Tradução de "scolded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He scolded her. | Ele a repreendeu. |
| She scolded him. | Ela o xingou. |
| Tom scolded Mary. | Tom repreendeu Maria. |
| Tom scolded me. | Tom me repreendeu. |
| She scolded him for being late. | Ela o xingou por se atrasar. |
| She scolded him for being late. | Ela xingou ele por estar atrasado. |
| Tom got scolded by the teacher. | Tom foi repreendido pelo professor. |
| I scolded Tom for doing that. | Eu repreendi o Tom por fazer isso. |
| I scolded Tom for doing that. | Repreendi o Tom por fazer isso. |
| The teacher scolded her class for being noisy. | A professora repreendeu a turma dela por ser muito barulhenta. |
| He has never been scolded by his father. | Ele nunca foi repreendido por seu pai. |
| You'll be scolded when your mother comes home. | Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa. |
| I saw him being scolded by his father. | Eu o vi como era repreendido pelo pai. |
| She scolded him for not doing his homework. | Ela o xingou por não fazer seu dever de casa. |
| She scolded him for not mowing the lawn. | Ela o xingou por não cortar o gramado. |
| She scolded the child for coming home so late. | Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde. |
| She scolded the child for coming home so late. | Ela ralhou com sua filha por ter chegado em casa tão tarde. |
| He was scolded by his teacher for being lazy. | Ele foi repreendido pela professora por ser preguiçoso. |
| He was scolded by his teacher for being lazy. | Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso. |
| He was scolded by his teacher for being lazy. | Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça. |
| He scolded her for having left the door open. | Ele deu uma bronca nela por ter deixado a porta aberta. |
| Tom was scolded by his boss getting to work late. | O Tom foi repreendido pelo seu chefe por chegar ao trabalho atrasado. |
| This is the first time I've ever scolded a student. | É a primeira vez que eu dou bronca num aluno. |
| He scolded me out, and said, This is why we're here. | Ele me deu uma bronca e disse É por isto que estamos aqui. |
| If any of the more rowdier children questioned the authority of the parents, they were scolded. | Se uma das crianças mais agitadas desafiava a autoridade dos pais, era repreendida. |
| Instead, two senior North Korean officials subsequently visited Beijing and were scolded for the North s behavior. | Em vez disso, dois altos funcionários norte coreanos visitaram Pequim, posteriormente, e foram repreendidos pelo comportamento do Norte. |
| Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms. | Além disso, tenho ouvido histórias de terror de pessoas cujos professores ralhavam com elas, é claro, por rabiscar nas aulas. |
| After being scolded by his older sister the boy spots a small girl running out the front door. | Depois de ter sido censurado por sua irmã mais velha, o garoto descobre uma menina saindo pela porta da frente. |
| I can't tell you how many times I've been scolded in the park for letting my kids play on the ground. | Não sei quantas vezes fui repreendido no parque por deixar meus filhos brincarem na terra. |
| Preoccupied with the problems of his kingdom, Alfred accidentally let the cakes burn, and was roundly scolded by the woman upon her return. | Preocupado com os problemas do seu reino, Alfredo acidentalmente deixou os bolos queimar. |
| She lost control over Nero when he began to have an affair with the freedwoman Claudia Acte, which Agrippina strongly disapproved of and violently scolded him for. | Ela perdeu o controle quando ele começou a ter um caso amoroso com a liberta Cláudia Acre, que Agripina detestava e brigou violentamente com Nero por isso. |
| Isn t she wonderful, he is reported to have said to an aide, one hand over the telephone, as she scolded him from London for some US policy error. | É maravilhosa, não é? , teria ele comentado junto de um assessor, ainda com uma mão sobre o telefone, através do qual Thatcher o repreendera, de Londres, 160 por algum erro de política dos EUA. |
| One day she went as far as to wish her mother would die when scolded, she explained that she wanted the happiness of Paradise for her dear mother. | Brincava frequentemente fingindo ser uma freira e chegou, certa vez, a desejar que sua mãe morresse pois desejava para ela a felicidade do Paraíso. |
| She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people. | Ela geralmente dava a si mesmos bons conselhos, (embora muito raramente os seguisse), e às vezes se repreendia tão severamente que lágrimas escorriam pelos seus olhos e uma vez ela se lembrava de ter tentado esbofetear suas próprias orelhas por ter trapaceado a si mesma em um jogo de críquete que estava jogando contra si mesma, pois essa curiosa criança gostava muito de fingir ser duas pessoas. |
