Tradução de "scientific and technical" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| available scientific and technical data | Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| available scientific and technical data | os dados científicos as e técnicos disponiveis |
| The European Technical and Scientific Centre | O Centro Técnico e Científico Europeu |
| technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities | actividades de ensaios e análises técnicas Investigação científica e desenvolvimento Publicidade Estudos de mercado e sondagens de opinião Outras actividades de consultoria , científicas , técnicas e similares Actividades veterinárias |
| technical , scientific and strategic assistance for detection authorities . | a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção . |
| Office of Scientific and Technical Information, U.S. DOE. | Office of Scientific and Technical Information, U.S. DOE. |
| The Scientific and Technical Committee Article 16 CHAPTER 5 | O Comité Científico e Técnico Artigo 16.o CAPÍTULO 5 |
| representatives of the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) and the national mints | representantes do Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) e das Casas da Moeda nacionais |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| The national coin analysis centre shall transmit to the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) every new type of counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre | O centro nacional de análise de moedas transmitirá ao Centro Técnico e Científico Europeu ( ETSC ) qualquer novo tipo de falsificação conforme os critérios adoptados por este último para esse efeito , o Banco Central |
| any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress . | As alterações necessárias para adaptar o anexo V ao progresso científico e técnico . |
| In 1981, one estimate for the number of scientific and technical journals in publication was 11,500. | Em 1981, uma estimativa do número de revistas científicas e técnicas sendo publicadas resultou em 11.500 periódicos distintos. |
| Maguire, D.J., Goodchild M.F., Rhind D.W. (1997) Geographic Information Systems principles, and applications Longman Scientific and Technical, Harlow. | Lista de softwares SIG Open Geospatial Consortium MapObjects Sistema de Informação Geográfica do Município de Almada SIGMA Referências LEITE, marcos Esdras (org). |
| to adapt Annexes II or III to this Regulation to scientific or technical progress | para adaptar os anexos II e III do regulamento ao progresso científico e técnico |
| For notes and coins . European Technical and Scientific Centre , set up on a provisional basis at the Paris Mint . | De qualquer forma , cada instância toma a seu cargo as despesas de viagem e de estadia dos seus intervenientes . |
| The Commission may modify the Annex , in particular in order to take account of scientific and technical developments . | A Comissão pode alterar o anexo , nomeadamente a fim de ter em conta elementos de evolução científica e técnica . |
| amendments to the measures adopted in accordance with ( a ) and ( b ) in line with developments in scientific and technical knowledge . | Modificações às medidas adoptadas nos termos das alíneas a ) e b ) em função da evolução dos conhecimentos científicos e técnicos . |
| These include the functioning of the European Technical and Scientific Centre and the co ordination of the activities of the competent technical authorities to protect the euro coins against counterfeiting . | Estas responsabilidades incluem o funcionamento do Centro Técnico e Científico Europeu e a coordenação das actividades das autoridades técnicas competentes com vista à protecção das moedas em euros contra a falsificação . |
| technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields . | O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos . |
| Initially intended for clerical tasks handling classified material, the WACs were soon tapped for technical and scientific tasks as well. | Inicialmente destinados a tarefas de escritório de manipulação de materiais classificados, o WAC foram logo para tarefas técnicas e científicas também. |
| Sole Article The Commission shall ensure the functioning of the European Technical and Scientific Centre and the co ordination of the activities of the competent technical authorities to protect euro coins against counterfeiting . | DECIDE Artigo único A Comissão assegurará o funcionamento do Centro Técnico e Científico Europeu e a coordenação das actividades das autoridades técnicas competentes com vista à protecção das moedas em euros contra a falsificação . |
| H. Transportation and storage J. Information and communication L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities | H. Transportes e armazenagem J. Informação e comunicação L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , técni cas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies, the Union shall draw up a European space policy. | A fim de favorecer o progresso científico e técnico, a competitividade industrial e a execução das suas políticas, a União define uma política espacial europeia. |
| To promote scientific and technical progress , industrial competitiveness and the implementation of its policies , the Union shall draw up a European space policy . | A fim de favorecer o progresso científico e técnico , a competitividade industrial e a execução das suas políticas , a União define uma política espacial europeia . |
| At least every five years , the Commission shall amend Annexes II and III to make the necessary adaptations to scientific and technical progress . | A Comissão procederá , pelo menos de cinco em cinco anos , à adaptação dos anexos II e III ao progresso técnico e científico . |
| Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up . | As medidas incluem intercâmbios de informações ( ateliers de trabalho , encontros e seminários ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional . |
| Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up . | As medidas incluem intercâmbios de informações ( seminários , ateliers de trabalho , encontros e conferências ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional . |
| As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas . | No que se refere a iniciativas referentes a intercâmbios referentes a aspectos tØcnicos , científicos e operacionais , impıe se uma anÆlise detalhada antes de se autorizarem iniciativas específicas nesses domínios . |
| The Commission shall make the necessary amendments to the Annexes for the purpose of for adapting them to scientific and technical progress . | A Comissão efectuará as alterações necessárias dos anexos para os adaptar ao progresso científico e técnico . |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) In preparing its policy on the environment , the Union shall take account of available scientific and technical data | a ) b ) c ) d ) Na elaboração da sua política no domínio do ambiente , a União tem em conta Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or international specifications , and new scientific findings concerning occupational exposure to optical radiation . | O progresso técnico , as mudanças nas normas europeias harmonizadas ou especificações internacionais mais relevantes e a evolução dos conhecimentos científicos em matéria de exposição a radiações ópticas no contexto profissional . |
| An engineer is a professional practitioner of engineering, concerned with applying scientific knowledge, mathematics, and ingenuity to develop solutions for technical, societal and commercial problems. | Um engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemática e criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos. |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| Antonov State Company (), formerly the Antonov Aeronautical Scientific Technical Complex (Antonov ASTC) (), and earlier the Antonov Design Bureau, is a Ukrainian aircraft manufacturing and services company. | Antonov, ou Antonov Aeronautical Scientific Technical Complex (Antonov ASTC) é uma companhia estatal ucraniana fundada em 1946, especializada em projetar e construir aeronaves, notadamente aviões de grande porte. |
| Protection of coins The abovementioned regulation incorporates the technical arrangements approved by the Ecofin Council on 28 February 2000 for euro coins , with , in particular , the creation of the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) and the initiatives taken by the ECB regarding the technical protection of euro notes . | Protecção das moedas O regulamento acima referido tem em conta o regime técnico aprovado pelo Conselho ECOFIN em 28 de Fevereiro de 2000 para lidar com as moedas de euros , incluindo , em especial , a criação de um Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) , bem como as iniciativas adoptadas pelo BCE a nível da protecção técnica das notas . |
| The Commission shall adopt any amendments which may be necessary to adapt the provisions of Paragraph 1 to take account of scientific and technical progress . | A Comissão adopta as alterações necessárias para adaptar ao progresso científico e técnico o disposto no n.º 1 . |
| any amendments necessary to adapt the methods of analysis for the parameters set out in Annex I in the light of scientific and technical progress | As alterações necessárias para adaptar os métodos de análise dos parâmetros definidos no anexo I ao progresso científico e técnico |
| Prominent scientific organizations include, the National Science Foundation in the U.S., the National Scientific and Technical Research Council in Argentina, the academies of science of many nations, CSIRO in Australia, in France, Max Planck Society and in Germany, and in Spain, CSIC. | Outras organizações nacionais incluem a National Scientific and Technical Research Council naArgentina, CSIRO na Austrália, Centre national de la recherche scientifique na França, Deutsche Forschungsgemeinschaft na Alemanha, CSIC na Espanha e Academia de Ciências da Rússia. |
| Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both. | Ficção científica hard ou FC hard , é um sub gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica. |
| Beyond training in the strict sense of the term and exchanges of officials , a programme of that type should also encompass assistance measures , particularly technical and scientific assistance . | Para além da formação propriamente dita e dos intercâmbios de agentes , o referido programa deveria incluir também medidas de assistência , nomeadamente de assistência técnica e científica |
| Other uses and meanings In (especially English) scientific and technical literature, is used to describe the conditions under which data are valid or a measurement has been made. | Outros Em literatura científica e tecnológica, especialmente em inglês, é usada para descrever as condições em que os dados são válidos, ou em que os experimentos foram feitos. |
| ( 6 ) The technical rules for processing euro coins , approved by the Council on 28 February 2000 , provide for the systematic gathering of technical information on euro counterfeiting by the European Central Bank , the establishment at European level of a European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) for the technical analysis and the classification of false euro coins and at national level for national coin analysis centres ( CNAC ) . | O regime técnico para tratar as moedas em euros , aprovado pelo Conselho em 28 de Fevereiro de 2000 , prevê a recolha sistemática de informações técnicas relativas à falsificação do euro pelo Banco Central Europeu , e a criação a nível europeu de um Centro Técnico e Científico Europeu ( ETSC ) para a análise técnica e a classificação das moedas falsas em euros e , a nível nacional , dos centros nacionais de análise de moedas ( CNAC ) |
| The Commission may amend the minimum periods of training referred to in Annex V , point 5.1.3 , with a view to adapting them to scientific and technical progress . | A Comissão pode alterar os períodos mínimos de formação mencionados no , ponto 5.1.3 do Anexo V , com vista à sua adaptação ao progresso científico e técnico . |
| The institutions shall have their coin processing machines tested by the designated national authorities or by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) by conducting a detection test . | As instituições fazem testar as suas máquinas de tratamento de moedas pelas autoridades nacionais designadas ou pelo Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) mediante a realização de um teste de detecção . |
| The institutions shall have their coin processing machines tested by the designated national authorities or by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) by conducting a detection test . | As instituições fazem testar as suas máquinas de tratamento de moedas pelas autoridades nacionais designa das ou pelo Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) mediante a realização de um teste de detecção . |
Related searches : Technical And Scientific - Scientific And Academic - Scientific And Professional - Scientific And Industrial - Technical And Vocational - Technical And Managerial - Technical And Technological - Technical And Organizational - Business And Technical - Technical And Marketing - Technical And Economic - Technical And Professional - Functional And Technical