicação da legislação comunitária pelos diferentes colégios . |
| The Authority shall contribute to promote the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and foster the coherence of the application of Community legislation across colleges . | A Autoridade contribui para promover um funcionamento eficiente e coerente dos colégios de autoridades de supervisão e encorajar a coerência da aplicação da legislação comunitária pelos diferentes colégios . |
| The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges . | Para mais informações sobre o mecanismo de resolução de litígios , ver o documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha o presente documento . A competência para resolver uma situação de desacordo não prejudica o artigo 8.º , respeitante a situações de incumprimento da legislação comunitária por parte de uma autoridade nacional de supervisão . |
| There were 5,133 pupils in municipal kindergartens, 20,081 in elementary schools, 7,911 in middle schools, 8,072 in academic high schools, 2,646 in vocational high schools, and 2,068 in comprehensive district high schools. | Eram 5.133 alunos em creches municipais, 20.081 no ensino fundamental, 7.911 no ensino médio, 8.072 acadêmicos em escolas de ensino médio, 2.646 profissionais em escolas secundária, e 2.068 nas escolas do distrito global de alta. |
