Tradução de "schools of art" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated. | Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram. |
| In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven. | Na verdade, depois da faculdade eu me inscrevi em sete escolas de arte e fui rejeitada por todas. |
| Major schools of art in the UK include the six school University of the Arts London, which includes the Central Saint Martins College of Art and Design and Chelsea College of Art and Design Goldsmiths, University of London the Slade School of Fine Art (part of University College London) the Glasgow School of Art the Royal College of Art and The Ruskin School of Drawing and Fine Art (part of the University of Oxford). | Entre as principais escolas de arte no país estão a Universidade das Artes de Londres, que inclui Central Saint Martins College of Art e Design and Chelsea College of Art and Design Goldsmiths, Universidade de Londres a Slade School of Fine Art (parte da University College London) a Escola de Arte de Glasgow o Royal College of Art e a Escola Ruskin de Desenho e Belas Artes (parte da Universidade de Oxford). |
| As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. | Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional. |
| Using his civil list income, Pedro II provided scholarships for Brazilian students to study at universities, art schools and conservatories of music in Europe. | Utilizando sua lista civil, Pedro II providenciou bolsas de estudo para brasileiros frequentarem universidades, escolas de arte e consevatórios musicais na Europa. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. |
| Rodchenko was appointed Director of the Museum Bureau and Purchasing Fund by the Bolshevik Government in 1920, responsible for the reorganization of art schools and museums. | A sua linguagem e o Construtivismo Rodchenko foi indicado Diretor do Departamento de Museus e do Fundo de Aquisições pelo Governo Bolchevique em 1920. |
| Educational needs of 9,700 students were met by 20 primary schools, 6 middle schools, and 18 pre primary schools. | Na área de educação, possui 20 escolas primárias, 6 de ensino médio e 18 pré primárias além de uma universidade. |
| And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. | e há as escolas nacionais, que são as melhores escolas, e as escolas provinciais. |
| No closing of schools! | Não ao fechamento das escolas! |
| The majority of the public schools in the city are served by the San Diego Unified School District, the second largest school district in California, which includes 11 K 8 schools, 107 elementary schools, 24 middle schools, 13 atypical and alternative schools, 28 high schools, and 45 charter schools. | A maioria das escolas públicas da cidade são atendidas pelo San Diego Unified School District, o segundo maior distrito escolar na Califórnia, que inclui 11 escolas de ensino primário, 107 escolas de ensino fundamental, 24 escolas de ensino médio, 13 escolas de caráter atípico e alternativo, 28 escolas de qualificação e 45 escolas de nível técnico. |
| Visual art The history of British visual art forms part of western art history. | Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. |
| Depending on the system, schools for this period, or a part of it, may be called secondary or high schools, gymnasiums, lyceums, middle schools, colleges, or vocational schools. | A prática educativa formal que ocorre nos espaços escolarizados, que sejam da Educação Infantil à Pós Graduação dá se de forma intencional e com objetivos determinados, como no caso das escolas. |
| 86 of the students attended Hebrew speaking schools and 14 attended Arab schools. | 86 dos alunos estudavam em escolas de língua hebraica e 14 estudavam em escolas árabes. |
| Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. | Bom, desde então, penso que sou mesmo afortunado por ter visitado mais de 2.000 escolas em meu país escolas rurais, escolas públicas, escolas municipais e escolas exclusivas. Fui convidado pela maioria das escolas. |
| There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools. | Não havia escolas de ensino médio em inglês naquela época, nem escolas em híndi, nem escolas incompreensível |
| The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art. | A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff. |
| The Art of War The Art of War (Chinese trad. | A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. |
| And so all our schools are English medium schools. | E assim todas as nossas escolas são escolas de língua inglesa. |
| There are 26 elementary schools and 2 high schools. | Existem no município 26 escolas de ensino fundamental e 2 de ensino médio. |
| I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands on classes, because art, and classes like that, those are the classes where I excelled. | Eu estou realmente preocupada, pois muitas das escolas têm tirado as aulas de trabalhos manuais, porque arte e aulas como estas, eram as aulas onde eu era excelente. |
| Because of these reasons art therapy has been a useful and quite successful tool in many venues, including out and in patient treatment facilities, hospitals, schools, and private practices. | Sua biografia e a técnica por ela criada também podem ser consultadas em livros de sua autoria especialmente Psicopedagoga e Arte terapia Teoria e pratica na aplicação em clinicas e escolas. |
| There were 5,133 pupils in municipal kindergartens, 20,081 in elementary schools, 7,911 in middle schools, 8,072 in academic high schools, 2,646 in vocational high schools, and 2,068 in comprehensive district high schools. | Eram 5.133 alunos em creches municipais, 20.081 no ensino fundamental, 7.911 no ensino médio, 8.072 acadêmicos em escolas de ensino médio, 2.646 profissionais em escolas secundária, e 2.068 nas escolas do distrito global de alta. |
| They have 66 schools mostly middle schools, some high schools and what goes on is great teaching. | Eles têm 66 escolas, a maioria de ensino básico e algumas secundárias, e lá existem excelentes professores. |
| In the educational sector there were 22 pre primary schools, 21 primary schools, and 04 middle schools. | Educação A cidade conta com várias instituições de ensino Seis escolas estaduais de ensino fundamental. |
| Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools. | Por causa das escolas noturnas de Tilonia, mais de 75 mil crianças já estudaram nelas. |
| Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. | Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. |
| There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. | Há muito que podemos fazer. Várias escolas fazem projetos de hortas. Muitas escolas trazem alimentos frescos. |
| They're private schools. There are no state schools in slums. | São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas. |
| Other notable schools include Chicago State University the School of the Art Institute of Chicago, the Illinois Institute of Art Chicago East West University National Louis University North Park University Northeastern Illinois University Columbia College Chicago Robert Morris University Roosevelt University Saint Xavier University Rush University and Shimer College. | Além disso, outras três universidades estaduais, a Chicago State, a Northeastern Illinois e a Universidade de Illinois, bem como uma universidade privada, a Universidade Roosevelt, e outras duas instituições católicas, a Universidade DePaul e a Universidade Loyola, estão localizadas na cidade. |
| Conceptual art also reacted against the commodification of art it attempted a subversion of the gallery or museum as the location and determiner of art, and the art market as the owner and distributor of art. | A arte conceitual recorre frequentemente ao uso de fotografias, mapas e textos escritos (como definições de dicionário). |
| No to the closing of schools! | Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas! |
| Art. Just doing art. | Arte. Apenas fazendo arte. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | Num contexto geográfico, se a cultura ocidental chama de arte a ópera, possivelmente uma cultura não ocidental poderia considerar aquele tipo de canto muito estranho. |
| Schools Ingolstadt School of Management Ingolstadt is home of one of Germany's foremost business schools the Ingolstadt School of Management. | Com uma população de cerca de 120.000 habitantes, Ingolstadt é sede de importantes empresas, como a fábrica de automóveis Audi. |
| Op art, also known as optical art, is a style of visual art that makes use of optical illusions. | Op art é um termo usado para descrever a arte que explora a falibilidade do olho e pelo uso deilusões ópticas. |
| World of Art. | World of Art . |
| The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe. | A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo. |
| The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art. | A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona. |
| Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art. | Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente. |
| Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. | Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas. |
| Art museums An art museum, also known as an art gallery, is a space for the exhibition of art, usually in the form of art objectsfrom the visual arts, primarily paintings, illustrations, and sculpture. | Algumas peças de arte contemporânea, ou as de museus com acervos interativos, por outro lado, podem ser tocadas, geralmente sob a supervisão de um monitor. |
| Art gallery The Granja do Torto has works of art that are part of the art collection of the Presidency of the Republic. | Galeria de arte A Granja do Torto possui obras de arte que fazem parte do acervo da Presidência da República. |
| The largest school systems in North Carolina are the Wake County Public School System, Charlotte Mecklenburg Schools, Guilford County Schools, Winston Salem Forsyth County Schools, and Cumberland County Schools. | A Carolina do Norte permite a operação de escolas charter escolas públicas independentes, que não são administradas por distritos escolares, mas que dependem de verbas públicas para operarem. |
| The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum. | O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade. |
